Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gleichheit

/ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "gleichheit" kelimesi Türkçe'de eşitlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşitlik

Çekim Tablosu

çoğulGleichheiten

tamlayanGleichheiten

Tanım

•equality (fact of being equal)

Diğer Dillerde

Fransızcaégalité , identité , impartialité , solidarité (dişil) /e.ɡa.li.te/

equality · deuce · tie (in sport)

çekim: çoğul égalités

zıt: inégalité

köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité

İspanyolcaepiqueya, equidad , identidad , igualdad , mismidad , paridad (dişil) /ekiˈdad/

equity, fairness

çekim: çoğul equidades

eş: ecuanimidad

köken: From Latin aequitātem.

İtalyancaeguaglianza , equità , giustezza , giustizia , identità , imparzialità (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/

alternative form of uguaglianza

çekim: çoğul eguaglianze

Rusçaбеспристра́стие, беспристра́стность, иденти́чность, ра́венство, справедли́вость, тожде́ственность

Arapçaتَسَاوٍ, مُسَاوَاة, مُطَابَقَة

Farsçaبرابری /ba.raː.ba.ˈriː/

equality

zıt: نابرابری

köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).

Azericebərabərlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Kazakçaдаралық

Özbekçebaravarlik, tenglik

equality

köken: From teng + -lik.

Başkurtçaүҙаң /ˈʏðʔ.ˌäŋ/

self-identity, identity · self-awareness

çekim: tamlayan үҙаңдың

köken: үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).

Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.

Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.

Felemenkçegelijkheid , gerechtigheid , identiteit (dişil)

parity · equality

çekim: çoğul gelijkheden

eş: pariteit

köken: From gelijk + -heid.

Portekizceequanimidade , equidade , identidade , igualdade (dişil) /e.kwa.ni.miˈda.d͡ʒi/

equity (justice, impartiality and fairness)

çekim: çoğul equanimidades

Yunancaδικαιοσύνη , ισότητα , ταυτότητα (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/

justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)

çekim: tamlayan δικαιοσύνης

köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).

Japonca同一 , 均等 , 平等 /do̞ːit͡sɨ/

identity, sameness

eş: 同様, 同形, 平等, 一律, 無差別

köken: From Chinese 同一 (duwng + ʔjit, literally “same + one”).

aile: 同一性

同一人物説

Korece균등, 동일(同一)함, 동일성, 평등 /pʰjʌ̹ŋdɯŋ/

equality

köken: Sino-Korean word from 平等

İsveççeidentitet , likhet

identity

çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets

Lehçerówność , tożsamość (dişil) /ˈruv.nɔɕt͡ɕ/

equality · equation

çekim: çoğul równości · tamlayan równości

eş: jednakowość

zıt: nierówność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish równość From równy + -ość.

Ukraynacaіденти́чність, рі́вність, тото́жність

Hintçeसमानता (dişil) /sə.mɑːn.t̪ɑː/

equality · similarity

çekim: çoğul समानताएँ

köken: समान (samān) + -ता (-tā).

Finceidentiteetti , identtisyys , oikeudenmukaisuus, samanvertaisuus, samuus , yhdenvertaisuus /ˈidentiˌteːtːi/

identity (sense of who one is; sameness; difference or character that marks off an individual from the rest of the same kind)

çekim: çoğul identiteetit · tamlayan identiteetin

köken: From Swedish identitet, from Medieval Latin īdentitās.

aile: ammatti-identiteetti, identiteettifilosofia, identiteettifunktio, identiteettikriisi, identiteettikuvaus, identiteettimatriisi, identiteettipoliitikko, identiteettipolitiikka, identiteettivarkaus, kieli-identiteetti

Çekçeidentita , rovnocennost , rovnost , spravedlnost , stejnost , totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/

identity

çekim: çoğul identity · tamlayan identity

Rumenceasemănare perfectă, echitate , egalitate , identitate , imparțialitate , monotonie (dişil)

equity · impartiality, fairness · uprighteousness

çekim: çoğul echități

eş: imparțialitate, nepărtinire

köken: Borrowed from French équité.

Macarcaazonosság , egyenlőség, jogosság, méltányosság /ˈɒzonoʃːaːɡ/

identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)

çekim: çoğul azonosságok

köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság

A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.

İbraniceזֶהוּת, שוויון (eril)

equality, sameness · tie, draw

çekim: çoğul שִׁוְיוֹנוֹת

Latinceaequalitas, aequitās, īdentitās (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/

equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age

çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis

eş: aequābilitās

köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.

Dancaidentitet , lighed , retfærdighed , rimelighed

identity

çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets

köken: From Medieval Latin identitas.

aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet

Norveççeidentitet, likhet

Endonezcekesamaan /kə.sa.ˈma.an/

equality: · the fact of being equal, of having the same value · similarity

çekim: çoğul kesamaan-kesamaan

köken: Affixed ke- -an + sama (“same”).

Wah, gak nyangka kita banyak kesamaan!