világítótorony
/ˈvilaːɡiːtoːtoroɲ/
MACARCA → TR
Macarca "világítótorony" kelimesi Türkçe'de deniz feneri, fener, fener kulesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz feneri
Genelfener
Genelfener kulesi
Çekim Tablosu
çoğulvilágítótornyok
Tanım
•lighthouse
Diğer Dillerde
AlmancaBake, Leuchtturm (dişil) /ˈbaːkə/
nautical traffic sign or buoy · a kind of road sign(s), used in Germany e.g. at level crossings
çekim: çoğul Baken · tamlayan Baken
köken: 17th century, from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken, from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną. Cognate with Dutch baak, English beacon.
Fransızcaphare /faʁ/
leading, signature, key, flagship
çekim: çoğul phares
köken: Borrowed from Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).
“La vie en rose” est une des chansons phares d'Édith Piaf.
beacon, signal fire · large candelabrum
çekim: çoğul almenaras
köken: From Andalusian Arabic المَنَارَة (al-manára), from Arabic مَنَارَة (manāra).
İtalyancafaro, radiofaro (eril) /ˈfa.ro/
lighthouse · headlight, headlamp
çekim: çoğul fari
eş: lanterna, fanale, riflettore, proiettore, luce, guida
köken: From Latin pharus, itself from Ancient Greek Φάρος (Pháros).
aile: di là del Faro, di qua del Faro
Rusçaба́кен, мая́к
Arapçaفَنَار, مَنَار, مَنَارَة
Azericedəniz fənəri, mayak
synonym of mayak (“lighthouse”)
çekim: çoğul dəniz fənərləri · tamlayan dəniz fənərinin
köken: Izafet II compound of dəniz (“sea”) + fənər (“lantern”).
Kazakçaмаяк, шамшырақ
beacon, lighthouse
çekim: çoğul шамшырақтар · tamlayan шамшырақтың
köken: From шам (şam, “candle; lamp”) + шырақ (şyraq, “rushlight”).
Tatarcaмаяк
Kırgızcaмаяк
Felemenkçebaken, vuurtoren (nötr) /ˈbaːkə(n)/
beacon
çekim: çoğul bakens
köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.
aile: baak, bakenen, lichtbaken
Yunancaφάρος (eril) /ˈfa.ros/
lighthouse
çekim: çoğul φάροι · tamlayan φάρου
köken: From Koine Greek φάρος (pháros), from the Ancient Greek Φάρος (Pháros), the island at Alexandria's port and its famous lighthouse. Uncertain.
aile: αεροφάρος, ραδιοφάρος, φαρόπλοιο, φαροφύλακας, φαροφυλακή
Çince燈塔 /灯塔
Korece등대, 등댓불 /tɯŋdɛ/
lighthouse
köken: Sino-Korean word from 燈臺, from 燈 (“lantern, lamp”) + 臺 (“tower”)
aile: 등대지기, 등댓불
İsveççebåk, fyr, fyrtorn, sjömärke
daymark (daytime navigation mark) · lighthouse
çekim: çoğul båkar · tamlayan båks
köken: Borrowed from Middle Low German bāke, from Old Frisian bāken. Cognate of Old Saxon bōkan, English beacon.
aile: fyrbåk
Lehçebakan, baken, latarnia morska (eril) /ˈba.kan/
beacon (a signal or conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners)
çekim: çoğul bakany · tamlayan bakanu
köken: Borrowed from Dutch baken, whence English beacon.
Ukraynacaба́кен, мая́к
lighthouse
Finceloisto, majakka, merimerkki, viitta /ˈloi̯sto/
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Çekçemaják (eril) /ˈmajaːk/
lighthouse · flashing light on a vehicle
çekim: çoğul majáky · tamlayan majáku
köken: Borrowed from Russian мая́к (maják, “beacon, lighhouse”).
aile: majáček, majákový
Rumencefar (nötr) /far/
lighthouse · beacon · car headlight
çekim: çoğul faruri · tamlayan farului
köken: Borrowed from Latin Pharus, French phare.
İbraniceמִגדַלוֹר
Latincepharus /ˈpʰa.rʊs/
Pharos, the small island off Alexandria where the famous lighthouse was located.
çekim: çoğul pharī · tamlayan pharī
köken: From Ancient Greek Φάρος (Pháros).
Etimoloji
világító (“lighting”) + torony (“tower”)