visitor · patron · the visitor design pattern
çekim: çoğul Besuchern · tamlayan Besuchers
eş: Gast, Teilnehmer, Zuschauer
köken: From besuchen + -er.
aile: Besucherbereich, Besucherin, Besuchertag, Besucherzeit, Besucherzimmer, Blütenbesucher, Kinobesucher, Kneipenbesucher, Lokalbesucher, Stammbesucher
guest (person who is invited)
çekim: çoğul invités
eş: convive, hôte
aile: étoile invitée
İspanyolca 🔊 visita (dişil) /biˈsita/ visit · visitor, visitors · view
çekim: çoğul visitas
köken: Deverbal from visitar.
aile: libro de visitas, tarjeta de visita, visita conyugal, visita domiciliaria, visita oficial, visita pastoral
🔊 tenemos visita
🔊 En una casa de Limache oyeron los moradores y visitas que estaban esa noche reunidos, gritar desaforadamente un Chonchón.
hosting · visiting
çekim: çoğul ospiti
eş: ospitante, padrone di casa, albergatore, alloggiatore, oste, anfitrione
köken: From Latin hospitem. Cognate to Italian oste (“innkeeper, landlord”).
Rusça 🔊 визитёр , гость , го́стья , посети́тель , посети́тельница /vʲɪzʲɪˈtʲɵr/ visitor
çekim: çoğul визитёры · tamlayan визитёра
eş: гость
köken: Borrowed from French visiteur.
Farsça 🔊 دیدار کننده , مهمان /mih.ˈmaːn/ guest · patron of a hotel or restaurant
çekim: çoğul مهمانان
zıt: میزبان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(ʾ)hmʾn' /mehmān/, “inhabitant; guest”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change, exchange”). Cognate with Northern Luri مؽمۏ (mêmö), Pashto مېلمه (melma).
aile: مهمان کردن, مهمانخانه, مهمانی, مهماننواز, مهماننوازی, مهمانپذیر, مهمانپرست, مهمانپرستی, مهماندار
🔊 در فراقت دلم به جان آمد آمدم یک شبی به مهمانت
guest
çekim: çoğul qonaqlar · tamlayan qonağın
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).
aile: qonaqlıq
visitor
çekim: çoğul келушілер · tamlayan келушінің
köken: келу (kelu, “to come”) + -ші (-şı)
Kırgızca 🔊 зыяратчы , келүүчү , конок
guest
çekim: çoğul مېھمانلار
köken: From Persian مهمان (mehmân).
🔊 مېھمانخانىدا يەنە بەش باشقا مېھمان بار.
🔊 كەچۈرۈڭ، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم.
visitor
çekim: çoğul bezoekers
köken: From Middle Dutch besoeker. Equivalent to bezoeken + -er.
aile: bezoekersaantal
tourist
çekim: çoğul turistas
köken: Borrowed from English tourist.
aile: astroturista, cicloturista, ecoturista, turista sexual, turistar, turístico
visitor, guest · district nurse
çekim: çoğul επισκέπτες · tamlayan επισκέπτη
eş: καλεσμένος, μουσαφίρης
🔊 επισκέπτης καθηγητής
tourist, sightseer, traveler
köken: Sino-Korean word from 觀光客, an orthographic borrowing from Japanese 観光客(かんこうきゃく) (kankōkyaku, “visitor, tourist”). Cognate with Jeju 관광객 (gwan'gwanggaek).
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Ukraynaca 🔊 відві́дувач , відві́дувачка , гі́сть , го́стя
visitor, goer (one who visits or goes somewhere) · attender, attendee, someone attending (an event, etc.)
çekim: çoğul kävijät · tamlayan kävijän
köken: From Proto-Finnic *kävejä. Equivalent to kävi- (“to visit”) + -jä (“-er”), but compare käyjä.
aile: edelläkävijä, eränkävijä, kaupankävijä, kirkossakävijä, kävijälaskuri, kävijäluku, kävijämäärä, kävijärekisteri, kävijäseuranta, kävijätutkimus
visitor
çekim: çoğul návštěvníci · tamlayan návštěvníka
eş: host, účastník
köken: From návštěva + -ník.
female equivalent of vizitator
çekim: çoğul vizitatoarelor · tamlayan vizitatoarei
present participle of látogat
çekim: çoğul látogatók
köken: látogat + -ó
guest, visitor (especially to a tavern)
çekim: çoğul adventōrēs · tamlayan adventōris
köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin adventor From adveniō (“to arrive”) + -tor.
present participle of besøge
Norveççe 🔊 besøkende , gjest
Vietnamca 🔊 khách /xajk̟̚˧˦/ celebrity · Sino-Vietnamese (ethnic Chinese in Vietnam)
köken: Sino-Vietnamese word from 客 (“guest; visitor”).
aile: du khách, đất khách quê người, khách hàng, khách sạn, nhà khách
🔊 khách hàng
🔊 Cửa hàng đông khách.
🔊 khách đi tàu