İspanyolca "taza" kelimesi Türkçe'de fincan, jant kapağı, kâse, kupa, tas, tuvalet anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

taza

/ˈtaθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "taza" kelimesi Türkçe'de fincan, jant kapağı, kâse, kupa, tas anlamına gelir.

Çeviri

Genelfincan

Geneljant kapağı

Genelkâse

Genelkupa

Geneltas

Geneltuvalet

Çekim Tablosu

çoğultazas

Tanım

•cup, mug · toilet bowl

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , die Hand aufhalten , Klomuschel , Kloschüssel , Klospülung , Radkappe (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Fransızca(grande) tasse , bol de toilette , chapeau de roue , chasse d'eau , chope , coupe

Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain.

eş: cuvette de toilette

İtalyancaboccale , cesso , coppa , copricerchio , gabinetto , gotto /bokˈka.le/

oral, mouth (attributive)

çekim: çoğul boccali

eş: orale, brocca, boccia, vaso

köken: bocca (“mouth”) + -ale (“-al”, relational adjective suffix)

Rusçaколпа́к , кру́жка , ку́бок , унитаз , унита́з , ча́ша (eril) /ʊnʲɪˈtas/

toilet (ceramic bowl), flush toilet, water closet

çekim: çoğul унита́зы · tamlayan унита́за

köken: Borrowed from Latin ūnitās (“unity”), with the final consonant perhaps influenced by таз (taz, “basin”). Unitas was originally introduced as the name of an early water closet invented by Thomas Twyford in 1884.

Arapçaفنجال , فنجان , فِنْجَان , قَعْب , كَأْس , كاس (eril) /fin.d͡ʒaːn/

çekim: çoğul فَنَاجِين · tamlayan فِنْجَانٍ

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فنجان Borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).

Farsçaپِنْگان , پِیْمانِه , جام , سیفون , فِنْجان , قالپاق /ˈd͡ʒaːm/

glass, pane

çekim: çoğul جامها

köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).

aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر

Azericeayaqyolu , fincan , krujka , kupa /ɑjɑxjoˈlu/

toilet

çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun

köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.

Kazakçaаяқ , саптаяқ , унитаз , шыны аяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçekrujka , piyola

Tatarcaкасә , кәсә , чашка , чынаяк

Türkmenceçanak , käse , kružka , tualet

Kırgızcaаяк , кружка , чөйчөк , чыны

Uygurcaپىيالە , كۇرۇشكا

Başkurtçaсынаяҡ

çekim: çoğul сынаяҡтар · tamlayan сынаяҡтың

köken: From *čïnï-ayaq (“cup; bowl”), a composition of Persian چینی (čini, “porcelain”) + Proto-Turkic *ańak (“vessel, cup”). Cognate with Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Southern Altai чын-айак (čïn-ayak), Kazakh шыныаяқ (şynyaäq, “cup”), Khakas сыны аях (sını ayax, “porcelain cup”), Uzbek chinoyoq (“porcelain cup”), Turkmen çanak (“bowl; cup”), Azerbaijani çanaq (“bowl”).

Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.

Çuvaşçaкурка

Felemenkçebeker , kop , kopje , mok , naafdop , tas (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecalota , caneca , chávena , copo , privada , retrete (dişil) /kaˈlɔ.tɐ/

hubcap (decorative disk for wheels) · cap (a portion of a spherical or other convex surface)

çekim: çoğul calotas

köken: Borrowed from French calotte.

calota polar

Yunancaαποχωρητήριο , κούπα , κύπελλο , λεκάνη τουαλέτας , τουαλέτα , φλιτζάνι (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/

toilet, lavatory, WC

çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου

eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές

köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).

Japoncaお猪口 , カップ , コップ , ジョッキ , ホイールキャップ , マグカップ /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Çinceванванзы , ванвар , җунзы , цаван , 杯仔 , 杯子 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

Korece고뿌 , 머그잔 , 머그컵 , 변기 , 휠캡 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

İsveççefälgsida , hjulsida , kaffekopp , kkp , kopp , kupa

coffee cup; a cup for drinking coffee from · coffee cup; a measure of about 1.5 dl. As a kitchen measure somewhat less than an English cup.

çekim: çoğul kaffekoppar · tamlayan kaffekopps

köken: From kaffe (“coffee”) + kopp (“cup”). Compare Norwegian Bokmål kaffekopp, Norwegian Nynorsk kaffikopp, Danish kaffekop.

Lehçefiliżanka , klozet , kołpak , kubek , kufel , muszla (dişil) /fi.liˈʐan.ka/

teacup, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki

köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.

Ukraynacaку́бок , ку́холь , уніта́з , ча́шечка , чашка , ча́шка (dişil) /ˈt͡ʃaʃkɐ/

çekim: çoğul чашки́ · tamlayan ча́шки

köken: Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

Hintçeचषक , डोंगा , पैमाना , प्याला , प्याली (eril) /t͡ʃə.ʂək/

cup, goblet

çekim: çoğul चषकों

köken: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).

Fincecup-puolustus , kuppi , laittaa kuppiin , muki , panna kuppiin , pölykapseli /ˈkupːi/

cup (vessel for warm drinks) · funnel used for pouring oil or other liquids

çekim: çoğul kupit · tamlayan kupin

köken: Borrowed from Swedish kopp, kupp (“cup”), from Old Norse koppr, from Proto-Germanic *kuppaz (with possible influence from Latin cūpa), possibly through Middle Low German koppe.

aile: kupillinen, kuppila, kupponen, imukuppi, juomakuppi, juottokuppi, kahvikuppi, kissankuppi, kupinsuu, kuppi-istuin

Çekçehrnek , šálek , toaleta , záchod , záchodová mísa (eril) /ˈɦr̩nɛk/

mug, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul hrnky · tamlayan hrnku

eş: šálek, koflík, plecháček

köken: Inherited from Old Czech hrnek, from Proto-Slavic *gъrnъ + -ek.

Rumencecană , ceașcă , closet , privată , toaletă , vece (dişil) /ˈka.nə/

cup, mug · marijuana cigarette

çekim: çoğul căni · tamlayan căni

eş: ceașcă

köken: Probably from German Kanne.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish taça, from Andalusian Arabic طَاس, from Arabic طَاس (ṭās), from Middle Persian tšt' (tašt); see there for more information. More at tejer, tela, telera, and tecno, which all may come from the same Indo-European root.

Kelime Ailesi

si no quieres caldo

taza y media

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod