Platform Menüsü

mangupit

/maˈŋupit/

TAGALOGCA → TR

Tanım

•to pilfer; to steal; to snitch

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , klauen , mausen , mitgehen lassen , mopsen , stehlen /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

Fransızcachaparder , piquer /ʃa.paʁ.de/

to pinch, pilfer

çekim: geçmiş chapardé · ortaç chapardé · şimdiki chaparde · ulaç chapardant

eş: carotter, chiper, chouraver, chourrer, marauder, rapiner

köken: Uncertain. An early etymology, adopted by Littré, suggests that the verb came from Zouave slang, coined from chat + -pard (on the model of léopard), with the primary sense of 'to stalk', but this is unlikely.

aile: chapardage, chapardeur

İspanyolcaratear , sisar /rateˈaɾ/

to apportion

çekim: geçmiş rateé · ortaç rateado

köken: From Latin ratus + -ear.

İtalyancarubacchiare /ru.bakˈkja.re/

to pilfer

çekim: geçmiş rubacchiàto · ortaç rubacchiàto · şimdiki rubàcchia · ulaç rubacchiànte

köken: From rubare (“to steal”) + -acchiare (derivational verbal suffix).

Rusçaворова́ть , красть , разворо́вывать , раста́скивать , таска́ть /krasʲtʲ/

to steal

çekim: geçmiş кра́вший · ortaç кра́вший · şimdiki крадёт · ulaç краду́щий

eş: воровать, похищать, воровать

köken: Inherited from Proto-Slavic *krasti.

aile: кра́сться, вкра́сться, вкра́дываться, вы́красть, выкра́дывать, вы́красться, выкра́дываться, закра́сться, закра́дываться, накра́сть

Felemenkçejatten , stelen /ˈjɑ.tə(n)/

to nick, pilfer, steal

çekim: geçmiş gejat · ortaç gejat · şimdiki jat · ulaç jattend

eş: gappen, stelen, klauwen, pikken

köken: From Yiddish יד (yad, “hand”), ידיים (yadáyim, “two hands”).

Hier op deze plek is ooit mijn fiets gejat.

Portekizcesurripiar , surrupiar /su.ʁi.piˈa(ʁ)/

to steal (to take something illegally)

çekim: geçmiş surripiei · ortaç surripiado · şimdiki surripia

köken: Borrowed from Latin surripere.

İsveççesnatta

to shoplift · to steal (something of relatively low value), to pilfer or commit petty theft

çekim: geçmiş snattade · ortaç snattad · ulaç snattande

köken: From Old Swedish snatta. Nordic word of unclear origin, possibly related to snudda (touch lightly). Likely unrelated to English snatch (grab).

Han snattade varje helg

Han snattade pennor och toalettpapper på jobbet

Lehçepodkradać , podkraść /pɔtˈkra.dat͡ɕ/

to pilfer (steal surreptitiously in small quantities, without the owner later noticing that something has been taken) · to creep, to sneak up

çekim: geçmiş podkradano · şimdiki podkrada

eş: buchać, zwijać

köken: Etymology tree Polish podkraść Polish -ać Polish podkradać From podkraść + -ać.

Fincenäpistää , näpistellä /ˈnæpistæːˣ/

to pilfer, shoplift (to steal something small)

çekim: geçmiş näpistänyt · şimdiki näpistäisi · ulaç näpistävä

köken: näppi (“finger”) + -istaa

aile: näpistellä, näpistely, näpistys

Çekçerozkrádat , ukrádat /ˈukraːdat/

to pilfer

Macarcadézsmál , lopkod /ˈdeːʒmaːl/

to pilfer

çekim: geçmiş dézsmáltak

köken: dézsma + -l

aile: beledézsmál, megdézsmál

Latincesurpō

Bulgarcaвърша дребни кражби , отмъквам

Estoncanäppama

to steal (generally something small or insignificant)

çekim: geçmiş olla näpanud · ortaç näpanud · şimdiki näppab · ulaç näppav

köken: From näpp + -ma.

Ta näppas mu võtme.

Galiçyacasacumar , sisar

Galcechwiwladrata

Esperantoŝteleti /ʃteˈleti/

to pilfer

çekim: geçmiş ŝteletis · ortaç ŝteletinta · ulaç ŝteletanta

köken: Etymology tree Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlenbor. Esperanto ŝteli Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto ŝteleti From ŝteli (“to steal”) + -et- (“small”).

Sanskritçeचोरयति /t͡ɕɐw.ɾɐ.jɐ.ti/

to steal, rob, pilfer

köken: चोर (cora, “thief”) + -यति (-yati)

तमाहुरार्ता ऋषयो महर्षिं । न ते वयं पुष्करं चोरयामः ।

cmn偷竊 /偷窃, 偷雞摸狗 /偷鸡摸狗, 小偷小摸, 扒竊 /扒窃, 東偷西摸 /东偷西摸

izhnäpissellä

mikaiā

shpotkradati, поткрадати

Etimoloji

From mang- + kupit.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod