crivar

/kɾiˈva(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcrivei

ortaçcrivado

şimdikicriva

Tanım

•to sieve, to sift

Diğer Dillerde

Almancadurchlöchern , enträtseln /dʊʁçˈlœçɐn/

to riddle (fill with holes)

çekim: geçmiş löcherte durch · ortaç durchgelöchert · şimdiki löchert durch · ulaç durchlöchernd

köken: durch- + löchern

Fransızcacribler /kʁi.ble/

to sift, sieve (filter through a sieve or screen) · to riddle (cover with holes) · to riddle, fill, cover (fill or cover with a multitude of)

çekim: geçmiş criblé · ortaç criblé · şimdiki crible · ulaç criblant

köken: Inherited from Middle French cribler, from Old French cribler, crieuler, from Late Latin crīblāre, a dissimilated form of the Classical Latin crībrāre. By surface analysis, crible + -er.

İspanyolcaagujerear /aɡuxeɾeˈaɾ/

to pierce, to puncture

çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea

köken: From agujero + -ear.

İtalyancacrivellare , forare , risolvere , spiegare /kri.velˈla.re/

to riddle, to spray (to fill with holes) · to drill

çekim: geçmiş crivellàto · ortaç crivellàto · şimdiki crivèlla · ulaç crivellànte

eş: setacciare, vagliare, bucherellare, sforacchiare

köken: From crivello + -are, from Late Latin cribellum, diminutive of Latin cribrum. Cf. also Late Latin cribellāre (“pass through a sieve; sift”).

Rusçaизрешечивать, разгада́ть, разга́дывать /ɪzrʲɪˈʂɛt͡ɕɪvətʲ/

to cover completely in holes, to pierce in many places, to riddle

çekim: geçmiş изреше́чивавший · ortaç изреше́чивавший · şimdiki изреше́чивает · ulaç изреше́чивающий

eş: решетить

köken: изрешети́ть (izrešetítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

его́ изреше́чивает пу́лями

Felemenkçedoorzeven , raden /ˌdoːrˈzeː.və(n)/

to riddle (to make holes)

çekim: geçmiş doorzeefden · ortaç doorzeefd · şimdiki doorzeeft · ulaç doorzevend

köken: From door- + zeven.

Yunancaεξηγώ , λύνω , ξεδιαλύνω , τρυπώ

to clarify, explain, illustrate

çekim: geçmiş εξήγησα · ortaç έχοντας εξηγήσει · şimdiki εξηγεί · ulaç εξηγώντας

köken: From Byzantine Greek ἐξηγῶ (exēgô), from Ancient Greek ἐξηγέομαι (exēgéomai), cognate with English exegesis.

Fincearvata , puhkoa, rei’ittää /ˈɑrʋɑtɑˣ/

to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)

çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava

köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.

aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella

Arvasit oikein!

Arvaapa kuka täällä kävi eilen?

Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.

Çekçeproděravět

Bulgarcaнадупчвам, отгатвам, правя на решето, разгадавам

Galiçyacaresolver

İrlandacacriathraigh /ˈcɾʲiə(h)ɾˠə/

to sift, sieve · to riddle, honeycomb · to screen

çekim: geçmiş criathraithe · ortaç criathraithe · şimdiki criathraíonn sé

köken: From Middle Irish críathraid. By surface analysis, criathar + -igh.

pamibugtungan

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese crivar, from Late Latin or Vulgar Latin cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.