समानता
/sə.mɑːn.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "समानता" kelimesi Türkçe'de benzerlik, eşitlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzerlik
Geneleşitlik
Çekim Tablosu
çoğulसमानताएँ
Tanım
•equality · similarity
Diğer Dillerde
AlmancaÄhnlichkeit, Gleichberechtigung, Gleichheit (dişil) /ˈɛːnlɪçkaɪ̯t/
similarity, resemblance
çekim: çoğul Ähnlichkeiten · tamlayan Ähnlichkeiten
eş: Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit
köken: From ähnlich (“similar”) + -keit (“-ness”).
Er hat eine Ähnlichkeit mit dem Kanzler.
Fransızcaégalité, similarité, similitude (dişil) /e.ɡa.li.te/
equality · deuce · tie (in sport)
çekim: çoğul égalités
zıt: inégalité
köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.
aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité
İspanyolcaigualdad, paridad, semejanza, similaridad (dişil) /iɡwalˈdad/
equality
çekim: çoğul igualdades
eş: equidad, equivalencia, uniformidad, lisura, llanura, tersura
zıt: desigualdad
köken: Inherited from Latin aequālitātem, from aequālis (“equal, even”). By surface analysis, igual + -dad. Compare Catalan igualtat, French égalité, Portuguese igualdade.
aile: desigualdad, igualdad de ánimo, signo de igualdad
İtalyancaeguaglianza, egualità, parità, similarità, somiglianza, uguaglianza (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/
alternative form of uguaglianza
çekim: çoğul eguaglianze
Rusçaподо́бие, ра́венство, равнопра́вие, схо́дство, схо́жесть
Arapçaتَشَابُه, شَبَه, مُسَاوَاة
equality
zıt: نابرابری
köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).
Azericebənzərlik, bərabərlik, oxşarlıq /bæɾɑːbæˈɾːiç/
equality · equinox
çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin
köken: From bərabər + -lik.
Kazakçaжанасым, теңдік, ұқсастық, ұқсастылық /teŋˈdɪk/
equality · equality, parity
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŋlik, equal to тең (teñ) + -дік (-dık).
Türkmencedeňlik
Kırgızcaокшоштук, теңдик
Uygurcaئوخشاشلىق
Felemenkçegelijkberechtiging, gelijkenis, gelijkheid (dişil) /ɣəˈlɛi̯k.bəˌrɛx.tə.ɣɪŋ/
legal equality, legal emancipation
köken: Compound of gelijk + berechtigen + -ing.
Portekizceequidade, igualdade, semelhança, similaridade (dişil) /e.kwiˈda.d͡ʒi/
equity, fairness · justice · impartiality
çekim: çoğul equidades
Yunancaισότητα, ομοιότητα (dişil) /iˈso.ti.ta/
equality, parity
çekim: çoğul ισότητες · tamlayan ισότητας
zıt: ανισότητα
köken: Ancient Greek ἰσότης (isótēs). Compare with Mariupol Greek иси́я (isíja).
φυλετική ισότητα
έμφυλη ισότητα
İsveççejämlikhet, jämställdhet, likabehandling, likhet, similaritet
equality, equal opportunity
çekim: tamlayan jämlikhets
köken: jämlik + -het. For more details, see jämställdhet (“gender equality”).
Lehçeadekwacja, podobieństwo, równość (dişil) /a.dɛˈkfa.t͡sja/
equality
çekim: tamlayan adekwacji
köken: Etymology tree Latin adaequātiōlbor. Polish adekwacja Learned borrowing from Latin adaequātiō. First attested in 1661–1673, but in common usage only as of 1902.
adekwacja polityczna
Ukraynacaподі́бність, рі́вність, рівнопра́в'я, рівнопра́вність, схо́жість
Fincesamankaltaisuus, samanvertaisuus, tasa-arvo, tasa-arvoisuus, yhdenvertaisuus, yhtäläisyys /ˈsɑmɑnˌkɑltɑi̯suːs/
similarity, resemblance · homology
çekim: çoğul samankaltaisuudet · tamlayan samankaltaisuuden
köken: samankaltainen + -uus
Çekçepodobnost, rovnocennost, rovnost (dişil) /ˈpodobnost/
similarity, resemblance
çekim: çoğul podobnosti · tamlayan podobnosti
köken: From podobný + -ost.
aile: soběpodobnost
Rumenceegalitate, similaritate (dişil)
equality
çekim: çoğul egalități · tamlayan egalități
köken: Borrowed from French égalité. Equivalent to egal + -itate.
Macarcaegyenlőség, hasonlóság /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/
equality (fact of being equal)
çekim: çoğul egyenlőségek
köken: egyenlő (“equal”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: egyenlőségjel, nap-éj egyenlőség
Szabadság, egyenlőség, testvériség
Latinceaequalitas, aequitās, similitūdō (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/
equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age
çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis
eş: aequābilitās
köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.
Dancaligebehandling, ligestilling, lighed /ˈliːɡeˌstiliŋ/
equality (equal rights or equal status, especially between genders)
çekim: tamlayan ligestillings
köken: From ligestille (“to place on equal footing”) + -ing (verbal noun).
... økonomisk ligestilling mellem hvide og sorte.
... fuld grønl. ligestilling med andre da. statsborgere.
Etimoloji
समान (samān) + -ता (-tā).