turbera
/tuɾˈbeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "turbera" kelimesi Türkçe'de demir atmak, kır, turbalık, yanaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir atmak
Genelkır
Genelturbalık
Genelyanaşmak
Çekim Tablosu
çoğulturberas
Tanım
•mire, peatland, peat bog, bog
Diğer Dillerde
Almancaankern, anlegen, Fen, Fenn, Flachmoor, Hochmoor /ˈʔaŋkɐn/
to anchor
çekim: geçmiş ankerte · ortaç geankert · şimdiki ankert · ulaç ankernd
köken: From Middle High German ankern, synchronically analyzed as Anker + -n.
aile: Ankerung, ankernd, geankert, verankern
Fransızcaamarrer, ancrer, lande, mouiller, tourbière /a.ma.ʁe/
to moor · to tie with rope
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant
köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.
aile: amarrage, démarrer, désamarrer
İtalyancaancorare, attraccare, brughiera, cariceto, landa, torbiera /an.koˈra.re/
to anchor · to moor
çekim: geçmiş ancoràto · ortaç ancoràto · şimdiki àncora · ulaç ancorànte
eş: ormeggiare, approdare, attraccare, attaccare, fissare, legare
köken: From ancora (“anchor”) + -are.
Rusçaболо́то, ве́ресковая пу́стошь, прича́ливать, прича́лить, пришвартова́ться, пришвартовыва́ться
Arapçaبِرْكَة, سَبْخَة, مُسْتَنْقَع
Farsçaلشاب, مهار کردن
Felemenkçeaanleggen, aanmeren, veen /ˈaːnlɛɣə(n)/
to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)
çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend
köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.
aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger
Portekizceancorar, atracar, charneca, paul, turfeira /ɐ̃.koˈɾa(ʁ)/
to anchor (to secure a watercraft with an anchor) · to hold on to (to grasp tightly) · to be strongly based
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From âncora (“anchor”) + -ar.
O capitão quer ancorar o barco no meio do river.
Me ancorei no corrimão para não cair.
Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.
İsveççefen, förtöja, hed, kärr, lägga till, ljunghed
definite singular of fe
köken: From Old Swedish fen, from Old Norse fen (“fen, marsh, bog”).
Lehçecumować, fen, torfowisko, torfowisko niskie, wrzosowisko /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/
to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.
aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować
Ukraynacaторфо́вище
Finceankkuroitua, kiinnittyä, letto, nummi, turvemaa /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/
to moor (cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva
köken: From ankkuroida + -tua.
aile: ankkuroituminen
Çekçebažina, fen, močál, vřesoviště (dişil) /ˈbaʒɪna/
swamp
çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny
eş: močál, bařina
köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.
aile: bažinatý
Macarcafen, ingovány, kiköt, láp, mocsár /ˈfɛn/
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
Latincelāma, loca fruticetis obsita
Dancafortøje, hede, lægge til (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççefortøye, legge til, lynghei
Bulgarcaакостирам, мочурище, приставам /ɐkorˈstirɐm/
to moor, to berth, to dock; to reach the shore
çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ
köken: From French accoster.
Slovakçabažina, močiar (eril) /mɔt͡ʃɪ̯ar/
a swamp
köken: Inherited from Proto-Slavic *močarъ (compare *mokrъ (“damp, wet”)).
heath, heathland, moor, moorland (open or dry area with scattered trees and shrubs, usually sandy soil)
çekim: çoğul nõmmed · tamlayan nõmme
köken: From Proto-Finnic *nummi, possibly from Proto-Uralic *numᴈ. Cognates include Finnish nummi, Livonian num and Votic nõmmi.
aile: nõmmik, kadakanõmm, kanarbikunõmm, liivanõmm, nõmmearu, nõmmekiur, nõmmelage, nõmmeliiv, nõmmeliivatee, nõmmelõoke
to moor · to tie
çekim: geçmiş amarrí · ortaç amarrat · şimdiki amarra
köken: Borrowed from French amarrer, from Middle Dutch aanmeren (“to berth”).
aile: amarrada, amarrador, amarratge
Galiçyacaancorar, braña, bulleiro, fondear, groto, illó
to anchor (secure with an anchor)
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From áncora + -ar.
reeds
çekim: çoğul corsydd
köken: From Proto-Celtic *korks; related to Cornish kors (“reeds”), Breton korz (“reeds”), and further to Old Irish curchais (“reedbed”), and perhaps to Latin cārex (“sedge”). Cameron connects Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”), on the basis of Latin scirpus, reasoning that reeds and bulrushes were formerly used to make ropes. However, this root gave Middle Irish corb…
aile: berwr melyn y gors, bras y cyrs, clustlys y gors, edafeddog y gors, gefeil-lys y gors, gold y gors, rhuddlas y gors, gwalchlys y gors, heboglys y gors, hiclys y gors
İrlandacacaorán, eanach, moing, móinteán, seascann (eril) /keːˈɾˠan̪ˠ/
moor (region with poor, marshy soil, peat and heath)
çekim: çoğul caoráin · tamlayan caoráin
köken: From caor (“dry lump or clod of earth or turf”) + -án.
heath, moor (uncultivated land, usually situated on an elevated plateau)
çekim: çoğul heiðar · tamlayan heiðar
köken: From Old Norse heiðr, from Proto-Germanic *haiþī.
Etimoloji
From turba + -era.