sinvergüenza ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

sinvergüenza

/simbeɾˈɡwenθa/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sinvergüenza" kelimesi Türkçe'de alçak, aşağılık kimse, dürzü, köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelaşağılık kimse

Geneldürzü

Genelköpek

Çekim Tablosu

çoğulsinvergüenzas

Tanım

•shameless, brazen

Diğer Dillerde

AlmancaDreckkerl , Dreckskerl , Gauner , Gaunerin , gewissenlos , Halunke (eril) /ˈdʁɛkˌkɛɐ̯l/

alternative form of Dreckskerl

çekim: çoğul Dreckkerle · tamlayan Dreckkerls

köken: From Dreck (“dirt”) + Kerl (“guy, fellow”).

Fransızcaamoral , canaille , gredin , gredine , impudent , salaud /a.mɔ.ʁal/

amoral

köken: From a- + moral.

İtalyancabriccone , canaglia , disonesto , faccia di bronzo , farabutto , furfante (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaвы́родок, гад , гадёныш, га́дина, гни́да, говню́к /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaشِرِّير, شَقِيّ, مِلْط, نَذْل, وَضِيع, وَغْد

Farsçaرذل

Azericealçaq /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaмүттайым, оңбаған, содыр

treacherous; sinister

çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның

köken: From Arabic [Term?].

Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шүмшүк

scoundrel, rascal

Felemenkçe(arme) luis, beginselloos , gewetenloos , ploert , principeloos , schavuit /bəˈɣɪn.səlˌloːs/

unprincipled

çekim: karşılaştırma beginsellozer · üstünlük meest beginselloos

köken: From beginsel (“principle”) + -loos.

Portekizcecanalha , piolho , sem vergonha , sem-vergonha /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaασυνείδητος, κοπρόσκυλον, παλιάνθρωπος /a.siˈni.ði.tos/

unprincipled, dishonest, unscrupulous · (the) unconscious

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσυνείδητος (asuneídētos). By surface analysis, α- (a-) + συνείδη(ση) (syneídi(si)) + -τος (-tos).

aile: ασυνείδητα, ασυνείδητο

Japonca厚かましい , 悪人 , 悪党 , 悪漢 /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/

shameless, brazen

köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).

Korece불량자 , 악당 , 악한 /puʎʎa̠ŋd͡ʑa̠/

rascal, scoundrel

köken: Sino-Korean word from 不良者.

İsveççefähund , fräck , lymmel , oförskämd , skitstövel, svinpäls

dog, rat, blackguard, scoundrel

çekim: çoğul fähundar · tamlayan fähunds

köken: fä + hund, originally in the sense "herding dog".

Lehçebydlak , bydlę , drań , gad , gnida , gnojek (eril) /ˈbɘ.dlak/

horned farm animal · beast (a very large animal)

çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka

eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór

köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.

Ukraynacaгад, га́дина, драб, мерзо́тник, на́волоч, негі́дник /ɦad/

reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

Hintçeबदमाश /bəd̪.mɑːʃ/

evil, wicked · mischievous (of children)

çekim: çoğul बदमाशों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *watah Classical Persian بَد (bad) Arabic عَاشَ (ʕāša) Arabic مَعَاش (maʕāš)bor. Classical Persian مَعَاش (ma'āš) Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš)bor. Hindi बदमाश Borrowed from Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš), from بَد (bad) + مَعَاش (ma'āš).

Finceepatto , heittiö , hylkiö , ilkimys , kelmi , ketale /ˈepɑtːo/

louse (person)

çekim: çoğul epatot · tamlayan epaton

köken: Probably epä- + -tto.

Çekçedarebačka, darebák , gauner , lotr (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencemișea, mișel , nesimțit , păduche /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcacsirkefogó, gazember, gazfickó, lókötő /ˈɡɒzɛmbɛr/

bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)

çekim: çoğul gazemberek

köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)

aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל

Latincefurcifer, furcifera, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancaprincipløs , skurk, slambert, slubbert, slyngel

unprincipled, lacking principles

köken: From princip + -løs.

Norveççeprinsipplaus, prinsippløs

Endonezcebajingan , bangsat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaбезо́члив, безсра́мен, гад, мерза́вец, мерза́вка, мръсни́к

Etimoloji

From sin (“without”) + vergüenza (“shame”).