thief (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Diebe · tamlayan Diebes
köken: From Middle High German diep, Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Old Norse þýfð, Old English þēof, Dutch dief, English thief, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs).
aile: Dieberei, diebisch
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
🔊 balancer son porc
🔊 La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of chivar combined with se
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
to denounce, act as informer, rat on · to observe, spy upon, spot, track · to catch, trick
çekim: geçmiş verklikten · ortaç verklikt · şimdiki verklikt · ulaç verklikkend
eş: uit de school klappen, verraden, verklappen
köken: From Middle Dutch verclicken. Equivalent to ver- + klikken.
aile: verklikcouvert, verklikker, verklikkerij, verklikking, verklikpijp
🔊 "A ge mij verklikt tege de meester (leraar), dan geef'k a nen toek oep a bakkes da'ge d'r nie mee van onder komt!"
to snitch · to tell or reveal something
çekim: geçmiş chibei · ortaç chibado · şimdiki chiba
köken: From chibo + -ar.
to snitch, to rat out
çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande
köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.
aile: golare, golare har inga polare, golbög
🔊 Tony golade ner sin polare
🔊 Jag tror jag vet vem det var som golade
thief (one who carries out theft)
çekim: çoğul złodzieje · tamlayan złodzieja
eş: gw. (Poznań) juchta, skibiorz, kradziej, genef, urka, worycha
köken: Inherited from Old Polish złodziej, from Proto-Slavic *zъlodějь. By surface analysis, zło + dziać.
aile: złodziejski, złodziejstwo
nicker, stealer, thief
çekim: çoğul kähveltäjät · tamlayan kähveltäjän
köken: kähveltää + -jä
to rat, to snitch, to inform
çekim: geçmiş bonzovala · ortaç bonzovala · şimdiki bonzuje
köken: Possibly from German Bonze (“derogatory term for a dignitary”), which from French bonze, or from Vienna argot German wamsen, womsen.
aile: bonz, bonzák, nabonzovat
to inform (act as an informant)
çekim: geçmiş הִלְשַׁנְתָּ
aile: מַלְשִׁין
🔊 הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.
to gossip, snitch, tell on · to chatter, chit-chat
çekim: geçmiş sladrede · ortaç sladret · ulaç sladrende
köken: From Middle Low German sladdern (“to talk, chat”).
aile: sladdervorn, sladren, sladrebænk, sladrekælling
thief
çekim: çoğul hajdutë
köken: From Ottoman Turkish حیدود (Turkish haydut), from Hungarian hajdúk.
aile: hajdutëri
informer, snitch, stooge, dobber, grass
çekim: çoğul stukaĉoj
köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).
female thief
çekim: çoğul крадачки