Ana içeriğe geç
Sözlük

dreckspatz

/ˈdʁɛkˌʃpat͡s/
ALMANCA → TR
Almanca "dreckspatz" kelimesi Türkçe'de pasaklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpasaklı

Çekim Tablosu

çoğulDreckspatzen
tamlayanDreckspatzes

Tanım

•synonym of Schmutzfink

Diğer Dillerde

Fransızcacochon, flemmard, lambin, porc, souillon (eril) /kɔ.ʃɔ̃/
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
Adam (biblical figure) · a male given name, equivalent to English Adam
çekim: çoğul adanes
köken: Borrowed from Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).
aile: Adán y Eva, adanismo, adanista, bocado de Adán, manzana de Adán, nuez de Adán
İtalyancalazzarone, maiale, porco, sciattone (eril) /lad.d͡zaˈro.ne/
scoundrel, rogue · leper
çekim: çoğul lazzaroni
eş: fannullone, lavativo, pelandrone, perdigiorno, poltrone, scansafatiche
köken: From lazzaro + -one.
Rusçaгрязну́ля, замара́шка, лентя́й, лентя́йка, ло́дырь, неря́ха
Arapçaتَنْبَل
Felemenkçeluiaard, varken (eril)
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
Portekizceporco (eril) /ˈpoʁ.ku/
pig (the domesticated farm animal Sus scrofa) · pork; swineflesh · pig (dirty or slovenly person)
çekim: çoğul porcos
eş: barrão, cachaça, cerdo, cevado, chacim, chico
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese porco, from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”). Compare Galician porco.
aile: emporcalhado, emporcalhar, espírito de porco, ir com os porcos, porcalho, porcaria, porco-bravo, porco-d'água, porco-da-índia, porco-da-terra
άλλη μορφή του βρομιάρης
Japonca怠け者, 無精者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
Lehçebałaganiara, bałaganiarka, bałaganiarz (dişil) /ba.wa.ɡaˈɲa.ra/
female equivalent of bałaganiarz (“slob”) (messy person)
çekim: çoğul bałaganiary · tamlayan bałaganiary
zıt: pedantka
köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bałaganiarz ▲ Polish -arz Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a…
slacker, slob, lazybones · puffbird (bird of the family Bucconidae)
çekim: çoğul laiskurit · tamlayan laiskurin
köken: laiska + -uri
aile: brasilianlaiskuri, isovyölaiskuri, keltakauluslaiskuri, kesylaiskuri, kirjolaiskuri, mustaposkilaiskuri, mustarintalaiskuri, mustaviirulaiskuri, naamiolaiskuri, nokilakkilaiskuri
Çekçečuně, darmošlap, flákač, povaleč, povalečka, prase (nötr) /ˈt͡ʃuɲɛ/
a dirty person
çekim: çoğul čuňata · tamlayan čuněte
eş: čuník
köken: Onomatopoeic.
Rumenceporc (eril) /pork/
pig (mammal of genus Sus), hog, swine · pork
çekim: çoğul porci · tamlayan porcului
köken: Inherited from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).
aile: porcărie, porcesc, porc mistreț, porculeț, porcușor, îngrășa porcul în ajun
Macarcahájfej, lompos, lusta alak, nagydarab ember, rendetlen, tohonya alak /ˈlompoʃ/
untidy, slovenly, slatternly, dowdy, frumpish, frumpy · shaggy
çekim: karşılaştırma lomposabb · üstünlük leglomposabb
köken: From the obsolete onomatopoeic lomp (“baggy hanging cloth”, linguistically related to lomb) + -os (adjective-forming suffix).
aile: lomposan
a lazy, indolent person
çekim: çoğul dovendidrikker · tamlayan dovendidriks
köken: Compound of doven + Didrik (“name”).
Norveççeslask
Endonezcebabi /ˈbabi/
pig (mammal of genus Sus) · a greedy person · a contemptible person, a motherfucker
çekim: çoğul babi-babi
köken: From Malay babi, from Proto-Malayic *babi, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy. Doublet of bagong.
aile: babi air, babi alu, babi baran, babi dara, babi gajah, babi guling, babi hutan, babi kawan, babi kurus, babi lalang
2023-05-03, Video by Amien Rais Official, youtube.com
Aidit babi!
Bulgarcaмърля́ч, палачо́р, прасе́
Slovakçabordelár, neporiadnik, šlendrián (eril) /bɔrdelaːr/
slob (messy person)
köken: Etymology tree Slovak bordel Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak bordelár From bordel + -ár.
Slovenceprašič (eril) /pràːʃit͡ʃ/
pig (animal)
çekim: çoğul prašíči · tamlayan prašíča
Letoncacūka (dişil) /ˈt͡sūːka/
pig (esp. Sus scrofa domesticus) · female pig, sow · pig (a dirty, unhygienic person; also, a villainous man; colloquially also an unattractive female)
çekim: çoğul cūkas · tamlayan cūkas
köken: From Proto-Baltic *kyaw-, *kyū-, from a palatalized version (perhaps by onomatopoeia, by imitating this animal's sound) of Proto-Indo-European *kew-, *kū- (“to howl, to shout; cf. kaukt “to howl””). A parallel, non-palatalized version is probably reflected in placenames like Kūkas, perhaps originally a region with many wild boars. An even further palatalized version (where *ky > *ḱ > *š > Latvian…
aile: cūciņa, cūcisks, cūkāda, cūkdelfīns, cūkgaļa, cūkas gaļa, cūkgans, cūknātre
mājas cūka
vaislas cūka
meža cūka
Estoncapõrsas /ˈpɤrsɑs/
piglet (a young pig that is not yet middle-aged) · pig (a disgusting or slovenly person)
çekim: çoğul põrsad · tamlayan põrsa
köken: From Proto-Finnic *porcas, from Proto-Finno-Permic *porćas, ultimately from Proto-Iranian *párćas or possibly Proto-Indo-European *pórḱos (compare Ancient Greek πόρκος (pórkos), Latin porcus, Northern Kurdish purs and Lithuanian paršas). Cognates include Finnish porsas, Livonian pūoraz, Votic põrzõz, Ingrian and Karelian porsas, Veps porzaz; Erzya пурцуз (purcuz) and Moksha пурхц (purxc),…
aile: põrsast kotis ostma, põrsakari, põrsakasvatus, põrsalaut, põrsaliha, põrsalõikaja, põrsapesa, põrsapesakond, põrsapraad, põrsaroosa
Galcemochyn /ˈmɔχɨ̞n/
singulative of moch (“pigs”)
köken: From moch + -yn (singulative ending).
Ermeniceխոզ /χoz/
fat person · dirty, filthy person
çekim: çoğul խոզեր
köken: From Old Armenian խոզ (xoz).
aile: խոզագրիպ, խոզանակ, խոզանոց, խոզապահ, խոզուկ, ծովախոզ, վայրի խոզ
Malaycapemalas /pə.mä.läs/
lazy person.
çekim: çoğul pemalas-pemalas
Svahilinguruwe (nötr) /ᵑɡuˈɾu.wɛ/
pig, swine
köken: Inherited from Proto-Bantu *ngʊ̀dʊ̀bè.
Afrikancavark /fark/
çekim: çoğul varke
köken: Back-formation from Dutch varken (“pig”), either by reinterpreting the singular as a plural, or from the actual plural varkens by rebracketing it as vark + -ens. From Middle Dutch varken. Ultimately from an old diminutive derived from Proto-Germanic *farhaz.
aile: erdvark, padvark, vlakvark, krimpvark
Makedoncaсвиња (dişil) /ˈsviɲa/
pig, swine
çekim: çoğul свињи
köken: Inherited from Proto-Slavic *svinьja, probably from early *svīnī f, from an adjectival form *svinъ, from Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, rom Proto-Indo-European *suH-.
aile: свинштина, свињар, свињарка, свињарник, свињарница, свињарски, свињарство, свињарче

Etimoloji

From Dreck + Spatz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod