to go around (to abort the final approach) · to accelerate very quickly (from a halt) · to (enthusiastically) get started, to work (hard) for success
çekim: geçmiş startete durch · ortaç durchgestartet · şimdiki startet durch · ulaç durchstartend
köken: From durch- + starten.
to pierce · to make it, to have one's breakthrough
çekim: geçmiş percé · ortaç percé · şimdiki perce · ulaç perçant
köken: From Old French percier, from Vulgar Latin *pertusiāre, from Latin pertusus (“perforated”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH-dʰh₁- (“to pierce, strike”). Compare Italian pertugiare.
aile: chaise percée, panier percé, perce-neige, perce-oreille, percer à jour, percer l'abcès, perceuse, transpercer
🔊 Un comédien new-yorkais finit par percer en se travestissant en femme.
to manage; to be able · to end up or turn out · to reach (a position, qualification, etc.); to become
çekim: geçmiş riuscìto · ortaç riuscìto · şimdiki rièsce · ulaç riuscènte
eş: approdare, arrivare, finire, andare a finire, mettere, sboccare
zıt: fallire, rientrare, rincasare
köken: From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.
🔊 Non riesco di contattarlo.
🔊 Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.
🔊 Mi sono sempre riuscite imprese grandi.
to inherit (property, traditions, vices, etc.) · to receive an inheritance · to have the right to receive an inheritance
çekim: geçmiş насле́довавший · ortaç насле́довавший · şimdiki насле́дует · ulaç насле́дующий
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
🔊 Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
to arrive at, to reach, to get to · to achieve, to attain
çekim: geçmiş bereikten · ortaç bereikt · şimdiki bereikt · ulaç bereikend
köken: From Middle Dutch bereiken. Equivalent to be- + reiken.
aile: bereikbaar
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
🔊 Consegues pular esse muro?
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
🔊 Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
to succeed (someone), to inherit (an operation), to continue (an action) · to mend (clothing) · to add (such as charcoal to a fire)
çekim: geçmiş 継いだ
🔊 Ｋの室は空虚でしたけれども、火鉢には継ぎたての火が暖かそうに燃えていました。
Korece 🔊 성공하다 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋɦa̠da̠/ to succeed
çekim: geçmiş 성공했다
zıt: 실패하다
köken: 성공(成功) (seonggong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 성공하기 힘들다.
indefinite genitive singular of lycka
çekim: geçmiş lyckades · ortaç lyckad
zıt: misslyckas
🔊 Vi lyckades göra det
🔊 Det lyckades
to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)
eş: poradzić sobie
to take off, begin flight · to take off, become successful
to succeed (to achieve something)
zıt: neuspět, selhat
köken: From u- + spět.
to succeed in doing something, manage · to succeed (turn out as desired)
çekim: geçmiş reușit · ortaç reușit · şimdiki reușește
zıt: eșua
köken: Borrowed from French réussir, Italian riuscire. First attested in the 1840s.
aile: reușire, reușit, reușită
🔊 Am reușit să ajung acasă.
🔊 A reușit să termine primul.
🔊 Ți-a reușit să rezolvi problema?
to come in, to arrive, to be received · to arrive, to become successful/established
çekim: geçmiş beérkeztek
köken: be- + érkezik
aile: beérkezett, beérkezés
🔊 Az összes adat beérkezett.
🔊 A kért jelentések kezdenek beérkezni.
second-person singular future passive indicative of succēdō
Endonezce 🔊 capai /ˈt͡ʃapai̯/ to achieve · to reach
çekim: karşılaştırma lebih capai · üstünlük paling capai
köken: From Malay capai, from Classical Malay capai.
aile: berpencapaian, capaian, ketercapaian, mencapai, pencapai, pencapaian, secapai, sepencapai, tercapai
to succeed
köken: Sino-Vietnamese word from 成功 (“success”).
🔊 sự thành công
to achieve, to accomplish, to attain (to realize or get something desired) · to reach, to attain (a point or degree in development) · to befall, to overtake, to strike (of a disaster, evil, or misfortune)
çekim: geçmiş none · ortaç пости́ган · şimdiki пости́га · ulaç пости́гащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *postigati. By surface analysis, по- (po-) + сти́гам (stígam).
to follow
çekim: geçmiş sledȅn · ortaç sledȅn · şimdiki sledí · ulaç sledȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi. Equivalent to slẹ̑d + -iti.
aile: izsledīti, nasledīti, zasledīti
to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)
çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş conseguín · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.
to succeed, to prosper, to flourish · to bestow success upon, to make prosperous, to promote
çekim: geçmiş llwyddwyd · şimdiki llwydda
zıt: aflwyddo, ffaelu, methu
köken: From llwydd (“success, prosperity”) + -o.
aile: aflwyddo, llwyddiant