Ana içeriğe geç
Sözlük

querellante

/keɾeˈʝante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "querellante" kelimesi Türkçe'de davacı, iddiacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı
Geneliddiacı

Çekim Tablosu

çoğulquerellantes

Tanım

•plaintiff

Diğer Dillerde

plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)
çekim: çoğul Klägern · tamlayan Klägers
eş: Klagender, Trauernder, Klägervertreter
köken: Inherited from Middle High German kleger, klager, from Old High German klagāri. Equivalent to Klage or klagen + -er.
aile: klägerisch
asker or requester (one who asks or requests something) · seeker
çekim: çoğul demandeurs
köken: From demander + -eur.
aile: demandeur d'asile, demandeur d'emploi
İtalyancaattore, parte civile, querelante, ricorrente (eril) /atˈto.re/
actor, player
çekim: çoğul attori
eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante
zıt: convenuto
köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).
peevish, shrewish, grumpy, cantankerous
çekim: karşılaştırma (по)сварли́вее
eş: склочный, вздорный, ворчливый, брюзгливый
köken: свар(и́ть) (svar(ítʹ)) + -ли́вый (-lívyj)
Мы прости́лись дово́льно су́хо. До́брый Макси́м Макси́мыч сде́лался упря́мым, сварли́вым штабс-капита́ном!
wanting, desirous
köken: From خواه (xâh, present stem of خواستن (xâstan, “to want”)) + ـان (-ân).
aile: خواهان شدن
Azericeiddiaçı /idːiɑˈt͡ʃɯ/
petitioner (in a court of law) · claimant · aspirant (to high office, etc)
çekim: çoğul iddiaçılar · tamlayan iddiaçının
köken: From iddia + -çı.
candidate, enrollee · plaintiff, claimant
çekim: çoğul талапкерлер · tamlayan талапкердің
eş: үміткер
köken: From талап (talap) + -кер (-ker).
Özbekçedaʻvogar
Tatarcaдәгъвачы
Kırgızcaдоочу
Felemenkçeaanklager, eiser, ruzieachtig, twistziek (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/
accuser · prosecutor · a word in the accusative case
çekim: çoğul aanklagers
köken: From aanklagen + -er.
Portekizceacusação, promotoria, querelante (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Japonca原告 /ɡẽ̞ŋko̞kɯ̟/
plaintiff
Korece원고 /wʌ̹nɡo̞/
plaintiff
köken: Sino-Korean word from 原告
argumentative; quarrelsome
çekim: karşılaştırma mer grälsjuk · üstünlük mest grälsjuk
köken: Compound of gräl + sjuk.
Lehçeawanturniczy, kłótliwy, powód, powódka, swarliwy /a.van.turˈɲi.t͡ʂɘ/
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
plaintiff · complainant, accuser
çekim: çoğul अभियोगियों
zıt: अभियुक्त
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोगिन् (abhiyogin). By surface analysis, अभियोग (abhiyog) + -ई (-ī).
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
Çekçehádavý, žalobce, žalobkyně /ˈɦaːdaviː/
argumentative, quarrelsome
çekim: karşılaştırma hádavější · üstünlük nejhádavější
eş: hašteřivý
köken: From hádat + -avý.
aile: hádavost
Rumencereclamant, reclamantă (eril)
claimant
çekim: çoğul reclamanți · tamlayan reclamantului
köken: Borrowed from French réclamant.
Macarcafelperes, veszekedős /ˈfɛlpɛrɛʃ/
plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)
çekim: çoğul felperesek
köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).
aile: felperesi, felperesség
İbraniceתּוֹבֵעַ
Dancasagsøger
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod