Ana içeriğe geç
Sözlük

tempestuoso

/tempesˈtwoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tempestuoso" kelimesi Türkçe'de fırtınalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırtınalı

Tanım

tempestuous, stormy · turbulent

Diğer Dillerde

Almancaböig, stürmisch, tumultuarisch /ˈbøː.ɪç/
gusty (of wind)
çekim: karşılaştırma böiger · üstünlük am böigsten
köken: Bö + -ig
present participle of bruire
aile: bruyamment
İtalyancatempestoso, tumultuoso /tem.pesˈto.zo/
stormy
eş: burrascoso, temporalesco, turbinoso, agitato, avventuroso, contrastato
köken: From tempesta + -oso.
aile: tempestosamente
rainy, inclement (implying foul or bad situation)
eş: непогожий
Arapçaعَاصِف
Farsçaمتلاطم
Felemenkçeluidruchtig, ruig, rumoerig, stormachtig /ˌlœy̯tˈrʏx.təx/
noisy, vociferous
çekim: karşılaştırma luidruchtiger · üstünlük luidruchtigst
eş: lawaaierig
köken: From luid (“loud”) + rucht (“clamor”) + -ig (“-y”).
agitated, worked up · restless, energetic · hectic
eş: bluco
köken: Past participle of agitar.
Yunancaθυελλώδης /θieˈloðis/
stormy, thundery, tempestuous, thunderous (of or reminiscent of a storm)
zıt: νήνεμος, γαλήνιος
köken: From Koine Greek θυελλώδης (thuellṓdēs), from θύελλα (thúella, “storm”).
aile: θυελλωδώς
Θυελλώδεις βροχές και χαλάζι απόψε στην Αττική.
Έτσι, λοιπόν, πεθαίνει η ελευθερία. Με θυελλώδη χειροκροτήματα.
Japonca荒れた
serious and hard; grim, stern, etc. · grim, bitter, harsh (often of weather conditions and the like)
çekim: karşılaştırma bistrare · üstünlük bistrast
köken: Borrowed from Low German bister. Attested since 1665.
Rektorn satt med en bister min i rektorsexpeditionen när jag kom in
"Vi är körda", sa han bistert
den bistra kylan
Lehçeburzowy /buˈʐɔ.vɘ/
stormy · thunderstorm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish burzowy From burza + -owy.
effervescent, fizzy (giving off bubbles) · frothy (foamy or churned to the point of becoming infused with bubbles) · tumultuous
çekim: karşılaştırma kuohuvampi · üstünlük kuohuvin
eş: kupliva
köken: kuohua + -va
aile: kuohuvasti
Çekçebouřlivý, drsný, nevlídný, špatný /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
Rumencefurtunos, tempestuos, turbulent /fur.tuˈnos/
stormy, tempestuous, gusty · agitated, impetuous
köken: From furtună + -os.
Macarcaviharos /ˈviɦɒroʃ/
stormy, windy, thundery
çekim: karşılaştırma viharosabb · üstünlük legviharosabb
köken: vihar + -os
untimely, especially: · unpropitious · dark, dismal
köken: From in- (“not”) + tempus (“time”) + -tus (forms participles, adjectives, and substantive nouns). See also tempestās (“storm; season; weather”).
aile: intempestum
intempesta nox
Dancaturbulent
Norveççeomveltende, turbulent
Vietnamcanổi sóng
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Estoncatormine
squally, stormy
köken: From borrasca + -ós.
Galiçyacatempestuoso, tumultuoso, turbulento /tempɛsˈtwoso/
tempestuous, stormy · tumultuous, turbulent
Baskçaekaiztsu /ekai̯s̻t͡s̺u/
stormy
çekim: karşılaştırma ekaiztsuago · üstünlük ekaiztsuen
köken: ekaitz (“storm”) + -tsu (“-ous”)
Galcecyffrous, stormus /kəˈfrɔɨ̯s/
excited, agitate, tumultuous, rouse · moving, exciting, stimulating
çekim: karşılaştırma mwy cyffrous · üstünlük mwyaf cyffrous
köken: From cyffro (“excitement”) + -us.
stormy, rough, tempestuous
çekim: karşılaştırma anfaí · üstünlük is anfaí
köken: From anfa (“storm, tempest”) + -ach (adjectival suffix).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod