zángano

/ˈθanɡano/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "zángano" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızırdamak, cızırtı, haradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbodat

Genelboruzan

Genelcızırdamak

Genelcızırtı

Genelharadan

Genelhordan

Genelpuları

Genelsaka

Genelvızıldamak

Genelvızıltı

Çekim Tablosu

çoğulzánganos

Tanım

•drone bee

Diğer Dillerde

Almancabrummen , Brummen , Dreckspatz , Drohne , Dröhnen , Faulenzer /ˈbʁʊmən/

to growl · to hum · to boom

çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend

köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).

aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel

Fransızcabourdonnement , bourdonner , fainéant , fainéante , faux bourdon , flemmard (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/

buzz, buzzing · drone, hum, humming

çekim: çoğul bourdonnements

eş: chant d’abeilles

köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.

et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement

İtalyancabrusio , fannullone , fuco , lazzarone , ozioso , pigrone (eril) /bruˈzi.o/

hubbub, buzz

çekim: çoğul brusii

eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio

köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).

Rusçaгрязну́ля, жужжа́ние, замара́шка, лентя́й, лентя́йка, ло́дырь

Arapçaتَنْبَل, يَعْسُوب

Azericeerkək arı

Felemenkçebrommen , dar , dreunen , drone , gebrom , luiaard /ˈbrɔmə(n)/

to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast

çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend

köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.

aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom

Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.

Er bromde iets in de kelder.

De man bromde iets onverstaanbaars.

Portekizcezangão , zângão , zumbido , zumbir , zunir (eril) /zɐ̃ˈɡɐ̃w̃/

drone (male bee) · someone who doesn’t mind his own business · agent (one entrusted with the business of another)

çekim: çoğul zangãos

eş: zângão, abelha-macha, abelhão, explorador, importuno, zângano

köken: Onomatopoeic

Yunancaκηφήνας (eril)

drone (male bee) · parasite, freeloader

çekim: çoğul κηφήνες · tamlayan κηφήνα

köken: From the Ancient Greek κηφήν (kēphḗn).

Japoncaブンブン, 怠け者 , 無精者, 雄蜂 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/

a slob; a slacker

zıt: 働き者

köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)

aile: 怠け者の節句働き

Korece수벌, 숫벌

İsveççedrönare

drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft

çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares

köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.

aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv

Lehçebałaganiara , bałaganiarka , bałaganiarz , brzęczeć , brzęczenie , buczeć (dişil) /ba.wa.ɡaˈɲa.ra/

female equivalent of bałaganiarz (“slob”) (messy person)

çekim: çoğul bałaganiary · tamlayan bałaganiary

zıt: pedantka

köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bałaganiarz ▲ Polish -arz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a…

Ukraynacaтру́тень

Hintçeकामचोर /kɑːm.t͡ʃoːɾ/

idle, indolent

çekim: çoğul कामचोरों

köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).

Fincehumina , hurista , hymistä , hyristä , kuhnuri , laiskuri /ˈhuminɑ/

whoosh (indistinct sound, like that produced by the wind in the crowns of trees)

çekim: çoğul huminat · tamlayan huminan

köken: From humista + -na.

aile: huminoida, tuulenhumina

Çekçedarmošlap , flákač , lenoch , povaleč, povalečka, trubec (eril) /ˈdarmoʃlap/

idler, loafer

çekim: çoğul darmošlapové · tamlayan darmošlapa

eş: zahaleč, darmojed, lenoch, povaleč, darmožrout, flákač

köken: From darmo + šlapat.

Rumencetrântor (eril) /ˈtrɨn.tor/

drone (male bee)

çekim: çoğul trântori · tamlayan trântorului

köken: Probably from a Common Slavic *trǫtъ (“drone”).

Macarcahájfej, here , lompos, lusta alak, nagydarab ember, rendetlen /ˈhɛrɛ/

testicle, testis (the male sex and endocrine gland) · drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee) · loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)

çekim: çoğul herék

köken: From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). Cognates include Northern Mansi ха̄р (hār).

aile: heréjű, herél, herezacskó

Dancadovendidrik , dovenlars, drivert, drone

a lazy, indolent person

çekim: çoğul dovendidrikker · tamlayan dovendidriks

köken: Compound of doven + Didrik (“name”).

Norveççedrone, slask

Endonezcelebah jantan

Bulgarcaбръмчене, ленивец , мързеливец, тъ́ртей (eril) /lɛˈnivɛt͡s/

lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)

çekim: çoğul лени́вци

köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)

Slovakçabordelár, neporiadnik, šlendrián, trúd (eril) /bɔrdelaːr/

slob (messy person)

köken: Etymology tree Slovak bordel Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak bordelár From bordel + -ár.

Slovencetrọ̑t

Litvancatranas, trãnas

Letoncatrans

Estoncalesk

widow, widower · drone (male bee)

çekim: çoğul lesed · tamlayan lese

köken: From Proto-Finnic *leski. Cognate with Finnish leski and Votic lehči.

Etimoloji

From the onomatopoeic root *zangl, *zang, imitative of a bee's buzzing.