Platform Menüsü

Diğer Diller

ξαίνω

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişέξανα

ortaçέχοντας ξάνει

şimdikiξαίνει

ulaçξαίνοντας

Tanım

•to card, comb (stage in fibre production)

Diğer Dillerde

Almancakämmen , kardätschen , krempeln , toupieren /ˈkɛmən/

to groom (hair), to comb, brush · to groom someone’s hair

çekim: geçmiş kämmte · ortaç gekämmt · şimdiki kämmt · ulaç kämmend

köken: From Middle High German kemmen, kemben, from Old High German kemben, from Proto-Germanic *kambijaną (“to comb”).

aile: abkämmen, auskämmen, durchkämmen

Ich kämme dir kurz die Haare.

Ich kämme dich kurz.

Ich kämme mich kurz.

Fransızcacarder , contrôler , peigner /kaʁ.de/

to card (use a carding machine)

çekim: geçmiş cardé · ortaç cardé · şimdiki carde · ulaç cardant

köken: From carde + -er.

aile: cardage

İtalyancacardare /karˈda.re/

to card (wool) · to tease (to separate the fibres)

çekim: geçmiş cardàto · ortaç cardàto · şimdiki càrda · ulaç cardànte

eş: scardassare, carminare

köken: From cardo + -are.

aile: cardatore, cardatura

Rusçaчеса́ть

Felemenkçecontroleren , kaarden /kɔntroːˈleːrə(n)/

to check · to control

çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend

eş: inspecteren, onderzoeken, nazien

köken: Borrowed from Middle French controler.

Portekizcepentear /pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/

to comb

çekim: geçmiş penteei · ortaç penteado · şimdiki penteia

köken: From Old Galician-Portuguese *pentẽar, peitẽar (“to comb”), from Latin pectināre (“to comb”), from pecten (“comb”).

aile: despenteado, despentear, penteadeira

İsveççekarda , legga

a card (hand-held tool or the corresponding machine part) · a hand

çekim: çoğul kardor · tamlayan kardas

Hit med kardan

Lehçeczesać , gręplować , legitymować , tapirować , wylegitymować , zgrzeblić /ˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ/

to comb; to brush (to untangle hair, fur, etc. by running something, e.g. a comb or brush, through it) · to comb; to brush; to do (to style one's hair) · to comb (to clean and smooth fiber or products made of fiber or other material; to separate better fiber from worse fiber)

çekim: geçmiş czesano · şimdiki czesze

eş: fryzować, sczesywać, wyczesywać, przeczesywać

zıt: burzyć, rozwichrzać, targać, wichrzyć, zwichrzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes-der. Proto-Balto-Slavic *késtei Proto-Slavic *česàti Old Polish czosać Polish czesać Inherited from Old Polish czosać. The change of regular -o- > -e- is due to morphological leveling with present tense forms.

aile: czesadło, naczesać, naczesywać, odczesać, odczesywać, poczesać, poczesywać, podczesać, podczesywać, przeczesać

Ukraynacaкардувати

Fincekammata , karstata , kysyä paperit , tarkistaa henkilöllisyys /ˈkɑmːɑtɑˣ/

to comb

çekim: geçmiş kammannut · şimdiki kampaa · ulaç kampaava

köken: kampa (“comb”) + -ta

aile: kampaaja, kampaaminen, kampaamo, kampaus, kampailla, kampauttaa

Rumencecarda , dărăci , scărmăna

to comb, card (wool)

çekim: geçmiş dărăcit · ortaç dărăcit · şimdiki dărăcește

köken: From darac.

Macarcakártol , tupíroz /ˈtupiːroz/

to backcomb, fluff one's hair · to improve on the truth

çekim: geçmiş tupíroztak

köken: From German toupieren (“to backcomb”), from Toupet, from French toupet (“tuft of hair, toupee”). With the suffix -íroz.

aile: tupír, tupírozás

Latincecarminō

Dancakarte

Norveççelegge , sjekke aldersbevis

Bulgarcaкардирам , разчепквам

Slovakçalegitimovať

Litvancakaršti , šukuoti

Katalancacardar , pentinar /kərˈda/

to comb, card (to disentangle the fibres) · to fuck, including all meanings of the Catalan verb fotre

çekim: geçmiş cardí · ortaç cardat · şimdiki carda

köken: From card + -ar.

aile: cardada, cardador, cardaire

Galiçyacacardar , ripar /kɑɾˈðaɾ/

to card

çekim: geçmiş cardei · ortaç cardado · şimdiki carda

köken: From cardo, from Latin carduus (“thistle”).

aile: carda, cardador

İrlandacacardáil /kɑːɾˠˈd̪ˠɑːlʲ/

to card (use carding device)

çekim: geçmiş cardáilte · ortaç cardáilte · şimdiki cardálann sé

köken: From carda (“card (hand-held tool for preparing materials for spinning”) + -áil.

İzlandacakemba /ˈcʰɛmpa/

to comb · to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)

çekim: geçmiş kembdi

köken: From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).

aile: kemba hærurnar

Stelpan kemdi síða hárið sitt.

Ermeniceգզել

Svahilikadi

Tibetçeཤད

A brush stroke. · The punctuation mark །, used analogously to a period.

enmcarden, tesen, tosen

grcκνᾰ́πτω

kmrşe kirin, şeh kirin

Etimoloji

From Ancient Greek ξαίνω (xaínō), from Proto-Indo-European *ksen- (“to scratch; to comb, card”), from *késr̥ (“comb”), from the root *kes-. Possible cognates include Latin sentis (“thorn”), Irish cíor (“comb”), English hair.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod