Diğer Diller

Eş/Zıt

ricorrente

/ri.korˈrɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ricorrente" kelimesi Türkçe'de davacı, iddiacı, nükseden, periodik, reküran anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı

Geneliddiacı

Genelnükseden

Genelperiodik

Genelreküran

Genelrekürent

Geneltekrarlayan

Genelyinelenen

Çekim Tablosu

çoğulricorrenti

Tanım

•present participle of ricorrere

Diğer Dillerde

Almancagewohnt , Kläger , Klägerin , wiederholt , wiederkehrend /ɡəˈvoːnt/

usual, customary, familiar · used to, wont, familiar

eş: bekannt, vertraut

köken: From Middle High German gewonet (“customary”), past participle of gewonen, from Old High German giwonēn (“to get accustomed, bide, abide”). This verb has been displaced by reflexive sich gewöhnen, from related Middle High German gewenen (“to accustom, make accustomed”). Modern German gewohnt absorbed the related adjective gewohn (“common, usual”), from Proto-Germanic *gawunaz (whence Dutch…

aile: gewohntermaßen, ungewohnt

Fransızcademandeur , demandeuse , habituel , périodique , plaignant , plaignante (eril) /də.mɑ̃.dœʁ/

asker or requester (one who asks or requests something) · seeker

çekim: çoğul demandeurs

köken: From demander + -eur.

aile: demandeur d'asile, demandeur d'emploi

İspanyolcademandante , denunciador , denunciante , habitual , litigante , pleiteante /demanˈdante/

plaintiff

çekim: çoğul demandantes

eş: querellante

köken: From demandar (“to sue”) + -ante.

Rusçaвозвра́тный, возвраща́ющийся, исте́ц, обы́чный, периоди́ческий, повторя́ющийся

Arapçaالْمُدَّعِي, مُدَّعٍ

Farsçaخواهان, دعویٰ دار, دعویٰ گر, شاکی , مدعی /xʷaː.ˈhaːn/

wanting, desirous

köken: From خواه (xâh, present stem of خواستن (xâstan, “to want”)) + ـان (-ân).

aile: خواهان شدن

Azericeiddiaçı /idːiɑˈt͡ʃɯ/

petitioner (in a court of law) · claimant · aspirant (to high office, etc)

çekim: çoğul iddiaçılar · tamlayan iddiaçının

köken: From iddia + -çı.

Kazakçaдаулаушы, қуынушы, талапкер

candidate, enrollee · plaintiff, claimant

çekim: çoğul талапкерлер · tamlayan талапкердің

eş: үміткер

köken: From талап (talap) + -кер (-ker).

Özbekçedaʻvogar

Tatarcaдәгъвачы

Kırgızcaдоочу

Felemenkçeaanklager , eiser (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizceacusação , habitual , promotoria , querelante , recorrente (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Japonca再発性の, 原告 /ɡẽ̞ŋko̞kɯ̟/

plaintiff

Korece원고 /wʌ̹nɡo̞/

plaintiff

köken: Sino-Korean word from 原告

İsveççeåterkommande , kärande , vanemässig

present participle of återkomma

Lehçeczęsty , powód , powódka, powracający, powtarzający się /ˈt͡ʂɛw̃s.tɘ/

frequent

çekim: karşılaştırma częstszy · üstünlük najczęstszy

zıt: nieczęsty, rzadki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Polish częsty Inherited from Old Polish częsty.

aile: częstotliwy, częstość, częste mycie skraca życie

Ukraynacaпозива́ч, пози́вач, позива́чка, пози́вачка

Hintçeअभियोगी , याचक , याचिकाकर्ता , वादी (eril) /ə.bʱɪ.joː.ɡiː/

plaintiff · complainant, accuser

çekim: çoğul अभियोगियों

zıt: अभियुक्त

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोगिन् (abhiyogin). By surface analysis, अभियोग (abhiyog) + -ई (-ī).

Fincekantaja , tavanomainen , toistuva , uusiutuva /ˈkɑntɑjɑ/

bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)

çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan

zıt: vastaaja

köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.

aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja

Çekçežalobce , žalobkyně (eril) /ˈʒalopt͡sɛ/

plaintiff, complainant

çekim: çoğul žalobci · tamlayan žalobců

köken: Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.

Rumencereclamant , reclamantă , recurent , reînceput , repetat (eril)

claimant

çekim: çoğul reclamanți · tamlayan reclamantului

köken: Borrowed from French réclamant.

Macarcafelperes, megrögzött /ˈfɛlpɛrɛʃ/

plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)

çekim: çoğul felperesek

köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).