apretarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of apretar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaballen (Fäuste), verschlingen, zusammenpressen /fɛɐ̯ˈʃlɪŋən/
to devour, to swallow up, to eat without chewing
çekim: geçmiş verschlang · ortaç verschlungen · şimdiki verschlingt · ulaç verschlingend
eş: verspeisen, vertilgen
köken: From ver- + schlingen (“to swallow food without chewing”). Cognate with Dutch verslinden.
aile: Verschlinger, Verschlingung
Fransızcaserrer /sɛ.ʁe/
to tighten (a screw, a knot) · to shake (hands) · to squeeze
çekim: geçmiş serré · ortaç serré · şimdiki serre · ulaç serrant
eş: craquer, devenir, péter, emballer, baiser, pécho
köken: Inherited from Old French serrer, from Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).
aile: desserrer, resserrer, se serrer la ceinture, se serrer les coudes, serrage, serre-joint, serre-livres, serre-nœud, serre-tête, serrement
Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis.
Ton nœud de cravate n'est pas assez serré.
J'ai refusé de lui serrer la main.
İtalyancadivorare /di.voˈra.re/
to devour, to eat up, to consume
çekim: geçmiş divoràto · ortaç divoràto · şimdiki divóra · ulaç divorànte
eş: ingoiare, ingollare, ingozzarsi, ingurgitare, [mangiare]], rimpinzarsi
köken: From Latin dēvorāre (“to devour, swallow up”).
aile: divorarsi, divoratore
Rusçaсжать, сжима́ть, сти́скивать, сти́снуть /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Felemenkçeballen (vuist), opschrokken, samenballen, vastknijpen
to devour, wolf down
çekim: geçmiş schrokten op · ortaç opgeschrokt · şimdiki schrokt op · ulaç opschrokkend
köken: Compound of op + schrokken.
aile: schrokop
harden · strengthen · fortify
çekim: geçmiş 固めた
köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).
to tie · to clench (a fist) · to forge ties
çekim: geçmiş knöt · ortaç knuten · ulaç knytande
zıt: knyta upp
köken: From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.
aile: knyta ihop säcken, knyta näven i fickan
Han knöt en knut
lära sig att knyta skorna
knyta ihop påsen
Lehçepałaszować, spałaszować /pa.waˈʂɔ.vat͡ɕ/
to fill one's face; to eat something quickly and with pleasure
çekim: geçmiş pałaszowano · şimdiki pałaszuje
köken: Etymology tree Polish pałasz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pałaszować From pałasz + -ować.
Finceahmaista, ahmia, hotkaista, hotkia, puristaa /ˈɑhmɑi̯stɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahmaissut · şimdiki ahmaisee · ulaç ahmaiseva
köken: ahma + -aista
aile: ahmaiseminen, ahmaisu
Çekçesevřít, zhltnout /ˈsɛvr̝iːt/
to clench (to squeeze; to grip or hold tightly) · to clutch (to grip or grasp tightly)
çekim: geçmiş sevřevše · ortaç sevřela · şimdiki sevře
zıt: rozevřít
köken: From se- + vřít.
aile: sevření
Sevřel ruku v pěst.
Rumenceînfuleca, mânca ca un lup
to wolf down, engorge
çekim: geçmiş înfulecat · ortaç înfulecat · şimdiki înfulecă
köken: From a Vulgar Latin root *infollicāre, from Late Latin follicāre, from Latin follis, or alternatively from fullicāre, from fullo (“fuller”).
Latincetuburcinor /tʊˈbʊr.kɪ.nɔr/
to eat greedily, gobble up, devour
çekim: ortaç tuburcinātus · şimdiki tuburcinātur · ulaç tuburcināns
köken: De Vaan speculatively relates this verb to tūber (“swelling”). According to this theory, tuburcinor originally meant "to be(come) a fat, stuffed person (by eating greedily)", and is derived from a noun *tūbVrko- "fat person" (where V is an unspecified vowel), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). The final element would be -cinor.
aile: tuburcinābundus
Norveççeknyte, knytte
to bend · to fold · to wrap
çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ
köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)
Katalancacruspir-se, embocar, estrènyer, serrar /əm.boˈka/
to debouch, to empty · to mouth, to put in one's mouth · to wolf down, to gulp down
çekim: geçmiş emboquí · ortaç embocat · şimdiki emboca
köken: From en- + boca + -ar.
aile: desembocar, emboc, embocada, embocador, embocadura, embocament
Galcelleibio, llowcio, sglaffio, sgramio
alp (high mountain)
çekim: çoğul alpa · tamlayan ailp
köken: Compare English alp.
aile: alpach, alpúil, alpaire
Esperantopremi /ˈpremi/
to press
çekim: geçmiş premis · ortaç preminta · ulaç premanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin premerebor. Esperanto premi Borrowed from Latin premere (“press”).
aile: ajlopremilo, alpremi, kunpremi
Khmerceត្របាក់
Marathiceआवळणे
Friulcastrengi, strenzi
to tighten, to press · to clench, to grip
çekim: geçmiş strent · ortaç strent
köken: From Latin stringere.
aile: strenziment, strençude
cmn咬緊 /咬紧, 握緊 /握紧, 攥緊 /攥紧, 狼吞虎咽
grcλαφύσσω
ioglutegar
izhahmastaa söövvä, ahmia söövvä, ahtaa söövvä, mukertaa söövvä
mikakati, kuku, kumu, nenē, puku, tetē
yue狼吞虎咽