cnota
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cnota" kelimesi Türkçe'de büyük kum kuşu, düğümlemek, kokart, rozet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük kum kuşu
Geneldüğümlemek
Genelkokart
Genelrozet
Çekim Tablosu
çoğulcnotaí
tamlayancnotaí
Tanım
•knot, cockade · crest · knot
Diğer Dillerde
knot (looping) · knot (swelling) · interchange (motorway junction)
çekim: tamlayan Knotens
eş: Knopf, Krebsknoten, Ecke, Chignon, Dutt
köken: From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked…
aile: Knotenameise, knotig
rosette (imitation of a rose made of ribbon) · cockade (rosette or knot of ribbon worn in a hat)
çekim: çoğul cocardes
eş: rosette
köken: From coq (“cock, rooster”) + -ard, reference to the animal's plumage.
aile: cocardier
cocarde tricolore
Le reste avec mépris du haut de leurs remparts / La race des chauvins, des porteurs de cocardes
İspanyolcaanudar, añudar, correlimos, escarapela, playero /anuˈdaɾ/
to tie, to knot · to join, to unite
çekim: geçmiş anudé · ortaç anudado · şimdiki anuda
köken: From añudar (influenced by nudo), from Latin innodāre. Compare also Italian annodare.
aile: anudamiento, reanudar
İtalyancaannodare, coccarda, piovanello maggiore /an.noˈda.re/
to tie (laces, etc.) · to knot (a tie)
çekim: geçmiş annodàto · ortaç annodàto · şimdiki annòda · ulaç annodànte
eş: allacciare, chiudere, congiungere, intrecciare, legare, stringere
köken: Probably from nodo, possibly corresponding to a variant or derivative of Late Latin innodō, innodāre (compare Spanish anudar, Romanian înnoda).
Rusçaзавязывать/завязать узлом, исландский песочник, кока́рда
Arapçaعَقَدَ
Azericedüymək
to knot; to tie (a knot)
çekim: geçmiş düymüş · ortaç düymüş · şimdiki düyür
köken: From Proto-Common Turkic *tüg- (“to knot”).
aile: dür-düyün, dür-düyünçə, düymə, düyməcə, düyün, düyün-düyün, düyünbaş, düyüncük, düyünçə, düyünçələmə
aan elkaar vastknopen (ook fig.)
Portekizcecocarda, dar um nó, fazer um nó, roseta, seixoeira (dişil) /ʁoˈze.tɐ/
rowel (small spiked wheel on the end of a spur) · rosette (imitation of a rose used as an ornament or badge) · rosette (type of plant growth)
çekim: çoğul rosetas
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosalbor. Old French rose Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French rosetebor. Old Galician-Portuguese roseta Portuguese roseta Inherited from Old Galician-Portuguese roseta, borrowed from Old French rosete, from rose + -ete. By surface analysis, rosa + -eta.
Yunancaδένω κόμπο
Japoncaコオバシギ, 円形章, 帽章 /bo̞ːɕo̞ː/
badge on a cap
フランス 【国旗の意味】 青は自由、白は平等、赤は博愛を表わす。フランス革命軍が帽子に付けた帽章の色に由来。
Korece붉은가슴도요
to tie · to clench (a fist) · to forge ties
çekim: geçmiş knöt · ortaç knuten · ulaç knytande
zıt: knyta upp
köken: From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.
aile: knyta ihop säcken, knyta näven i fickan
Han knöt en knut
lära sig att knyta skorna
knyta ihop påsen
Calidris canutus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych
Ukraynacaзав'язувати на вузол, кока́рда, побере́жник ісла́ндський, побере́жник черво́ний
Hintçeगाँठना /ɡɑ̃ːʈʰ.nɑː/
to cobble, stitch
çekim: geçmiş गाँठता · şimdiki गाँठता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *grantH- Sanskrit ग्रन्थ् (granth) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati) Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï) Hindi गाँठना Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï), from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati), from ग्रन्थ् (granth, root) + -अयति (-ayati).
red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul isosirrit · tamlayan isosirrin
köken: iso (“large”) + sirri (“stint”)
Çekçejespák, jespák rezavý, kokarda, zauzlovat (eril) /ˈjɛspaːk/
Any bird of the genus Calidris; knot, sandpiper.
çekim: çoğul jespáci · tamlayan jespáka
aile: jespáček, jespák rezavý
Rumencefugaci mare, înnoda (eril)
red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul fugaci mari
köken: From fugaci + mare.
Macarcakokárda /ˈkokaːrdɒ/
cockade (a rosette or knot of ribbon worn in a hat or a lapel, especially as a party badge)
çekim: çoğul kokárdák
köken: From German Kokarde, from French cocarde, from Old French cocquart (“vain”), from coq (“rooster”).
Latincenōdō
Dancaislandsk ryle, knytte, kokarde
to knot, tie · to link (til / to) · knytte sammen - to connect
çekim: geçmiş knyttede · ortaç knyttet · ulaç knyttende
köken: From Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną.
aile: knytnæve, tilknytning, tilknytte, knytning, sammenknytte, anknytning, håndknyttet
Norveççeknyte, kokarde, polarsnipe, sibirsnipe, snipe
Vietnamcadẽ lưng nâu
Bulgarcaвръзвам, исландски брегобегач, кока́рда /ˈvrɤzvɐm/
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakçapobrežník, pobrežník hrdzavý, zauzliť
Slovencevozlati, zavozlati
Litvancasurišti mazgu
Etimoloji
From English knot.