vianda
/ˈbjanda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vianda" kelimesi Türkçe'de aş, irmik, kök sebze, öğün, un anlamına gelir.
Çeviri
Genelaş
Genelirmik
Genelkök sebze
Genelöğün
Genelun
Genelyemek
Çekim Tablosu
çoğulviandas
Tanım
•food, viands (items of food served as a meal) · takeaway meal · meals on wheels (food delivered to the homes of those unable to cook)
Diğer Dillerde
AlmancaEssen, Essen auf Rädern, Mahlzeit, Mehl, Schrot, Wurzelgemüse /ˈʔɛsn̩/
to eat · to eat; to dine
çekim: geçmiş aß · ortaç gegessen · şimdiki isst · ulaç essend
eş: fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen, fressen
köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.
aile: auswärts essen, Ess-Brech-Sucht, essbar, Esser, essgestört, Esslöffel, Essstäbchen, Essstörung, Esssucht, Esstisch
Er isst gern Schokolade.
Ich esse einen Apfel.
Wir haben noch nicht gegessen.
Fransızcaaliment, légume-racine, mouture, repas (eril) /a.li.mɑ̃/
food
çekim: çoğul aliments
eş: approvisionnement, becquetance, boustifaille, boustife, boustiffe, cuisine
köken: From Latin alimentum.
İtalyancaalimento, cibo, mangime, nutrimento, pasto (eril) /a.liˈmen.to/
food, nourishment · alimony, maintenance
çekim: çoğul alimenti
eş: cibo, nutrimento, piatto, provviste, vettovaglia, vitto
köken: From Latin alimentum.
Rusçaеда́, корм, корнепло́д, мука́, пита́ние, пи́ща /korm/
feed, fodder, food for animals · the act of feeding
çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма
eş: кормление, кормёжка, кормленье
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм
Arapçaأكلة, وَجْبَة (dişil)
meal, an instance of food, some scran · a single act of eating
çekim: tamlayan أَكْلَةٍ
Farsçaغذا /ɣi.ˈðaː/
food · meal
çekim: çoğul غذاها
köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).
aile: غذا خوردن
از غذای ایرانی خوشم میآید
meal · dish
çekim: çoğul xörəklər · tamlayan xörəyin
köken: From Persian خوراک (xorâk).
xörək bişirmək
Kazakçaас, тамақ /tʰɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың
köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).
Özbekçeovqat, taom, tomoq
food
çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning
köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).
aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat
Türkmencenahar
meal, dish
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharyň
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
aile: naharhana, naharlamak, naharlanmak, naharlatmak, naharly, naharlyk
Kırgızcaтамак /tɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
Uygurcaتاماق /tɑmɑq/
food
çekim: çoğul تاماقلار
köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.
Felemenkçeknolgewas, maaltijd, meel, wortelgewas, wortelgroente
gewas dat om de knol geteeld wordt
Portekizcealimento, farinha, refeição (eril) /a.liˈmẽ.tu/
food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, refeição
köken: Borrowed from Latin alimentum.
İsveççeföda, födoämne, livsmedel, mål, måltid, matvara /ˈføːˌda/
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Är han gammal nog att äta fast föda än?
Lehçedanie, jedzenie, mączka, posiłek, warzywo korzeniowe (nötr) /ˈda.ɲɛ/
course, dish
çekim: çoğul dania · tamlayan dania
eş: potrawa, wręczenie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.
Ukraynacaбо́рошно, ї́дло, ї́жа, коренеплі́д, мука́, стра́ва
bulb (root of a plant)
çekim: çoğul कंदों
köken: From Sanskrit कन्द (kanda, “bulb, stem”). Doublet of कांदा (kāndā).
Finceateria, elintarvike, jauho, juures, ravinto, ruokakuljetus /ˈɑteriɑ/
meal (food that is prepared and eaten)
çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian
köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).
aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
Rumencealiment, alimentare, făină, mâncare, masă, nutriție (nötr) /a.liˈment/
food (any substance consumed by living organisms to sustain life)
çekim: çoğul alimente · tamlayan alimentului
köken: Borrowed from French aliment, from Latin alimentum.
Macarcaélelmiszer, étkezés, gyökérzöldség, táp, tápanyag, táplálék /ˈeːlɛlmisɛr/
food, foodstuff (any substance consumed by living organisms to sustain life)
çekim: çoğul élelmiszerek
köken: élelmi + szer, from élelem (“food”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: élelmiszer-kereskedelem, élelmiszerbolt, élelmiszeripar, élelmiszerüzlet
İbraniceאֲרוּחָה, קמח (eril) /ˈkemaχ/
flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)
köken: Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”) and Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”).
Etimoloji
Borrowed from French viande (“food”). Doublet of vivienda.