ogenblikkelijk
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ogenblikkelijk" kelimesi Türkçe'de acil, şipşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil
Genelşipşak
Tanım
•instantly, instantaneously
Diğer Dillerde
immediate · present
eş: gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell, im Augenblick, im Moment
köken: Augenblick + -lich
Fransızcainstantanément /ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne.mɑ̃/
instantaneously (without any delay)
eş: soudainement
köken: From instantané + -ment.
Cette modalité anatomique, cette solution de continuité fonctionnelle périphérique, le cerveau peut la réaliser instantanément.
Notre imagination, si ardente qu'on la suppose, ne peut ni guérir instantanément une lésion organique, ni ressusciter un mort.
İspanyolcainstantáneamente /instanˌtaneaˈmente/
instantaneously
eş: prontamente, prontísimamente
köken: From instantáneo + -mente.
İtalyancaimmediato, istantaneamente /im.meˈdja.to/
immediate, prompt, direct
eş: diretto, senza interposizione, istantaneo, fulmineo, pronto, rapido
köken: From Latin immediātus.
aile: immediatamente, immediatezza
Rusçaбезотлага́тельный, мгнове́нно, настоя́тельный, неме́дленный, сро́чный, теку́щий
Arapçaآنِيًا
Portekizceinstantaneamente /ĩs.tɐ̃ˌtɐ̃.ne.aˈmẽ.t͡ʃi/
instantaneously · momentarily
köken: From instantâneo + -mente.
Japoncaその場で決めた, 即席の, 急ぎの, 火急の, 瞬時の, 緊急の
İsveççeögonblicklig, omedelbar
immediate; which happens right away
köken: From ögonblick (“eyeblink”) + -lig.
Finceheti, kiireellinen, välitön, välittömästi /ˈheti(ˣ)/
right away, as soon as (possible), immediately, at once · right, immediately, directly · very, quite
köken: Unknown. Possibly a variant of obsolete häti (1823) (analyzable as hätä (“emergency”) + -i). Cognate with Ingrian hetin.
aile: hetimmiten
heti, kun...
heti, kun mahdollista
heti kulman takana
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceבִּן רֶגַע
Latincepunctum temporis (nötr) /ˈpuːŋk.tũː ˈtɛm.pɔ.rɪs/
instant, moment · second (unit of time)
çekim: çoğul pūncta temporis · tamlayan pūnctī temporis
köken: Literally, "point of time".
Bulgarcaнепосредствен, спешен
Katalancainstantàniament /ins.tənˌta.ni.əˈment/
instantly; instantaneously
köken: From instantani + -ment.
Galiçyacainstantaneamente
İrlandacapráinneach /ˈpˠɾˠaːjin̠ʲa(x)/
urgent, pressing, immediate, imperious, instant, exigent · devoted
çekim: karşılaştırma práinní · üstünlük is práinní
köken: From práinn + -ach.
Urducaفوراً
cmn立即的, 紧急的, 紧迫的
gdgrad
Etimoloji
From ogenblik (“instant”) + -lijk (“-ly”). Compare German augenblicklich, Swedish ögonblickligen, Danish øjeblikkelig.