lesk
ESTONCA → TR
Estonca "lesk" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızırdamak, cızırtı, dul anlamına gelir.
Çeviri
Genelbodat
Genelboruzan
Genelcızırdamak
Genelcızırtı
Geneldul
Genelharadan
Genelhordan
Genelpuları
Genelsaka
Genelvızıldamak
Genelvızıltı
Çekim Tablosu
çoğullesed
tamlayanlese
Tanım
•widow, widower · drone (male bee)
Diğer Dillerde
to growl · to hum · to boom
çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend
köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).
aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel
Fransızcabourdonnement, bourdonner, faux bourdon, veuve, vrombir (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/
buzz, buzzing · drone, hum, humming
çekim: çoğul bourdonnements
eş: chant d’abeilles
köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.
et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement
İspanyolcaabejón, dronar, murmullo, soniquete, viuda, zángano (eril) /abeˈxon/
bumblebee
çekim: çoğul abejones
eş: zángano, abejorro
köken: From abeja + -ón.
aile: abejonear, jugar al abejón con
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
Rusçaвдова́, вдови́ца, жужжа́ние, тру́тень
Arapçaأَرْمَلَة, يَعْسُوب
Azericedul, erkək arı
widow, widower
çekim: çoğul dullar · tamlayan dulun
köken: From Proto-Turkic *tul, *dul(k) (“widow, widower”).
Kazakçaжесір әйел, тұл әйел, тұл жесір
Özbekçebeva, tul
Türkmencedul aýal, dul zenan
Kırgızcaжесир аял
Uygurcaتۇل, تۇل خوتۇن /tul/
widow, widower (person whose spouse has died)
çekim: çoğul تۇللار · tamlayan تۇلنىڭ
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *tul. cognates Cognate with Turkish dul.
Başkurtçaтол, тол ҡатын /ˈtʊ̞ɫ/
widow; widower
çekim: çoğul толдар · tamlayan толдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(k) (“widow(er)”). Cognate with Old Turkic 𐱄𐰆𐰟 (tul), Old Uyghur [script needed] (tul, “widow”); Kazakh тұл (tūl), Uzbek tul, Turkish dul (“widow(er)”), etc.
Often used as an attributive, in preposition to other nouns
Тол ҡатын.
Утыҙ йәшендә ике бала менән тол ҡалған.
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
widow (a woman whose husband has died) · white-headed marsh tyrant (Arundinicola leucocephala), a passerine bird · fawn-breasted tanager (Pipraeidea melanonota), a passerine bird
çekim: çoğul viúvas
köken: From Old Galician-Portuguese viuva, from Vulgar Latin *viduva, from Classical Latin vidua (“widow”), from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Displaced Old Portuguese collateral form viuda, from the same Classical Latin word.
aile: flor-de-viúva, saíra-viúva, viúva alegre, viúva branca, viúva-em-fogo, viúva-negra, viuvinha
drone (male bee) · parasite, freeloader
çekim: çoğul κηφήνες · tamlayan κηφήνα
köken: From the Ancient Greek κηφήν (kēphḗn).
widow
eş: 未亡人, 後家
köken: From Middle Chinese 寡婦 (MC kwaeX bjuwX).
widow
eş: 과수, 과붓집, 과수댁, 미망인
köken: Sino-Korean word from 寡婦
aile: 생과부
a widow (a woman whose husband has died)
çekim: çoğul änkor · tamlayan änkas
köken: From Old Swedish ænkia, from Old Norse ekkja (Old East Norse ænkja), from Proto-Germanic *ainakjǭ.
Lehçebrzęczeć, brzęczenie, buczeć, buczenie, truteń, wdowa /ˈbʐɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/
to buzz (to produce a sound by fluttering) · to buzz, to hum (to produce a similar sound) · to clang (to produce a high pitched as metal might)
çekim: geçmiş brzęczano · şimdiki brzęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bręčati Polish brzęczeć Inherited from Proto-Slavic *bręčati.
aile: brzęczek, brzęczyk, brzęk
Ukraynacaвдова́, вдови́ця, тру́тень, удова́, удови́ця
widow
çekim: çoğul बेवाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian بیوه (bēwa). Doublet of विधवा (vidhvā).
whoosh (indistinct sound, like that produced by the wind in the crowns of trees)
çekim: çoğul huminat · tamlayan huminan
köken: From humista + -na.
aile: huminoida, tuulenhumina
drone (male bee) · idler, loafer · fool
çekim: çoğul trubci · tamlayan trubce
köken: Likely derived from Old Czech trúp, from the same ultimate source as Proto-Slavic *trǫtъ (“drone”).
drone (male bee)
çekim: çoğul trântori · tamlayan trântorului
köken: Probably from a Common Slavic *trǫtъ (“drone”).
Macarcahere, özvegy, özvegyasszony /ˈhɛrɛ/
testicle, testis (the male sex and endocrine gland) · drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee) · loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)
çekim: çoğul herék
köken: From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). Cognates include Northern Mansi ха̄р (hār).
aile: heréjű, herél, herezacskó
İbraniceאַלְמָנָה
Latincevidua /ˈwɪ.du.a/
widow, divorced woman · widow
çekim: çoğul viduae · tamlayan viduae
köken: From Proto-Italic *wiðowā, Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Cognates include Sanskrit विधवा (vidhávā), Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos), Proto-Slavic *vьdova and Old English widuwe (English widow).
Etimoloji
From Proto-Finnic *leski. Cognate with Finnish leski and Votic lehči.