slå emot
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "slå emot" kelimesi Türkçe'de tokuşturmak, vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltokuşturmak
Genelvurmak
Diğer Dillerde
Almancaknallen, schlagen /ˈknalən/
to bang, to pop (to produce a loud, sharp, percussive sound) · to shoot · to crash into/onto something with force, to collide with something
çekim: geçmiş knallte · ortaç geknallt · şimdiki knallt · ulaç knallend
köken: From Knall. Compare Middle High German knellen (“to bang”). Compare Dutch knallen, Swedish knulla.
aile: abknallen, durchknallen, Knaller, über den Haufen knallen, verknallen, zuknallen
Brauche Liebe, brauche Halt / Und einen der mich knallt
Fransızcacogner /kɔ.ɲe/
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
to crush
çekim: geçmiş chanqué · ortaç chancado · şimdiki chanca
eş: hacer una chapuza, matearse, empollar, cachar, coger, tirar
köken: Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).
aile: chancón
İtalyancapicchiare, sbattere /pikˈkja.re/
to beat, to hit, to thrash, to hammer · to strike, to bang, to pat, to tap · to beat, to knock, to thump, to tap, to bang
çekim: geçmiş picchiàto · ortaç picchiàto · şimdiki pìcchia · ulaç picchiànte
eş: battere, colpire, cozzare, sbattere, urtare, bussare
köken: Onomatopoeic, related to picca, piccare.
aile: picchiarsi, picchiata, picchiato, picchiatore, picchiettare, picchio
Rusçaуда́риться, ударя́ться
Felemenkçebotsen /ˈbɔtsə(n)/
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Yunancaχτυπάω /xtiˈpa.o/
to strike, knock, hit, beat · to clack (noise) · to beat (heart etc.)
çekim: geçmiş χτύπησα · ortaç έχοντας χτυπήσει · şimdiki χτυπάει · ulaç χτυπώντας
zıt: αντιχτυπώ
köken: χτυπώ (chtypó) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek χτυπῶ (khtupô), from Ancient Greek κτυπῶ (ktupô) with [kt] > [xt], contracted form of κτυπέω (ktupéō).
aile: βροντοχτυπάω, ερωτοχτυπημένος, καριδιοχτυπάω, καρδιοχτυπώ, κονταροχτυπώ, ξαναχτυπάω, ξαναχτυπώ, χτυποκάρδι
Για ποιον χτυπά η καμπάνα
to knock, to rap, to tap · to knock (emit a knocking sound) · to hit, to strike
çekim: geçmiş stukano · şimdiki stuka
eş: kołatać, pukać, bić, grzmocić, uderzać, walić
köken: Etymology tree Proto-Slavicder.? Proto-Indo-European *(s)tew-der.? Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *stukъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *stukati Polish stukać Inherited from Proto-Slavic *stukati, from *stukъ (“knock, tap”) + *-ati.
Fincekolauttaa, kolhaista /ˈkolɑutːɑːˣ/
to knock, clunk, clonk
çekim: geçmiş kolauttanut · şimdiki kolauttaisi · ulaç kolauttava
köken: kolata + -uttaa
aile: kolautella
Çekçeuhodit /ˈuɦoɟɪt/
to hit, strike, knock
çekim: geçmiş uhodivše · ortaç uhodila · şimdiki uhodí
eş: udeřit, klepnout, vrazit, narazit, bouchnout, praštit
köken: From u- + hodit.
aile: uhodit hřebíček na hlavičku, úhoz
Co kdyby do auta uhodil blesk?
Macarcalever, nekimegy, nekiütközik, ütközik /ˈlɛvɛr/
to knock down
çekim: geçmiş levertek
köken: le- + ver
aile: leverés
İbraniceפָּגַע
Dancaslå imod
Norveççedunke, slå, støte
Bulgarcaуда́ря, у́дрям
Estoncakopsama, lööma
to hit
çekim: geçmiş olla löönud · ortaç löönud · şimdiki lööb · ulaç lööv
köken: From Proto-Finnic *löödäk.
aile: löök, lööming
Taycaน็อก /nɔk̚˦˥/
to knock out (in boxing). · to hit the solid object (used with head). · to be unconscious (because one's head is hit or other causes).
köken: From English knock out.
หมวกกันน็อก
Katalancaxocar /ʃoˈka/
to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh
çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca
köken: Borrowed from French choquer.
aile: xocant
Gürcüceდარტყმა
Esperantofrapi /ˈfrapi/
to hit, strike, smack, knock
çekim: geçmiş frapis · ortaç frapinta · ulaç frapanta
köken: From French frapper.
Malayalamcaകൊള്ളുക /koɭɭuɡɐ/
to fit something inside of · to come into contact; hit · to get hit by something
çekim: geçmiş കൊണ്ടു
köken: Inherited from Proto-Dravidian *koḷ-. Cognate with Tamil கொள் (koḷ), Telugu కొను (konu).
knock, beat, strike
çekim: geçmiş איך האָב געקלאַפּט · ortaç געקלאַפּט · ulaç קלאַפּנדיק
enmknokken
gdbuail
grcἐκκρούω
iofrapar