înnoda
/ɨn.noˈda/
RUMENCE → TR
Rumence "înnoda" kelimesi Türkçe'de düğümlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüğümlemek
Çekim Tablosu
geçmişînnodat
ortaçînnodat
şimdikiînnoadă
Tanım
•to knot, tie a knot
Diğer Dillerde
knot (looping) · knot (swelling) · interchange (motorway junction)
çekim: tamlayan Knotens
eş: Knopf, Krebsknoten, Ecke, Chignon, Dutt
köken: From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked…
aile: Knotenameise, knotig
Fransızcanouer /nwe/
knot (form into a knot) · tie, bind, fasten · tie up
çekim: geçmiş noué · ortaç noué · şimdiki noue · ulaç nouant
eş: lier
köken: Inherited from Middle French nouer, from Old French noer, from Latin nōdāre.
İspanyolcaanudar, añudar, correlimos, playero /anuˈdaɾ/
to tie, to knot · to join, to unite
çekim: geçmiş anudé · ortaç anudado · şimdiki anuda
köken: From añudar (influenced by nudo), from Latin innodāre. Compare also Italian annodare.
aile: anudamiento, reanudar
İtalyancaannodare, piovanello maggiore /an.noˈda.re/
to tie (laces, etc.) · to knot (a tie)
çekim: geçmiş annodàto · ortaç annodàto · şimdiki annòda · ulaç annodànte
eş: allacciare, chiudere, congiungere, intrecciare, legare, stringere
köken: Probably from nodo, possibly corresponding to a variant or derivative of Late Latin innodō, innodāre (compare Spanish anudar, Romanian înnoda).
Rusçaзавязывать/завязать узлом
Arapçaعَقَدَ
Azericedüymək
to knot; to tie (a knot)
çekim: geçmiş düymüş · ortaç düymüş · şimdiki düyür
köken: From Proto-Common Turkic *tüg- (“to knot”).
aile: dür-düyün, dür-düyünçə, düymə, düyməcə, düyün, düyün-düyün, düyünbaş, düyüncük, düyünçə, düyünçələmə
Felemenkçeaaneenknopen, dichtknopen, knopen, knot
aan elkaar vastknopen (ook fig.)
Portekizcedar um nó, fazer um nó, seixoeira (dişil) /se(j).ʃoˈe(j).ɾɐ/
knot (Tringa canutus, a species of wading bird)
çekim: çoğul seixoeiras
köken: Perhaps from seixo + -eira.
aile: seixoeira-comum, seixoeira-grande
Yunancaδένω κόμπο
to tie · to clench (a fist) · to forge ties
çekim: geçmiş knöt · ortaç knuten · ulaç knytande
zıt: knyta upp
köken: From Old Swedish knyta, from Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną, related to *knuttô.
aile: knyta ihop säcken, knyta näven i fickan
Han knöt en knut
lära sig att knyta skorna
knyta ihop påsen
Ukraynacaзав'язувати на вузол, побере́жник ісла́ндський, побере́жник черво́ний
Hintçeगाँठना /ɡɑ̃ːʈʰ.nɑː/
to cobble, stitch
çekim: geçmiş गाँठता · şimdiki गाँठता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *grantH- Sanskrit ग्रन्थ् (granth) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati) Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï) Hindi गाँठना Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï), from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati), from ग्रन्थ् (granth, root) + -अयति (-ayati).
red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul isosirrit · tamlayan isosirrin
köken: iso (“large”) + sirri (“stint”)
Çekçejespák, zauzlovat (eril) /ˈjɛspaːk/
Any bird of the genus Calidris; knot, sandpiper.
çekim: çoğul jespáci · tamlayan jespáka
aile: jespáček, jespák rezavý
Latincenōdō
Dancaislandsk ryle, knytte
to knot, tie · to link (til / to) · knytte sammen - to connect
çekim: geçmiş knyttede · ortaç knyttet · ulaç knyttende
köken: From Old Norse knýta, from Proto-Germanic *knuttijaną.
aile: knytnæve, tilknytning, tilknytte, knytning, sammenknytte, anknytning, håndknyttet
Norveççeknyte, polarsnipe, sibirsnipe, snipe
Bulgarcaвръзвам, исландски брегобегач /ˈvrɤzvɐm/
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Slovakçapobrežník, pobrežník hrdzavý, zauzliť
Slovencevozlati, zavozlati
Litvancasurišti mazgu
Letoncasasiet mezglā
Katalancaterrit gros
Galcepibydd (eril) /ˈpɪbɨ̞ð/
piper (one who plays any musical instrument referred to as pipes) · sandpiper (Scolopacidae spp., notably of genera Calidris, Tringa, Heteroscelus (tattlers), and Phalaropus (phalaropes)) · pipit (Anthus spp.)
çekim: çoğul pibyddion
köken: pib (“pipe”) + -ydd
aile: pibydd bach, pibydd lleiaf, corbibydd, pibydd bach y traeth, pibydd Baird, pibydd biglydan, pibydd llydanbig, pibydd brith, pibydd bronllwyd, pibydd brych
İrlandacacnota (eril)
knot, cockade · crest · knot
çekim: çoğul cnotaí · tamlayan cnotaí
köken: From English knot.
aile: cnota bán, cnota gualainne, cnota mullaigh, cnotach
Tamilceஉள்ளான், முடி /mʊɖɪ/
to end, to conclude, to be complete, as in sense · to be effected or accomplished · to be destroyed, to perish
çekim: geçmiş முடிந்தேன் · ortaç முடிந்த · şimdiki முடிகிறார் · ulaç முடிகிற
köken: Cognate with Kannada ಮುಡಿ (muḍi), Malayalam മുടിയുക (muṭiyuka).
aile: முடிவு
அவனுக்கும் இவனுக்கும் முடிந்து விட்டான்
அவளை முடிந்தேன்
தலையை முடிந்தான்
Etimoloji
Either from nod (“knot”) or Latin innōdāre, or from the dated or regional variant form noda, from nōdāre. Compare Aromanian nod, anod.