Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kemba

/ˈcʰɛmpa/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "kemba" kelimesi Türkçe'de hata ayıklama, hatasızlaştırmak, taramak, yanlış ayıklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelhata ayıklama

Genelhatasızlaştırmak

Geneltaramak

Genelyanlış ayıklama

Çekim Tablosu

geçmişkembdi

Tanım

•to comb · to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)

Diğer Dillerde

Almancadebuggen , kämmen , kardätschen , krempeln /diˈbaɡn̩/

to debug

çekim: geçmiş debuggte · ortaç debuggt · şimdiki debuggt · ulaç debuggend

köken: From debuggen.

Fransızcacarder , coiffer , contrôler , déboguer , débugger , peigner /kaʁ.de/

to card (use a carding machine)

çekim: geçmiş cardé · ortaç cardé · şimdiki carde · ulaç cardant

köken: From carde + -er.

aile: cardage

İspanyolcadepurar , peinar , peinarse /depuˈɾaɾ/

to purify · to debug

çekim: geçmiş depuré · ortaç depurado · şimdiki depura

köken: Borrowed from Medieval Latin dēpūrāre, from pūrus (“pure”).

aile: depuración, depurador

İtalyancacardare , correggere , mettere a punto , pettinare /karˈda.re/

to card (wool) · to tease (to separate the fibres)

çekim: geçmiş cardàto · ortaç cardàto · şimdiki càrda · ulaç cardànte

eş: scardassare, carminare

köken: From cardo + -are.

aile: cardatore, cardatura

Rusçaотла́дить , отла́живать , причеса́ть , причёсывать , расчеса́ть , расчёсывать /prʲɪˈt͡ɕɵsɨvətʲ/

to do someone's hair, to brush someone's hair, to comb someone's hair · to edit, to polish, to touch up, to smooth out, to doctor

çekim: geçmiş причёсывавший · ortaç причёсывавший · şimdiki причёсывает · ulaç причёсывающий

köken: причеса́ть (pričesátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

aile: причёсываться, причеса́ться

Arapçaتَصْحِيحُ الْأَخْطَاء , مَشَطَ , مَشَّط , مَشَّطَ

Farsçaدیباگ کردن , لغزبریدن , لغزعاردن

to debug

Azericedaramaq /dɑrɑˈmɑχ/

to comb

çekim: geçmiş daramış · ortaç daramış · şimdiki darayır

köken: From Proto-Turkic *tara-.

aile: daraq

saçını daramaq

Kırgızcaтароо

to comb

köken: From Proto-Turkic *tara-, compare Southern Altai тара- (tara-), Turkish taramak.

Felemenkçecontroleren , debuggen , kaarden , kammen /kɔntroːˈleːrə(n)/

to check · to control

çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend

eş: inspecteren, onderzoeken, nazien

köken: Borrowed from Middle French controler.

Portekizcedebugar , depurar , pentear /de.buˈɡa(ʁ)/

to debug (to search for and eliminate software bugs)

çekim: geçmiş debuguei · ortaç debugado · şimdiki debuga

eş: depurar

köken: Adapted borrowing of en + debug + -ar.

Yunancaαποσφαλματώνω , ξαίνω , χτενίζω

εφαρμόζω διαδικασία αποσφαλμάτωσης

Japoncaデバッグする , 解かす

とかすを参照。

Korece빗다 /pit̚t͈a̠/

to comb

çekim: geçmiş 빗었다

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 빗다〮 (Yale: pìs-tá).

머리를 빗다

İsveççefelsöka , kamma , karda , legga

to comb (to groom the hair with a toothed implement)

çekim: geçmiş kammade · ortaç kammad · ulaç kammande

köken: From Old Swedish kamba, replaced older umlauted form kæmba under influence by the noun kamber (“comb”), from Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną. Compare Danish kæmme, Norwegian kjemme, Icelandic kemba.

aile: kamma hem, kamma noll, kamma ut

kamma håret

Lehçeczesać , gręplować , legitymować , odpluskwiać , wylegitymować , zgrzeblić /ˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ/

to comb; to brush (to untangle hair, fur, etc. by running something, e.g. a comb or brush, through it) · to comb; to brush; to do (to style one's hair) · to comb (to clean and smooth fiber or products made of fiber or other material; to separate better fiber from worse fiber)

çekim: geçmiş czesano · şimdiki czesze

eş: fryzować, sczesywać, wyczesywać, przeczesywać

zıt: burzyć, rozwichrzać, targać, wichrzyć, zwichrzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kes-der. Proto-Balto-Slavic *késtei Proto-Slavic *česàti Old Polish czosać Polish czesać Inherited from Old Polish czosać. The change of regular -o- > -e- is due to morphological leveling with present tense forms.

aile: czesadło, naczesać, naczesywać, odczesać, odczesywać, poczesać, poczesywać, podczesać, podczesywać, przeczesać

Ukraynacaзнева́джувати , знева́дити , кардувати , нала́годжувати , нала́годити , розчі́сувати

Fincedebugata , etsiä ja poistaa virheet , kammata , karstata , kysyä paperit , tarkistaa henkilöllisyys /ˈkɑmːɑtɑˣ/

to comb

çekim: geçmiş kammannut · şimdiki kampaa · ulaç kampaava

köken: kampa (“comb”) + -ta

aile: kampaaja, kampaaminen, kampaamo, kampaus, kampailla, kampauttaa

Çekçečesat , ladit /ˈt͡ʃɛsat/

to comb (e.g. hair)

çekim: geçmiş česala · ortaç česala · şimdiki česá

köken: Inherited from Old Czech česati, from Proto-Slavic *česati (“comb, scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei. Cognates include Serbo-Croatian češljati.

Žena si češe vlasy.

Rumencecarda , dărăci , depana , pieptăna , scărmăna

to comb, card (wool)

çekim: geçmiş dărăcit · ortaç dărăcit · şimdiki dărăcește

köken: From darac.

Macarcafésül , kártol /ˈfeːʃyl/

to comb (to groom with a toothed implement)

çekim: geçmiş fésültek

köken: fésű (“comb”) + -l (verb-forming suffix)

aile: fésületlen, fésülés, fésülködik, átfésül, felfésül, hátrafésül, kifésül, lefésül, megfésül, összefésül

İbraniceדיבג , סֵרֵק , סָרַק

Latincecarminō , pectō

Dancakarte , rede (nötr) /reːðə/

nest (bird-built structure)

çekim: çoğul reder · tamlayan redes

köken: From Old Norse hreiðr.

aile: berede, udrede

Norveççegre , greie , legge , sjekke aldersbevis

Endonezceawakutu

debug

çekim: çoğul awakutu-awakutu

köken: From awa- + kutu.

aile: pengawakutu, pengawakutuan

Vietnamcachải , gỡ lỗi /t͡ɕaːj˧˩/

to comb or brush (hair) · to brush (teeth)

köken: From Proto-Vietic *caːs (“to comb”), from Proto-Austroasiatic *caːɕ (“to comb”). Compare also Laven cas, Chrau saːs, Ngeq caːjh. Doublet of nải (“hand (of banana)”) through an infixed form.

aile: bàn chải, bàn chải đánh răng, bươn chải, chải chuốt

chải tóc

chải lông

Đừng quên chải răng mỗi ngày ít nhất hai lần.

Bulgarcaдебъ́гвам , кардирам , сресвам , чеша /ˈt͡ʃɛʃɐ/

to be scratching · to scratch, to hack · to comb (wool), to hackle (flax)

çekim: geçmiş none · ortaç че́сан · şimdiki че́ше · ulaç че́шещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *česati.

aile: вчеша, вчесвам, зачеша, зачесвам, изчеша, изчесвам, начеша, начесвам, почеша, почесвам