Platform Menüsü

Eş/Zıt

insular

/ĩ.suˈlaʁ/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişinsulei

ortaçinsulado

şimdikiinsula

Tanım

•insular

Diğer Dillerde

AlmancaInsel-, isolieren /izoˈliːʁən/

to isolate, to insulate

çekim: geçmiş isolierte · ortaç isoliert · şimdiki isoliert · ulaç isolierend

eş: abtrennen, absondern, vereinzeln, dichten

aile: Isoliererin, Isolierer, Isolierung

Fransızcainsulaire , isoler /ɛ̃.sy.lɛʁ/

island; insular · insular (having inward-looking characteristics) · island-dwelling

çekim: çoğul insulaires

köken: Borrowed from Latin īnsulāris.

İspanyolcaaislar , insular /aisˈlaɾ/

to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)

çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla

köken: From a- + isla (“island”) + -ar.

aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar

İtalyancainsulare , isolano /in.suˈla.re/

island; insular

eş: isolano

köken: Borrowed from Latin īnsulāris.

Rusçaизоли́ровать, островно́й

Arapçaجَزَرِيّ

Felemenkçeisoleren /i.zoːˈleː.rə(n)/

to insulate · to isolate · to isolate oneself

çekim: geçmiş isoleerden · ortaç geïsoleerd · şimdiki isoleert · ulaç isolerend

eş: afzonderen, uitsluiten, buitensluiten, separeren, scheiden, afschermen

köken: Borrowed from French isoler.

aile: isoleercel, isolering

Yunancaνησιώτικος

που αναφέρεται στους νησιώτες και τα νησιά

Japonca島の, 絶縁する

Korece섬의

İsveççeinsulär, isolera, ö-

to isolate, to insulate

çekim: geçmiş isolerade · ortaç isolerad · ulaç isolerande

Lehçeizolować , wyspiarski , wyspowy /i.zɔˈlɔ.vat͡ɕ/

to isolate (separate from the whole) · to become isolated

çekim: geçmiş izolowano · şimdiki izoluje

köken: Etymology tree French isolerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish izolować From French isoler + Polish -ować.

Ukraynacaострівни́й

Hintçeजज़ीराई, टापूई, द्वीपीय /d̪ʋiː.piː.jᵊ/

insular

köken: द्वीप (dvīp, “island”) + -ईय (-īya)

Finceeristää, saari-, saarimainen, saaristo- /ˈeristæːˣ/

to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off

çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä

köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää

Çekçeostrovní /ˈostrovɲiː/

island

köken: From ostrov + -ní.

Rumenceinsular , izola /insuˈlar/

insular

köken: Borrowed from French insulaire, from Latin īnsulāris. By surface analysis, insulă + -ar.

İbraniceבִּדֵּד, בידד

Latinceīnsulāris

Vietnamcađảo, hòn đảo /ʔɗaːw˧˩/

island

köken: Sino-Vietnamese word from 島 (“island”). In the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), there were several terms glossed as "island" (Portuguese ilha): cù lao, núi nước, gò nước, gò bẻ (i.e. gò bể), gò biẻn (i.e. gò biển). Among these, only cù lao survived into current-day Vietnamese, although gò was still used to some extent until the early 20th century (see there for written…

aile: bán đảo, Băng Đảo, Đa Đảo, đảo hoang, đảo Phục Sinh, đảo quốc, hải đảo, hoang đảo, ốc đảo, phá đảo

Bulgarcaизолирам, о́стровен

Slovakçaostrovný /ɔstrɔvniː/

insular

köken: Etymology tree Slovak ostrov Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak ostrovný From ostrov + -ný.

Estoncasaare-

Katalancaaïllar , insular , isolar /ə.iˈʎa/

to isolate · to insulate

çekim: geçmiş aïllí · ortaç aïllat · şimdiki aïlla

köken: From a- + illa (“island”) + -ar. Compare Spanish aislar.

aile: aïllacionisme, aïllacionista, aïllament

Galiçyacainsular

Ermeniceկղզային, կղզու

Malaycakepulauan , pulau /kəpulau̯an/

archipelago · isle

çekim: çoğul kepulauan-kepulauan

köken: pulau + ke- -an.