Platform Menüsü

Diğer Diller

topetar

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "topetar" kelimesi Türkçe'de kafa, kafa atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafa

Genelkafa atmak

Çekim Tablosu

geçmiştopeté

ortaçtopetado

şimdikitopeta

Tanım

•to butt (to suddenly thrust with the head)

Diğer Dillerde

AlmancaButt , Kopfnuss , Kopfnuss geben , Kopfstoß (eril) /bʊt/

European flounder (Platichthys flesus) · lefteye flounder (fish of the family Bothidae) · turbot (fish of the family Scophthalmidae)

çekim: çoğul Butte · tamlayan Buttes

eş: Flunder, Struffbutt, Raubutt, Graubutt

köken: Borrowed from German Low German Butt, from Middle Low German but, butte, from Old Saxon *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“stumpy”). Cognate with Dutch bot and with English butt, in all senses. Apparently this word had the primitive meaning of being a stump, i. e. being flattened by reason of beating, whereby the root might be identified with the one of English beat and German bossen, bosseln.

aile: Heilbutt, Steinbutt

Fransızcacoup de boule , coup de tête , donner un coup de boule , donner un coup de tête (eril) /ku d(ə) bul/

headbutt

çekim: çoğul coups de boules

eş: coup de plafond, coup de tête

İtalyancacapocciata , cornata , cozzare , craniata , dare una testata , testata (dişil)

headbutt

çekim: çoğul capocciate

köken: From capoccia + -ata.

Rusçaбить головой , бода́ть , бодать головой , бодну́ть , боднуть головой , уда́р ба́шкой

Arapçaنَطَحَ , نَطْحَة

Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/

to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)

köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Felemenkçeeen kopstoot geven , kopstoot (eril) /ˈkɔp.stoːt/

headbutt · boilermaker with jenever instead of whiskey

çekim: çoğul kopstoten

köken: From kop (“head”) + stoot (“punch, bump”).

Portekizcecabeçada , dar cabeçada (uma) (dişil) /ka.beˈsa.dɐ/

headbutt (sharp blow)

çekim: çoğul cabeçadas

köken: From cabeça + -ada.

Yunancaκεφαλιά , κουτουλιά , κουτουλώ (dişil) /ce.faˈʎa/

headbutt · header (act of hitting the ball with the head)

çekim: çoğul κεφαλιές · tamlayan κεφαλιάς

köken: From κεφάλ(ι) (kefál(i)) + -ιά (-iá).

Near-synonym: κουτουλιά f (koutouliá)

Japoncaチョーパン , 頭突き , 頭突きする

頭や額で相手の頭や体に突くこと。また、そのような技。

Korece박치기 , 받다 /pa̠k̚t͡ɕʰiɡi/

butting, headbutt, heading

köken: Of native Korean origin.

aile: 박치기하다

İsveççedansk skalle , ge en dansk skalle , skalla , skallning , stånga , stöta /ˌdanskˈskalː.ə/

headbutt

çekim: çoğul danska skallar · tamlayan dansk skalles

köken: Literally "Danish cranium/head".

Lehçeuderzać głową , uderzenie głową , uderzyć głową

Fincekampela , pääpukkaus , pukata päällä , puskaisu , puskea , pusku /ˈkɑmpelɑ/

flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)

çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan

köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.

aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela

Rumencecap , împunge , lovi cu capul , lovitură cu capul , punge (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Macarcadöf , döfés , lefejel , lefejelés , megfejel , öklel /ˈdøf/

to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)

çekim: geçmiş döftek

köken: Of unknown origin.

aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf

İbraniceחַבְטַת רֹאשׁ , נָגַח , נְגִיחָה

Latincearietatio , arietō (capite) (dişil)

butting (like a ram); headbutt · collision

çekim: çoğul arietātiōnēs · tamlayan arietātiōnis

köken: Etymology tree Latin arietō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin arietātiō From arietō + -tiō.

Dancanikke en skalle , skalle , stange , støde

headbutt

Han løfter den første - Mogens - op og nikker ham en skalle af al sin kraft.

Vi kunne tage og nikke ham en skalle lige på stedet, grinede Ole.

Patrik Sjöquist gik hen til ham og nikkede ham en skalle over næsebenet.

Bulgarcaблъскам с глава

Letoncabadīt

Katalancacop de cap , tossar

Galiçyacacabezada , croque , trucada (dişil) /kaβeˈθaða̝/

headbutt · bridle · halter, headcollar, horsecollar

çekim: çoğul cabezadas

köken: From cabeza (“head”) + -ada.