Ana içeriğe geç
Sözlük

ҡайнатма

/qɑj.nɑt.ˈmɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ҡайнатма" kelimesi Türkçe'de korumak, muhafaza etmek, murabba, reçel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak
Genelmuhafaza etmek
Genelmurabba
Genelreçel

Çekim Tablosu

çoğulҡайнатмалар
tamlayanҡайнатманың

Tanım

•preserve, jam, varenye, murabba (a sweet fruit or berry preserve)

Diğer Dillerde

Almancabewahren, Eingemachtes, erhalten, Konserve, Warenje /bəˈvaːʁən/
to keep, to preserve (to maintain the condition of)
çekim: geçmiş bewahrte · ortaç bewahrt · şimdiki bewahrt · ulaç bewahrend
köken: Inherited from Middle High German bewarn, from Old High German biwarōn, from Proto-Germanic *biwarōną. By surface analysis, be- + wahren, see the latter for more. Cognate with English beware.
Fransızcaconfiture, conserve, préserver (dişil) /kɔ̃.fi.tyʁ/
jam (UK), jelly (US) · preserve
çekim: çoğul confitures
eş: confiote
köken: From confit + -ure.
aile: confiture de lait, donner de la confiture à des cochons
İspanyolcamermelada, preservar (dişil) /meɾmeˈlada/
jam, marmalade
çekim: çoğul mermeladas
köken: Borrowed from Portuguese marmelada.
jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul confetture
eş: conserva, composta, marmellata
köken: From Latin cōnfectūra.
Rusçaваре́нье, защити́ть, защища́ть, оберега́ть, обере́чь, охрани́ть
Arapçaحَافَظَ, مِرَبَّة, مُرَبًّى
Farsçaمربا /mu.rab.ˈbaː/
preserve · murabba
köken: Borrowed from Arabic مُرَبَّى (murabbā).
Azericemürəbbə, qoruyub-saxlamaq
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
Kazakçaтосап
Uygurcaۋارىنا, ۋارىنە
Felemenkçebeschermen /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Portekizcepreservar /pɾe.zeʁˈva(ʁ)/
to preserve
çekim: geçmiş preservei · ortaç preservado · şimdiki preserva
köken: From Latin praeservāre.
Yunancaδιατηρώ /ði̯a.tiˈɾo/
to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up
çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας
köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.
aile: διατηρητέος
Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.
Japoncaヴァレニエ, ジャム, プレザーブ
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
İsveççebevara, konserverad frukt, marmelad, sylt
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
Lehçeprzetwór, zachować (eril) /ˈpʂɛ.tfur/
preserve (any product obtained from some raw material (usually food) by processing it) · preserve (sweet spread)
çekim: çoğul przetwory · tamlayan przetworu
eş: weki, zaprawy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twarīˀtei Proto-Slavic *tvorìti Old Polish tworzyć…
Ukraynacaваре́ння, захища́ти, оберіга́ти, охороня́ти
Hintçeमुरब्बा (eril) /mʊ.ɾəb.bɑː/
murabba · preserve
köken: Borrowed from Classical Persian مربا (murabbā), from Arabic مُرَبَّى (murabbā). Cognate with Bengali মোরব্বা (mōrobba).
aile: मुरब्बा डालना
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
Çekçechránit /ˈxraːɲɪt/
to protect
çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání
eş: ochraňovat, krýt
köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.
aile: ochránit, uchránit, zachránit
Rumenceproteja /proteˈʒa/
to protect
çekim: geçmiş protejat · ortaç protejat · şimdiki protejează
köken: Borrowed from French protéger, from Latin protegere.
aile: protejare
Latinceconservo, tueor /kõːˈsɛr.woː/
to conserve, to preserve, to save, to guard, to protect · to maintain (i.e., uphold)
çekim: ortaç cōnservātus · şimdiki cōnservat · ulaç cōnservāns
eş: praeservō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin cōnservō From con- + servō.
Dancabevare
preserve, protect
çekim: geçmiş bevarede · ortaç bevaret · ulaç bevarende
zıt: miste, tabe
köken: From Middle Low German bewaren.
Vietnamcamứt /mɨt̚˧˦/
a type of sweet that is often eaten during certain occasions (such as Tết)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 蜜 (SV: mật). Doublet of mật.
aile: bánh mứt, kem mứt
mứt dâu
mứt gừng
Bulgarcaохранявам, предпазвам, сладко /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
Litvancauogienė (dişil) /uɔ²ˈɡʲiɛnʲeː/
jam, preserve, conserve, varenye
çekim: çoğul uogiẽnės · tamlayan uogiẽnės
köken: úoga (“berry”) + -iẽnė
Estoncasäilitama /ˈsæi̯litɑmɑ/
to conserve, to keep, to preserve (maintain the condition of)
çekim: geçmiş olla säilitanud · ortaç säilitanud · şimdiki säilitab · ulaç säilitav
köken: Borrowed from Finnish säilyttää, with -tama suffix.
aile: säilitamine, säilitus
Katalancapreservar /pɾə.zərˈva/
to preserve
çekim: geçmiş preserví · ortaç preservat · şimdiki preserva
köken: Borrowed from Latin praeservāre.

Etimoloji

Calque of Russian варенье (varenʹje) Synchronously, ҡайнат- (qaynat-, “to boil”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod