Ana içeriğe geç
Sözlük

invité

/ɛ̃.vi.te/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "invité" kelimesi Türkçe'de davetli, konuk, misafir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavetli
Genelkonuk
Genelmisafir

Çekim Tablosu

çoğulinvités

Tanım

•guest (person who is invited)

Diğer Dillerde

AlmancaBesucher, Besucherin, Gast, gastieren (eril) /bəˈzuːxɐ/
visitor · patron · the visitor design pattern
çekim: çoğul Besuchern · tamlayan Besuchers
eş: Gast, Teilnehmer, Zuschauer
köken: From besuchen + -er.
aile: Besucherbereich, Besucherin, Besuchertag, Besucherzeit, Besucherzimmer, Blütenbesucher, Kinobesucher, Kneipenbesucher, Lokalbesucher, Stammbesucher
messmate, commensal, fellow diner, dining companion
çekim: çoğul comensales
köken: From Latin commēnsālis.
aile: comensalía
İtalyancaconvitato, invitato, ospite, turista (eril) /kon.viˈta.to/
guest
çekim: çoğul convitati
eş: commensale, invitato, astante, partecipante, presente
Rusçaбыть в гостя́х, визитёр, гости́ть, гость, го́стья, посети́тель /vʲɪzʲɪˈtʲɵr/
visitor
çekim: çoğul визитёры · tamlayan визитёра
eş: гость
köken: Borrowed from French visiteur.
Arapçaزَائِر, سَائِح, ضَيْف
Azericemehman, müsafir, qonaq
guest
çekim: çoğul mehmanlar
köken: From Persian مهمان (mehmân).
aile: mehmanxana
Ağ buxaqda xalın görüb heyranın ollam / Gəl məni qonaq eylə, yarım, mehmanın ollam
Kazakçaқонақ, мейман /qo.nɑq/
guest
çekim: çoğul қонақтар · tamlayan қонақтың
köken: Ultimately from Proto-Turkic *konak (“guest; lodging”). By surface analysis, қон- (qon-) + -ақ (-aq).
aile: қонақ үй, қонақшыл
Özbekçemehmon
Tatarcaкунак
Türkmencemyhman /mɯxˈmɑːn/
guest
çekim: çoğul myhmanlar · tamlayan myhmanyň
köken: Borrowed from Classical Persian مِهْمَان (mihmān).
Kırgızcaконок, мейман
Uygurcaمېھمان /mehmɑn/
guest
çekim: çoğul مېھمانلار
köken: From Persian مهمان (mehmân).
مېھمانخانىدا يەنە بەش باشقا مېھمان بار.
كەچۈرۈڭ، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم.
Başkurtçaҡунаҡ /qoˈnɑq/
guest · a visit; instance of visiting somebody as a guest
çekim: çoğul ҡунаҡтар · tamlayan ҡунаҡтың
köken: From *qonaq (“guest”), from Proto-Turkic *kon- (“to visit, stay overnight, spend a night as a guest”). Cognate with Kazakh қонақ (qonaq, “guest”), Kyrgyz конок (konok, “guest; food given to guests as a treat”), Southern Altai конок (konok, “guest”), Karachay-Balkar къонакъ (qonaq, “guest”), Kumyk къонакъ (qonaq, “guest”), Uzbek qoʻnoq (“guest”).
aile: ҡунаҡхана, ҡунаҡсыл
Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.
Felemenkçebezoeker, gast (eril) /bəˈzu.kər/
visitor
çekim: çoğul bezoekers
köken: From Middle Dutch besoeker. Equivalent to bezoeken + -er.
aile: bezoekersaantal
feminine singular of convidado
visitor, guest · district nurse
çekim: çoğul επισκέπτες · tamlayan επισκέπτη
eş: καλεσμένος, μουσαφίρης
επισκέπτης καθηγητής
Japoncaお客さん, 客人, 来客, 来賓, 観光客 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/
guest, visitor
tourist, sightseer, traveler
köken: Sino-Korean word from 觀光客, an orthographic borrowing from Japanese 観光客(かんこうきゃく) (kankōkyaku, “visitor, tourist”). Cognate with Jeju 관광객 (gwan'gwanggaek).
İsveççebesökare, gäst, gästa, gästartist /bɛˈsøːkarɛ/
visitor · customs agent, customs inspector
çekim: çoğul besökares · tamlayan besökares
köken: From besöka + -are.
Lehçegość, gościni (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Ukraynacaвідві́дувач, відві́дувачка, гість, го́стя /ɦʲisʲtʲ/
guest, visitor
çekim: çoğul го́сті · tamlayan го́стя
köken: From Middle Ukrainian гость (hostʹ), from Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis.
Hintçeअतिथि, मेहमान /ə.t̪ɪ.t̪ʰiː/
guest · stranger · person entitled to hospitality
çekim: çoğul अतिथियों
zıt: आतिथेय
köken: Borrowed from Sanskrit अतिथि (atithi).
Finceesiintyä vieraana, vieras /ˈʋie̯rɑs/
unfamiliar, unknown · novel, new, previously unknown · foreign
çekim: karşılaştırma vieraampi · üstünlük vierain
zıt: tuttu
köken: From Proto-Finnic *veeras, probably from *veeri (equivalent to vieri (“side, edge”) + -as). Cognates include Estonian võõras, Veps veraz and Votic võõrõz.
Se on vieras kieli.
Älä heitä vieraita esineitä WC-altaaseen.
Çekçehost, hostka, návštěvnice, návštěvník (eril) /ˈɦost/
guest
çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta
eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující
köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.
aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství
Host do domu, Bůh do domu.
Host a ryba třetí den smrdí.
Rumencemusafir, musafiră, oaspete (eril)
guest · visitor
çekim: çoğul musafiri · tamlayan musafirului
eş: oaspete
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مسافر (müsâfir, “guest”), from Arabic مُسافِر (musāfir, “traveller”).
Macarcavendég /ˈvɛndeːɡ/
guest (a recipient of hospitality, specifically someone staying by invitation at the house of another) · guest, visitor, patron, customer (in a hotel, restaurant, at an exhibition, museum, ceremony etc.) · guest (an actor or actress who participates as an outsider performer in an event and does not belong to the regular performing group of the theater)
çekim: çoğul vendégek
köken: Perhaps borrowed from Italian [Term?]. Compare venedigo (“Venetian”), venetico (“Venetic”), from Latin Veneti, name of an ancient people of possibly Illyrian origin.
aile: vendégel → megvendégel, vendégeskedik, vendégség, vendégágy, vendégcsapat, vendégfal, vendégfogadás, vendégfogadó, vendéghaj, vendégház
İbraniceאוֹרֵחַ, התארח
Latincehospes, hostis /ˈhɔs.pɛs/
host · guest, visitor · stranger, foreigner
çekim: çoğul hospitēs · tamlayan hospitis
zıt: doctus, gnarus, peritus, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes From Proto-Italic *hostipotis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis (whence hostis) and *pótis (whence potis); etymologically equivalent to hostis + potis. Cognate with Proto-Slavic *gospodь.
aile: hospita, hospitālis, hospiticīda, hospitium, hospitīvus, hospitō, hospitor
Atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod