pitkäikäinen
/ˈpitkæˌikæi̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmapitkäikäisempi
üstünlükpitkäikäisin
Tanım
•long-lasting (persisting or enduring for a long time) · long-lived (having a long lifespan; surviving for a long period of time)
Diğer Dillerde
Almancaausdauernd, dauerhaft, haltbar, lang anhaltend, langlebig, nachhaltig
present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
İspanyolcade larga duración, dilatado, longevo, vivaz /dilaˈtado/
extensive, vast, numerous
lasting, abiding, enduring, durable
eş: continuativo, continuo, costante, di lunga durata, durevole, fisso
köken: From Latin dūrātūrus.
Rusçaдолгове́чный, долголе́тний, многоле́тний
Arapçaدَائِم طَوِيْلًا
long-lived (having a long lifespan)
çekim: karşılaştırma mais duradouro · üstünlük o mais duradouro
zıt: efémero /efêmero
köken: From durar + -douro.
A arte é duradoura, mas a vida é breve.
Yunancaμακροχρόνιος /ma.kɾoˈxɾo.ni.os/
long-lasting, long (persisting or enduring for a long time; having great duration) · long-term (extending over a relatively long time period) · long-standing (having existed for a long time)
eş: μακρόχρονος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μακροχρόνιος (makrokhrónios). By surface analysis, μακρο- (makro-) + χρόν(ος) (chrón(os)) + -ιος (-ios).
aile: μακροχρόνια
Lehçedługotrwały, długowieczny /dwu.ɡɔˈtrfa.wɘ/
long-lasting
çekim: karşılaştırma bardziej długotrwały · üstünlük najbardziej długotrwały
eş: nieprzemijający
zıt: krótkotrwały
köken: Etymology tree Polish długi Polish -o- Polish trwały Polish długotrwały From długi + -o- + trwały.
Ukraynacaдовгові́чний
Hintçeआयुष्मान /ɑː.jʊʂ.mɑːn/
long-lived, blessed with long life · a respectful address to a young man
köken: Borrowed from Sanskrit आयुष्मान् (āyuṣmān).
Latincediūtinus, diūturnus, longivivax, vivax, vīvāx /ɫɔŋ.ɡɪˈwiː.waːks/
long-lived
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dlongʰos Proto-Italic *dlongos Latin longus Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Italic *gʷīwō Latin vīvō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin vīvāx Latin longivīvāx From longus (“far, long”) + vīvāx (“long-lived, durable”).
Bulgarcaдълговечен, дълголетен
Katalancade llarga durada, longeu /loɲˈʒɛw/
long-lived, very old
köken: Borrowed from Latin longaevus.
Galiçyacalonxevo, perdurábel /peɾðuˈɾaβɪl/
perdurable
köken: Attested since the 13ᵗʰ century. From Medieval Latin perdūrābilis, from Classical Latin perdūrō (“to endure”), from per- (“throughout”) + dūrō (“to last”).
Galcehirhoedlog
İrlandacacianaosta, saolach, saolmhar
long-lived, very old · pristine, primeval
çekim: karşılaştırma níos cianaosta · üstünlük is cianaosta
köken: From cianaois (“old age; ancient times”) + -ta (adjectival suffix) or cian- (“long; remote, distant”) + aosta (“aged, old”).
İzlandacalanglífur
Gürcüceმრავალწლიანი
Belarusçaдаўгавечны, шматгадовы
Makedoncaдолго́вечен
Sanskritçeदिर्घायु
anglanglīfe
cmn長久 /长久, 長命 /长命, 長壽 /长寿
gdbuan, maireannach
grcμακρόβιος, μακροχρόνιος, πολυχρόνιος
mimatatū, tautini
Etimoloji
pitkä (“long”) + ikäinen (“of age”)