immediato
/im.meˈdja.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "immediato" kelimesi Türkçe'de şipşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşipşak
Tanım
•immediate, prompt, direct
Diğer Dillerde
immediate · present
eş: gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell, im Augenblick, im Moment
köken: Augenblick + -lich
immediate
çekim: çoğul immédiats
eş: instantané
köken: Borrowed from Late Latin immediātus.
aile: dans l'immédiat
dans l'immédiat
İspanyolcainmediato /immeˈdjato/
immediate
eş: contiguo
köken: From Latin immediātus (“immediate”).
aile: de inmediato, inmediatamente, inmediatez
de inmediato
Rusçaближа́йший, бли́зкий, неме́дленный, непосре́дственный, окре́стный, теку́щий
Arapçaفَوْرِيّ
Farsçaآنی, بلافاصله, نزدیک /ˈbi.laː.faː.si.la/
immediately
köken: From بلا (belâ-, “without”) + فاصله (fâsele, “space, interval”).
Felemenkçedirect, ogenblikkelijk, onmiddellijk /diˈrɛkt/
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizceimediato /i.me.d͡ʒiˈa.tu/
immediate (without delay)
çekim: çoğul imediatos
zıt: demorado, lento, moroso, vagaroso
köken: Learned borrowing from Latin immediātus (“immediate”).
aile: de imediato
Yunancaάμεσος /ˈa.mɛ.sɔs/
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
Japoncaその場で決めた, 即席の, 即時の, 瞬時の
Korece즉시 /t͡ɕɯkɕ͈i/
immediately, promptly
köken: Sino-Korean word from 卽時 (“immediately”)
즉시 이용가능한 자금의 형태로
İsveççeögonblicklig, omedelbar
immediate; which happens right away
köken: From ögonblick (“eyeblink”) + -lig.
Lehçebezpośredni, bezzwłoczny, doraźny, momentalny, natychmiastowy, niezwłoczny /bɛs.pɔˈɕrɛd.ɲi/
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
Ukraynacaбезпосере́дній, найбли́жчий, нега́йний
Hintçeठीक /ʈʰiːk/
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
closest, nearest
köken: lähi- + -in (superlative)
aile: lähimmäinen, lähimmäs
Çekçebezprostřední, okamžitý /ˈbɛsprostr̝̊ɛdɲiː/
imminent · immediate (very close; direct or adjacent) · unmediated
çekim: karşılaştırma bezprostřednější · üstünlük nejbezprostřednější
eş: okamžitý, brzký, nejbližší, přímý, nezprostředkovaný, přirozený
Macarcaazonnali, egyszeriben/rögtön elérhető, rögtöni /ˈɒzonːɒli/
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceבִּן רֶגַע
Latincepunctum temporis (nötr) /ˈpuːŋk.tũː ˈtɛm.pɔ.rɪs/
instant, moment · second (unit of time)
çekim: çoğul pūncta temporis · tamlayan pūnctī temporis
köken: Literally, "point of time".
Norveççemed det samme, nærmeste, omgående, øyeblikkelig, umiddelbar
Vietnamcangay lập tức /ŋaj˧˧ ləp̚˧˨ʔ tɨk̚˧˦/
immediately, posthaste
zıt: cuối cùng
köken: ngay + lập tức (立即).
Bảo hắn làm gì hắn cũng làm ngay lập tức.
Đọc xong thư anh, tôi trả lời ngay lập tức.
Bulgarcaнезаба́вен, непосредствен, непосре́дствен, пряк /prʲa̟k/
across, opposite to · direct, straight · crosswise, transverse
çekim: karşılaştırma по́-пре́ки · üstünlük на́й-пре́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *perkъ.
aile: пре́ча, пре́чкам се, преку́лка, пре́чица, пре́чка, пре́чник, пря́ка, въпреки, напреки, опреки
пряк път
пряко излъчване
пряк наследник
immediate, prompt (in time) · immediate, nearest (in space)
köken: From Late Latin immediātus (“immediate”).
aile: immediatament
El Principat és el veí immediat de França.
fast; swift; rapid; speedy
köken: From ma- + bilis. For the sense "grammar", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
aile: mabilis ang panahon, mabilis sa alas-kuwatro, mabilisan, magmabilis
Mabilis yung pagdating mo dito!
Etimoloji
From Latin immediātus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar