Ana içeriğe geç
Sözlük

rematadamente

/remaˌtadaˈmente/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

utterly, incredibly, ridiculously (extremely)

Diğer Dillerde

Almancafurchtbar, ganz, vollumfänglich /ˈfuʁçtbaːɐ̯/
terrible
çekim: karşılaştırma furchtbarer · üstünlük am furchtbarsten
eş: erschreckend, schrecklich, grausam
köken: From Middle High German vorhtebære. Equivalent to Furcht + -bar.
furchtbar laut
furchtbar nervös
furchtbar schwierig
Fransızcacomplètement, terriblement /kɔ̃.plɛt.mɑ̃/
completely
çekim: çoğul complètements
eş: de A à Z, entièrement, intégralement, pleinement, totalement
köken: From complet + -ment.
completely, fully
eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente
köken: From completo + -mente.
entirely, wholly, undividedly
köken: From bütünlük + -ilə.
Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.
Felemenkçehelemaal /ˈɦeː.ləˌmaːl/
completely · all the way, the whole way · especially, even more so
eş: helegaar, volkomen, volstrekt
köken: From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.
aile: helemaal niet
Je zit er helemaal naast.
Ik heb het helemaal zelf gedaan.
Ik ben helemaal naar huis gelopen.
Portekizcecompletamente, totalmente /kõˌplɛ.taˈmẽ.t͡ʃi/
completely; fully; totally (to a complete extent or degree) · completely; extremely; utterly (to a very high extent or degree)
eş: totalmente
köken: From completa + -mente.
(下に打ち消しの語を伴い)全然。まったく。まるきり。
İsveççefullständigt, hemskt
indefinite neuter singular of fullständig
completely, one hundred percent
eş: całkowicie, wyłącznie, zupełnie, doszczętnie, do cna
zıt: częściowo
köken: Literally, “without change”.
Jestem bez reszty po Twojej stronie.
Ukraynacaзо́всім
terribly (to a terrible degree)
Silmäni itkevät. Sisimpääni polttaa. Me emme tapaa enää milloinkaan; minun tulee sinua hirveän ikävä.
Çekçedo mrtě /do ˈmr̩cɛ/
to the very last bit, completely
eş: bezezbytku, úplně, zcela
Rumencecomplet, total /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcaborzasztóan, egészen, szörnyen, teljesen /ˈborzɒstoːɒn/
terribly, awfully, horribly, dreadfully
köken: From borzasztó (“terrible”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Borzasztóan sajnálom.
Latincefunditus
from the very bottom · utterly, entirely, totally, completely
köken: Etymology tree Latin fundus Latin -tus Latin funditus From fundus (“bottom, ground, foundation”) + -tus.
PAMPHILUS: Itane obstinātē operam dat ut mē ā Glyceriō miserum abstrahat? / Quod sī fit pereō funditus.
Dancafrygteligt
neuter singular of frygtelig
Vietnamcahẳn, quá /han˧˩/
certainly; surely · completely; finally
aile: chắc hẳn, hẳn hoi, hẳn nhiên, khác hẳn
Slovencepopôlnoma
dative/instrumental feminine plural of pilns
pilnām baudīt dzīvi
pilnām īstenot savus nodomus
Katalancatotalment /toˌtalˈment/
totally
köken: From total + -ment.
İrlandacago diail
İzlandacaaldeilis /ˈaltei(ː)lɪs/
completely, totally · at all · an intensifier used as a sentence adverb to indicate an abundance or great degree
köken: Borrowed from Danish aldeles, partly from al- + -deles, derived from del (compare Danish særdeles, Icelandic sérdeilis), and partly from Medieval Danish alleledis, derived from led (“way”) (compare Icelandic leið and svoleiðis), which became conflated with the former, perhaps by metathesis.
Þú varst aldeilis lengi!
Ermeniceլրիվ, կատարելապես /ləˈɾiv/
totally, entirely, completely
çekim: üstünlük ամենալրիվ
köken: From Old Armenian լրիւ (lriw).
Esperantoabsolute, tute /absoˈlute/
absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)
köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.
En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.
Belarusçaзусім, ушчэнт, цалкам /zuˈsʲim/
quite, entirely, totally · at all · forever
köken: Univerbation of з (z) + усім (usim), literally “with all”, possibly as a calque of Russian совсе́м (sovsém).
aile: назусі́м
Peştucaبېخي /beˈxi/
completely, very
Birmancaအရမ်း /ʔəjáɴ/
very (to a high degree), terribly (very; extremely) · without thinking, recklessly, without restraint
eş: တယ်, သိပ်, အလွန်
köken: အ- (a.-, “nominal prefix”) + ရမ်း (ram:, “to be unruly, act thoughtlessly”).
aile: အရမ်းကာရော, အရမ်းမဲ့

Etimoloji

From rematado + -mente.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod