matvara
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "matvara" kelimesi Türkçe'de yenilebilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelyenilebilir
Çekim Tablosu
çoğulmatvaror
tamlayanmatvaras
Tanım
•an item of food, a foodstuff · a comestible, an eatable, etc. (bad match for tone – matvara is an everyday word)
Diğer Dillerde
Fransızcaaliment, comestible (eril) /a.li.mɑ̃/
food
çekim: çoğul aliments
eş: approvisionnement, becquetance, boustifaille, boustife, boustiffe, cuisine
köken: From Latin alimentum.
İspanyolcaalimento, comida, gueish, jama, manduca, manducatoria (eril) /aliˈmento/
food (solid substance that can be consumed) · nourishment · alimony, maintenance
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, alimentación, sustento, pan, comestible
köken: Borrowed from Latin alimentum. Cognate with English aliment.
aile: alimentar, alimenticio, alimentoso, banco de alimentos, frutos por alimentos, procesador de alimentos
İtalyancaalimento, cibo, nutrimento (eril) /a.liˈmen.to/
food, nourishment · alimony, maintenance
çekim: çoğul alimenti
eş: cibo, nutrimento, piatto, provviste, vettovaglia, vitto
köken: From Latin alimentum.
Rusçaеда́, корм, пита́ние, пи́ща, съестно́е /korm/
feed, fodder, food for animals · the act of feeding
çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма
eş: кормление, кормёжка, кормленье
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм
Portekizcealimento (eril) /a.liˈmẽ.tu/
food (any substance consumed by living organisms to sustain life), foodstuff
çekim: çoğul alimentos
eş: comida, refeição
köken: Borrowed from Latin alimentum.
nominative neuter plural of εδώδιμος (edódimos) · accusative neuter plural of εδώδιμος (edódimos) · vocative neuter plural of εδώδιμος (edódimos)
Japonca食物 /ɕo̞kɯ̟mo̞t͡sɨ/
food, foodstuff · food and drink
eş: 食べ物
köken: From Middle Chinese 食物 (zyik mjut, literally “eat + thing”). Possible alteration from strict goon reading jikimotsu, changing goon jiki for kan'on shoku.
aile: 食物繊維, 食物連鎖
Korece식품 /ɕʰik̚pʰum/
groceries; foodstuffs
köken: Sino-Korean word from 食品, from 食 (“food”) + 品 (“article”).
Lehçepokarm, pożywienie (eril) /ˈpɔ.karm/
food · fodder, animal feed · milk produced by mammary glands
çekim: çoğul pokarmy · tamlayan pokarmu
eş: karma, jedzenie, pożywienie, żywność, posiłek, jadło
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m-der.? Proto-Slavic *kъrmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *kъrmiti Old Polish karmić Old Polish…
Ukraynacaї́дло, ї́жа, харч, харчі́ /xart͡ʃ/
food, grub
çekim: çoğul харчі́ · tamlayan ха́рчу
köken: Inherited from Old East Slavic харчь (xarčĭ), from Arabic خَرْج (ḵarj, “expenditure, outlay, expense, costs”), via a Turkic language: compare Turkish harç, Azerbaijani xərc.
aile: харчува́ти, харчува́тися, харчува́ння
Finceelintarvike, ravinto, syötävä /ˈelinˌtɑrʋikeˣ/
foodstuff, food (an edible good for human consumption); (in the plural) groceries (food bought and sold in grocery)
çekim: çoğul elintarvikkeet · tamlayan elintarvikkeen
köken: elin- (“living”) + tarvike (“accessory, article, necessity”)
aile: elintarvikeala, elintarvikeapu, elintarvikehallinto, elintarvikehuolto, elintarvikehuoneisto, elintarvikehygieenikko, elintarvikehygienia, elintarvikeinsinööri, elintarvikejätti, elintarvikekauppa
Near-synonym: ruoka (see usage notes)
Çekçejídlo, potravina, poživatina (nötr) /ˈjiːdlo/
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
Rumencealiment, alimentare, mâncare, nutriție (nötr) /a.liˈment/
food (any substance consumed by living organisms to sustain life)
çekim: çoğul alimente · tamlayan alimentului
köken: Borrowed from French aliment, from Latin alimentum.
Macarcaélelmiszer, táp, tápanyag, táplálék, tápszer /ˈeːlɛlmisɛr/
food, foodstuff (any substance consumed by living organisms to sustain life)
çekim: çoğul élelmiszerek
köken: élelmi + szer, from élelem (“food”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: élelmiszer-kereskedelem, élelmiszerbolt, élelmiszeripar, élelmiszerüzlet
food, nourishment, nutriment, sustenance, provisions · obligation to one's parents
çekim: çoğul alimenta · tamlayan alimentī
köken: Derived from alō (“to nourish, sustain”) + -mentum (“instrument, medium”).
prīma Cerēs homine ad meliōra alimenta vocātō
neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut nulla quasi alimenta exspectaret a nobis
Bulgarcaхрана, храна́ (dişil) /xrɐˈna/
food, foodstuff, provisions; nourishment, nutrition · fodder (of stock animals), birdseed (of birds) · meal
çekim: çoğul храни́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xorna.
aile: хра́ня, захра́нка, нахра́на, охра́на, прехра́на
храна за изпът
храна за размисъл
храна за прасетата
Letoncapārtikas prece, pārtikas produkts
food; foodstuffs.
köken: From ของ (kɔ̌ɔng) + กิน (gin), Compare Lao ຂອງກິນ (khǭng kin).
Galiçyacaalimento, cibo, comestible, lumiento, mantenza, manturio
first-person singular present indicative of alimentar
Tagalogcapagkain /paɡˈkaʔin/
act of eating and consuming
köken: From pag- + kain. Compare Cebuano pagkaon.
aile: pagkain para sa mga diyos
Svahilichakula
Afrikancakos /kɔs/
food
çekim: çoğul kosse
köken: From Dutch kost, from Middle Dutch cost, from Old French cost.
aile: kitskos, kosmenger
feminine of јадач (jadač, “eater”) · eatables, food, eating · sorrow, misery, pain
çekim: çoğul јадачки
Marathiceखाणे
to eat
köken: Inherited from Maharastri Prakrit 𑀔𑀸𑀅𑀇 (khāaï), from Sanskrit खादति (khā́dati). Cognates Cognate with Konkani खाव्चे (khāvce), Gujarati ખાવું (khāvũ), Hindi खाना (khānā), Sindhi کائِڻُ (khāiṇu) / खाइणु, Punjabi ਖਾਣਾ (khāṇā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu), Garhwali खाणु (khāṇu), Bhojpuri खाईल (khāīl), Bengali খাওয়া (khaōẇa), Assamese খা (kha), Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Rajbanshi खाबा, Sinhalese…
Malayalamcaഭക്ഷ്യയോഗ്യം
astcomestible
Etimoloji
mat + vara