valttikortti
/ˈʋɑltːiˌkortːi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvalttikortit
tamlayanvalttikortin
Tanım
•triumph
Diğer Dillerde
Almancaeinen Trumpf ausspielen, Trumpf, trumpfen, Trumpfkarte (eril) /trʊm(p)f/
trump
çekim: çoğul Trümpfe · tamlayan Trumpfes
zıt: Fehl
köken: From a popular pronunciation of Triumph, from Latin triumphus. The sense developed under the influence of Middle French triumphe.
aile: auftrumpfen, übertrumpfen
Fransızcaatout, carte maîtresse (eril) /a.tu/
trump · advantage, asset
çekim: çoğul atouts
köken: à + tout
İtalyancaasso di briscola, briscola (eril)
trump card
çekim: çoğul assi di briscola
köken: Literally, “ace of trumps”.
Rusçaкозы́рна́я ка́рта, ко́зырь
Arapçaوَرَقَة رَابِحَة
Başkurtçaуйын /uˈjɯ̞n/
game · amusement, entertainment · stage show, performance
çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың
köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).
Өҫтәл уйыны.
Отош уйыны.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçetroef (dişil) /truf/
trump · asset, advantage
çekim: çoğul troeven
köken: Borrowed from German Trumpf, from Middle French triomphe, from Medieval Latin triumphus.
aile: armoe troef, troefkaart, troeven
Portekizcetrunfo (eril) /ˈtɾũ.fu/
trump (suit that outranks all others) · trump (playing card of that suit) · trump (something that gives one an advantage)
çekim: çoğul trunfos
köken: From Latin triumphus. Doublet of triunfo.
Japonca切り札 /kʲiɾʲiɸɯ̟da̠/
trump; trump card · trump; trump card; last resort; ace up one's sleeve; ace in the hole; secret weapon
Korece으뜸패 /ɯt͈ɯmpʰɛ/
trump
İsveççetrumfa, trumfkort
trump
çekim: geçmiş trumfade · ortaç trumfande · ulaç trumfande
köken: trumf + -a
aile: trumfning
Lehçeatutować /a.tuˈtɔ.vat͡ɕ/
to trump (to draw a trump card) · to trump (to play a trump card)
çekim: geçmiş atutowano · şimdiki atutuje
köken: Etymology tree French atoutbor. Polish atut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atutować From atut + -ować.
aile: wyatutować, zaatutować
Ukraynacaко́зир, кози́рка
Çekçetrumf (eril) /ˈtrumf/
trump (card of the outranking suit)
çekim: çoğul trumfy · tamlayan trumfa
köken: Borrowed from German Trumpf.
„Ve dvanácti kartách nedostat ani jeden trumf,“ vztekal se zlostně hráč.
Rumenceatu (nötr)
trump · asset
çekim: çoğul atuuri · tamlayan atuului
köken: Borrowed from French atout.
Dancatrumf, trumpfe
trump (suit of cards that outranks others; card of the outranking suit) · generally, an advantage one can bring to play; trump
çekim: çoğul trumfer · tamlayan trumfs
Endonezcetruf /ˈtruf/
trump · asset, advantage
çekim: çoğul truf-truf
köken: Borrowed from Dutch troef (“trump, advantage”), from German Trumpf, from Middle French triomphe, from Medieval Latin triumphus.
Bulgarcaкоз, тегля коз /kɔs/
trump (card that outranks all others) · ace up one's sleeve (an advantageous asset that is revealed at an opportune moment)
çekim: çoğul ко́зове
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوز (koz, “trump”).
Оф, пак ли цакаш, бе? Още ли имаш коз?
Slovakçatromf, tromfová karta
Slovenceadut (eril) /adúːt/
trump
çekim: çoğul adúti · tamlayan adúta
köken: Borrowed from Austrian German Adutt. Compare standard German Atout.
Litvancašvietalas
Galiçyacatrunfo (eril) /ˈtɾunfo/
triumph, victory · trump
çekim: çoğul trunfos
köken: From Latin triumphus.
Salirán cando volvades, Para traervos en trunfo Con gaitas e con ferreñas, Todal as Mozas de rumbo.
İrlandacamámh
Arnavutçaatu
trump
Ermeniceկոզիր, հաղթաթուղթ, ղոզ /hɑχtʰɑˈtʰuχtʰ/
trump
çekim: çoğul հաղթաթղթեր
köken: հաղթել (haġtʻel) + -ա- (-a-) + թուղթ (tʻuġtʻ)
Moğolcaхөзрөөр дарах
Etimoloji
valtti + kortti