veterano
/ve.teˈɾɐ̃.nu/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulveteranos
Tanım
•veteran (with long experience) · veteran (related to former members of armed forces)
Diğer Dillerde
Almancaalter Hase, Kriegsveteran, Veteran /ˈaltɐ ˈhaːzə/
old hand, veteran
çekim: çoğul alte Hasen · tamlayan alten Hasen
eş: alter Fahrensmann, Routinier
zıt: Neuling
köken: Literally, “old hare”, implying experience and cunning. When hare meat was popular, hunters tried to obtain it often. Consequently, most hares did not grow old. An old hare therefore had to be experienced and cunning to have always escaped from its hunters.
Die Leistungsfähigkeit der App und ihr durchdachtes Interface beeindrucken auch alte Hasen.
Fransızcaancien combattant, ancien soldat, vétéran (eril) /ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ba.tɑ̃/
war veteran (person who has served in the armed forces during a war)
çekim: çoğul anciens combattants
İspanyolcaaguerrido, lobo de mar, retirado, veterano /aɡeˈrido/
veteran, hardened · experienced · brave, aggressive
köken: From guerra (“war”).
aile: aguerridamente
İtalyancareduce, veterano /ˈrɛ.du.t͡ʃe/
returning
çekim: çoğul reduci
eş: ex soldato, rimpatriato, veterano, redivivo, ritornato, scampato
köken: Inherited from Latin redux (“that returns”).
Rusçaветера́н, старожи́л
Arapçaمُحَارِب قَدِيم
Farsçaقدیمی, کارکشته, کهنهسرباز, کهنهکار /qa.diː.ˈmiː/
old, ancient, not new, having existed for a long time (not of age; see also پیر (pir)) · old-fashioned, old-time, vintage
çekim: karşılaştırma قَدیمیتَر · üstünlük قَدیمیتَرین
köken: From قدیم (qadim) + ـی (-i).
دوست قدیمی من
کشور قدیمی
Azericeqazi, veteran /ɡɑːˈzi/
warrior · war hero · war veteran
çekim: çoğul qazilər · tamlayan qazinin
köken: From Arabic غَازٍ (ḡāzin).
Felemenkçeervaren, oud-strijder, oudgediende, veteraan, veteranen- /ɛrˈvaːrə(n)/
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
old hand, veteran (person with long experience)
köken: From English veteran.
Lehçeweteran, weteranka (eril) /vɛˈtɛ.ran/
veteran (old soldier) · veteran (person with long experience)
çekim: çoğul weterani · tamlayan weterana
eş: kombatant, wiarus
köken: Borrowed from French vétéran, from Latin veterānus.
aile: weterański, weteraństwo
Ukraynacaветера́н
Fincekonkari, sotaveteraani, veteraani /ˈkoŋkɑri/
good, strong work horse · heavily built, virile horse or person · An experienced person; veteran, old hand.
çekim: çoğul konkarit · tamlayan konkarin
köken: From Swedish gångare (“walker, steed, horse”).
aile: konkarinaskel
Çekçeveterán (eril) /ˈvɛtɛraːn/
veteran (a person who has served in the armed forces, especially an old soldier who has seen long service)
çekim: çoğul veteráni · tamlayan veterána
eş: vojenský, vysloužilec
aile: veteránský
Rumencevechi locuitor băștinaș, veteran (eril)
veteran (person who has served in the armed forces, or figuratively a person with a long experience of a particular activity; also used in the context of Ancient Rome, referring to a freed soldier granted citizenship and privileges for his service)
çekim: çoğul veterani
köken: Borrowed from French vétéran, Latin veterānus. Compare bătrân, a doublet inherited from the same source.
Macarcaobsitos
İbraniceוָתִיק
Latinceēmeritus
experienced, veteran
çekim: karşılaştırma mere erfaren · üstünlük mest erfaren
zıt: uerfaren
köken: From German erfahren.
aile: erfarenhed, uerfaren, livserfaren, verdenserfaren
Vietnamcacựu binh, lính cũ
veteran (person who has served in the armed forces, especially an old soldier who has seen long service) · veteran (person with long experience)
Slovakçaveterán
Slovenceveteran
Galiçyacavedraño, veterano (eril) /beˈðɾaɲo̝/
elder, old man
çekim: çoğul vedraños
köken: From Vulgar Latin vetrānus, from Latin veterānus, from vetus (“old”).
aquel meu parente ou parenta de terra de lugo e val de quiroga que ao tenpo for erdeiro de aquel paazo vedraño de lousada
Etimoloji
Borrowed from Latin veterānus.