karda
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkardor
tamlayankardas
Tanım
•a card (hand-held tool or the corresponding machine part) · a hand
Diğer Dillerde
Almancahecheln, kämmen, kardätschen, krempeln, Scherzbold /ˈhɛçəln/
to pant or breathe fast and loudly through one’s mouth (much like dogs do when hot or short of breath)
çekim: geçmiş hechelte · ortaç gehechelt · şimdiki hechelt · ulaç hechelnd
eş: keuchen, schnaufen, bespötteln, herziehen, klatschen, tadeln
köken: An onomatopoeic word liable to alteration and variation. Formally iterative of obsolete hechen, heichen (“to pant”), a chiefly Central and Low German word; compare Middle Low German hīgen, heigen, hēgen (“to pant”), from or related with Proto-West Germanic *hīgōn (whence Dutch hijgen, English hie). Another obsolete variant German hechzen is derived from or reinterpreted as the interjection hach!…
Der Hund hechelt.
Fransızcacarder, carte, contrôler /kaʁ.de/
to card (use a carding machine)
çekim: geçmiş cardé · ortaç cardé · şimdiki carde · ulaç cardant
köken: From carde + -er.
aile: cardage
İspanyolcacamelador, camelo, cardar, encandilamiento, peinar (eril) /kamelaˈdoɾ/
lover; praiser
çekim: çoğul cameladores
köken: From camelar + -dor.
İtalyancacardare, pettinare, pettine /karˈda.re/
to card (wool) · to tease (to separate the fibres)
çekim: geçmiş cardàto · ortaç cardàto · şimdiki càrda · ulaç cardànte
eş: scardassare, carminare
köken: From cardo + -are.
aile: cardatore, cardatura
Rusçaка́рта, ко́зырь, начёсывать, чеса́ть
обрабатывать чесанием (лён, шерсть и т. п.) в каком-либо (обычно большом) количестве
Felemenkçecontroleren, kaarde, kaarden, kaardplank, kaart, troef /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
to tease; to card (to disentangle the fibres of fibrous material)
çekim: geçmiş cardei · ortaç cardado · şimdiki carda
eş: desenredar, destrinçar, pentear
οδοντωτό εργαλείο που χρησιμοποιούν αυτοί που ξαίνουν το μαλλί ή το βαμβάκι πριν το κλώσιμο· το αντίστοιχο μηχάνημα.
Lehçegręplować, legitymować, wylegitymować, zgrzeblić, zgrzebło /ɡrɛmˈplɔ.vat͡ɕ/
to card, to web (to use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning)
çekim: geçmiş gręplowano · şimdiki grępluje
eş: zgrzeblić
köken: Etymology tree German Krempel German -en German krempelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish gręplować From German krempeln + Polish -ować. By surface analysis, grępla + -ować.
Ukraynacaкардувати
Finceavata, kammata, karsta, karstata, kysyä paperit, tarkistaa henkilöllisyys /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Rumencecarda, dărăci, scărmăna
to comb, card (wool)
çekim: geçmiş dărăcit · ortaç dărăcit · şimdiki dărăcește
köken: From darac.
Macarcakártol
Latincecarminō
Dancadrillepind, karte
Norveççelegge, sjekke aldersbevis
Bulgarcaкардирам, разнищвам, разчепквам
Slovakçakarta, legitimovať (dişil) /karta/
card · cards · postcard
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
köken: Derived from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
aile: kartička, kartový
Katalancacardar, pentinar /kərˈda/
to comb, card (to disentangle the fibres) · to fuck, including all meanings of the Catalan verb fotre
çekim: geçmiş cardí · ortaç cardat · şimdiki carda
köken: From card + -ar.
aile: cardada, cardador, cardaire
to card
çekim: geçmiş cardei · ortaç cardado · şimdiki carda
köken: From cardo, from Latin carduus (“thistle”).
aile: carda, cardador
card (for teasing wool before spinning) · alternative form of cárta (“card”)
çekim: çoğul cardaí · tamlayan cardaí
İzlandacakemba /ˈcʰɛmpa/
to comb · to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)
çekim: geçmiş kembdi
köken: From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).
aile: kemba hærurnar
Stelpan kemdi síða hárið sitt.
Ermeniceգզել
Svahilikadi
enmcarden, tesen, tosen
grcκνᾰ́πτω, ξάνιον
gswusenanderchnüüble
nvhainiłchaad