yhtäläisyys
/ˈyhtæˌlæi̯syːs/
FINCE → TR
Fince "yhtäläisyys" kelimesi Türkçe'de benzerlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzerlik
Çekim Tablosu
çoğulyhtäläisyydet
tamlayanyhtäläisyyden
Tanım
•similarity, resemblance, likeness · equality, equivalence; being equal or equivalent
Diğer Dillerde
AlmancaÄhnlichkeit, Gleichheit, Gleichwertigkeit, Identität, Nämlichkeit, Übereinstimmung (dişil) /ˈɛːnlɪçkaɪ̯t/
similarity, resemblance
çekim: çoğul Ähnlichkeiten · tamlayan Ähnlichkeiten
eş: Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit
köken: From ähnlich (“similar”) + -keit (“-ness”).
Er hat eine Ähnlichkeit mit dem Kanzler.
Fransızcaéquivalence, identité, ressemblance, similarité, similitude (dişil) /e.ki.va.lɑ̃s/
equivalence
çekim: çoğul équivalences
köken: From Medieval Latin aequivalentia.
İspanyolcaequivalencia, identidad, parecido, resemblanza, semejanza, similaridad (dişil) /ekibaˈlenθja/
equivalence
çekim: çoğul equivalencias
köken: Borrowed from Medieval Latin aequivalentia.
İtalyancaassomiglianza, identità, rassomiglianza, similarità, somiglianza (dişil) /as.so.miʎˈʎan.t͡sa/
synonym of somiglianza · synonym of rassomiglianza
çekim: çoğul assomiglianze
Rusçaиденти́чность, подо́бие, схо́дство, схо́жесть, тожде́ственность, эквивалентность
свойство по значению прилагательного эквивалентный
eş: равноценность
Arapçaتَشَابُه, شَبَه, مُطَابَقَة
Farsçaتشابه, شباهت /ʃa.baː.ˈhat/
resemblance, likeness, similarity
zıt: تَفاوُت
köken: Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š b h).
aile: بیشَباهَت, شَباهَت داشتَن
اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.
Azericebənzərlik, oxşarlıq /oχʃɑrˈlɯχ/
similarity
çekim: çoğul oxşarlıqlar · tamlayan oxşarlığın
köken: From oxşar (“similar”) + -lık.
Bu iki ölkələrin arasında bəzi oxşarlıqlar var.
Kazakçaдаралық, жанасым, ұқсастық, ұқсастылық
analogy, similarity, resemblance
çekim: çoğul ұқсастықтар · tamlayan ұқсастықтың
köken: ұқсас (ūqsas) + -тық (-tyq).
Özbekçeoʻxshashlik
Kırgızcaокшоштук
Uygurcaئوخشاشلىق
Başkurtçaүҙаң /ˈʏðʔ.ˌäŋ/
self-identity, identity · self-awareness
çekim: tamlayan үҙаңдың
köken: үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.
Felemenkçegelijkenis, gelijkwaardigheid, identiteit (dişil)
likeness, similarity · parable
çekim: çoğul gelijkenissen
köken: From Middle Dutch gelîkenisse, from Old Dutch gilīcnussi, from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”). Equivalent to gelijken + -nis.
Portekizceequivalência, identidade, semelhança, similaridade (dişil) /e.ki.vaˈlẽ.si.ɐ/
equivalence
çekim: çoğul equivalências
köken: Borrowed from Medieval Latin aequivalentia.
Yunancaομοιότητα, ταυτότητα (dişil)
similarity
çekim: çoğul ομοιότητες · tamlayan ομοιότητας
zıt: ανομοιότητα
identity, sameness
eş: 同様, 同形, 平等, 一律, 無差別
köken: From Chinese 同一 (duwng + ʔjit, literally “same + one”).
aile: 同一性
同一人物説
İsveççeekvivalens, identitet, likhet, likvärdighet, similaritet
equivalence
çekim: çoğul ekvivalenser · tamlayan ekvivalensens
Lehçepodobieństwo, równoważność, tożsamość (nötr) /pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
similarity · likelihood
çekim: çoğul podobieństwa · tamlayan podobieństwa
eş: analogia, analogiczność, zbieżność, zgodność, powinowactwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish podobieństwo From podobny + -stwo.
Ukraynacaіденти́чність, поді́бність, схо́жість, тото́жність
similarity · similarity, alikeness
köken: समरूप (samrūp) + -ता (-tā).
Çekçeidentita, podobnost, totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/
identity
çekim: çoğul identity · tamlayan identity
Rumenceidentitate, similaritate (dişil) /i.den.tiˈta.te/
identity
çekim: çoğul identități · tamlayan identități
köken: French identité, Latin identitās
Macarcaazonosság, egyenértékűség, hasonlóság /ˈɒzonoʃːaːɡ/
identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul azonosságok
köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság
A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.
İbraniceדִּמְיוֹן, זֶהוּת
Latincesimilitūdō
Etimoloji
yhtäläinen + -yys