相似
/so̞ːʑi/
JAPONCA → TR
Japonca "相似" kelimesi Türkçe'de benzerlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzerlik
Çekim Tablosu
geçmiş相似した
Tanım
•resemblance, similarity
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, Ähnlichkeit /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcasimilarité, similitude (dişil) /si.mi.la.ʁi.te/
similarity
çekim: çoğul similarités
eş: ressemblance, similitude
similarités entre ce qui est dit et ce qui est fait
İspanyolcasemejante, semejanza, similaridad /semeˈxante/
similar · such · what a (when followed by a noun)
eş: parecido, similar, tal, tamaño
zıt: desemejante
köken: From Vulgar Latin *similiantem, present participle of *similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, semejar + -ante. Compare Galician semellante, Portuguese semelhante.
aile: semejantemente
İtalyancasimilarità, simile, somiglianza (dişil) /si.mi.la.riˈta/
similarity
eş: somiglianza, affinità, equivalenza, omogeneità, analogia, comparabilità
köken: From similare + -ità.
Rusçaподо́бие, подо́бный, схо́дство, схо́жесть
Arapçaتَشَابُه, شَبَه
Farsçaتشابه, شباهت /ʃa.baː.ˈhat/
resemblance, likeness, similarity
zıt: تَفاوُت
köken: Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š b h).
aile: بیشَباهَت, شَباهَت داشتَن
اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.
Azericebənzərlik, oxşarlıq /oχʃɑrˈlɯχ/
similarity
çekim: çoğul oxşarlıqlar · tamlayan oxşarlığın
köken: From oxşar (“similar”) + -lık.
Bu iki ölkələrin arasında bəzi oxşarlıqlar var.
Kazakçaжанасым, ұқсастық, ұқсастылық
analogy, similarity, resemblance
çekim: çoğul ұқсастықтар · tamlayan ұқсастықтың
köken: ұқсас (ūqsas) + -тық (-tyq).
Özbekçeoʻxshashlik
Kırgızcaокшоштук
Uygurcaئوخشاشلىق
Felemenkçegelijkenis (dişil)
likeness, similarity · parable
çekim: çoğul gelijkenissen
köken: From Middle Dutch gelîkenisse, from Old Dutch gilīcnussi, from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”). Equivalent to gelijken + -nis.
Portekizcesemelhança, similaridade (dişil) /se.meˈʎɐ̃.sɐ/
resemblance (state of resembling) · an aspect or characteristic which is similar in two people or objects · appearance; aspect; look
çekim: çoğul semelhanças
zıt: diferença, dissemelhança, disparidade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese semelhança, possibly from a Vulgar Latin *similiantia, from Late Latin similantia, plural of similāns (“similar”), from Latin similō (“to imitate”). By surface analysis, semelhar + -ança. Compare Galician semellanza, Spanish semejanza, Catalan semblança, French ressemblance (Old French semblance), Italian somiglianza.
Yunancaόμοιος, ομοιότητα /ˈo.mɲos/
similar, alike, like · geminate
çekim: karşılaştırma ομοιότερος · üstünlük ομοιότερος
eş: ίδιος, παρόμοιος
köken: From Ancient Greek ὅμοιος (hómoios).
aile: ομοιοπολικός
όμοια σύμφωνα
Lehçepodobieństwo, podobny (nötr) /pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
similarity · likelihood
çekim: çoğul podobieństwa · tamlayan podobieństwa
eş: analogia, analogiczność, zbieżność, zgodność, powinowactwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish podobieństwo From podobny + -stwo.
Ukraynacaподі́бність, схо́жість
similarity · similarity, alikeness
köken: समरूप (samrūp) + -ता (-tā).
Fincesamankaltaisuus, yhdenmuotoinen, yhtäläisyys /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯suːs/
similarity, resemblance · homology
çekim: çoğul samankaltaisuudet · tamlayan samankaltaisuuden
köken: samankaltainen + -uus
similarity, resemblance
çekim: çoğul podobnosti · tamlayan podobnosti
köken: From podobný + -ost.
aile: soběpodobnost
Rumenceasemenea, similaritate /aˈse.me.ne̯a/
likewise
köken: Inherited from Latin assimilis.
aile: asemeni
Macarcahasonlóság /ˈhɒʃonloːʃaːɡ/
similarity
çekim: çoğul hasonlóságok
köken: hasonló + -ság
aile: hasonlósági
İbraniceדומה, דִּמְיוֹן
similar, resembling, alike
çekim: geçmiş דומית
köken: Masculine singular present participle and present tense of דָּמָה (damá).
פרדוקס דומה מיוחס לכאשר אנחנו מנסים לשלוט במחשבות שלנו.
את כל כך דומה לאימא שלך.
Latincesimilitūdō
Dancalighed
likeness, similarity, resemblance · equality · conformity
çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds
köken: From lig (“like”) + -hed.
Norveççelikhet