drogado

/dɾoˈɡa.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "drogado" kelimesi Türkçe'de eroinman, esrarkeş, esrik, iyi, keş anlamına gelir.

Çeviri

Geneleroinman

Genelesrarkeş

Genelesrik

Geneliyi

Genelkeş

Genelsarhoş

Geneluçmuş

Çekim Tablosu

çoğuldrogados

Tanım

•drugged (under the influence of drugs)

Diğer Dillerde

Almancaauf Droge, berauscht , dicht , drauf, Drogi, Fixer

past participle of berauschen

çekim: karşılaştırma berauschter · üstünlük am berauschtesten

köken: be- + Rausch + -t

aile: Berauschtheit, Berauschtsein

Fransızcaaccro , camé , camée , défoncé , drogué , droguée (eril/dişil) /a.kʁo/

hooked (addicted, unable to resist)

çekim: çoğul accros

köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.

Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

İspanyolcacolocado , drogadicta , drogadicto , drogado , drogodependiente , toxicómana /koloˈkado/

high (stoned) · drunk

köken: Borrowed from Latin collocātus.

İtalyancadrogata , drogato , eccitato , fatto , flippato , fuso (dişil) /droˈɡa.ta/

feminine singular of drogato

çekim: çoğul drogate

eş: aromatizzata, insaporita, narcotizzata, dopata, alterata, falsata

Rusçaджа́нки, на́рик, наркома́н, наркома́нка, обдо́лбаный, обку́ренный

Arapçaحَشَّاش, مُدْمِن, مَسْطُول, مَنْزُولِيّ

Kazakçaбәңгі

Kırgızcaбаңги

Felemenkçedruggebruiker , drugsverslaafde , drugverslaafde , high

iemand die illegale, verdovende middelen inneemt

eş: drugsgebruiker

Yunancaμαστουρωμένος , ναρκομανής , τοξικομανής, χρήστης ναρκωτικών, χρήστρια ναρκωτικών

μετοχή παθητικού παρακειμένου μαστουρώνω

Japoncaジャンキー, 麻薬中毒者, 麻薬常習者 /d͡ʑã̠ŋʲkʲiː/

junky (unhealthy)

köken: Borrowed from English junky.

ジャンキーなラーメン

Çince神智恍惚

Korece마약중독자, 중독자 /t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

addict, junkie

köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.

İsveççebrukare , hög , knarkare, missbrukare (addictive use), narkoman , pundare

a user

çekim: çoğul brukares · tamlayan brukares

köken: bruka + -are

Lehçećpun , ćpunka , na haju , naćpany , narkoman , narkomanka (eril) /ˈt͡ɕpun/

druggie, junkie

çekim: çoğul ćpuny · tamlayan ćpuna

eş: ćpacz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *cьpati Polish ćpać Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish ćpun From ćpać + -un.

Ukraynacaнаркома́н, наркома́нка

Hintçeचरसी, भंगी, भँगेड़ी (eril) /t͡ʃəɾ.siː/

addict, drug user, drug abuser

çekim: çoğul चरसियों

köken: From चरस (caras) + -ई (-ī).

Fincehörhö , huumehörhö, huumeiden käyttäjä, käyttäjä , narkkari , narkki /ˈhørhø/

crackpot, kook · synonym of narkkari (“drug addict”)

çekim: çoğul hörhöt · tamlayan hörhön

köken: Probably from the onomatopoeic höristä, hörhöttää.

aile: hörhöillä, huumehörhö

Çekçefeťák , narkoman , narkomanka , sjetý , smažka, zfetovaný (eril) /ˈfɛcaːk/

a person addicted to (illegal) drugs

çekim: çoğul feťáci · tamlayan feťáka

köken: From fetovat + -ák.

Rumencedrogat, drogată, high , narcoman , toxicoman , tras /droˈɡat/

drugged · high, stoned

çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului

köken: From the past participle of droga.

Macarcadrogfogyasztó, drogfüggő, heroinfüggő, kábítószer-élvező, kábítószerfüggő, narkós /ˈkaːbiːtoːsɛrfyɡːøː/

addicted to drug, drug-dependent

çekim: çoğul kábítószerfüggők

köken: kábítószer (“drug”) + függő (“addict”)

İbraniceמַסְטוּל, נַרְקוֹמָן, נַרְקוֹמָנִיּוֹת, נַרְקוֹמָנִים, נַרְקוֹמָנִית

Dancahøj , misbruger , narkoman , skæv , stofmisbruger /hɔjˀ/

high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)

çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest

köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.

aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus

Norveççenarkoman, narkotiker, stoffmisbrukar, stoffmisbruker

Vietnamcaphê /fe˧˧/

very satisfied (especially by drugs); elated; ecstatic; high

köken: Perhaps from French fée (“fairy; fay”) or French effet (“effect”). Also compare the etymology of cà phê.

phê như con tê tê

Bulgarcaзависим, надрусан, наркоман, потреби́тел /zɐˈvisim/

dependent

çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими

köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).

aile: незави́сим, зави́симост

Slovakçanarkoman , narkomanka (eril) /narkɔman/

drug addict, junkie

Litvancanarkomanas, narkomanė

Etimoloji

From drogar.