protestar

/pɾotesˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "protestar" kelimesi Türkçe'de itiraz anlamına gelir.

Çeviri

Genelitiraz

Çekim Tablosu

geçmişprotesté

ortaçprotestado

şimdikiprotesta

Tanım

•to protest · to protest (to publicly demonstrate)

Diğer Dillerde

Almancademonstrieren , Einspruch , klagen , Protest , protestieren, sich beschweren

to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)

çekim: geçmiş demonstrierte · ortaç demonstriert · şimdiki demonstriert · ulaç demonstrierend

eş: vorführen, veranschaulichen, bekunden

köken: From Latin demonstro.

Fransızcaporter plainte , protestation , protester /pɔʁ.te plɛ̃t/

to complain, to lodge a (formal) complaint · to bring a criminal action, to press charges

eş: déposer une plainte

İtalyancaprotesta , protestare (dişil) /proˈtɛs.ta/

protest, remonstrance, complaint, stink

çekim: çoğul proteste

eş: contestazione, disapprovazione, dissenso, lagnanza, lamentela, malcontento

Rusçaжа́ловаться, подава́ть жа́лобу, проте́ст, протестова́ть

Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِشْتَكَى, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ, شَكَا

Farsçaاعتراض کردن /eʔt̪ʰeˈɾɒːz kʲæɾˈd̪æn/

to protest

çekim: geçmiş اعتراض کرد · ortaç اعتراض کرده · şimdiki اعتراض میکند · ulaç اعتراض کننده

Azericeetiraz , etiraz etmək , şikayət etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/

objection · protest

çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın

köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).

aile: etiraz etmək

Kazakçaнаразылық

Özbekçeeʼtiroz , norozilik, protest

objection

çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning

köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).

aile: eʼtirozsiz

Türkmencenägilelik

Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест

Uygurcaنارازىلىق

Felemenkçeeen klacht indienen, kankeren , klagen , protest , protesteren , zeiken /ˈkɑŋ.kə.rə(n)/

to grouse, to complain · to proliferate

çekim: geçmiş kankerden · ortaç gekankerd · şimdiki kankert · ulaç kankerend

köken: From kanker + -en. The sense “to complain” originated in the Dutch East Indies.

aile: gekanker, kankerpit

Portekizceprotestar , protesto , queixar-se /pɾo.tesˈta(ʁ)/

to protest (to make a strong objection)

çekim: geçmiş protestei · ortaç protestado · şimdiki protesta

zıt: aceitar, ignorar

köken: Borrowed from Latin prōtestārī (“to protest; to testify”), from prō + testor, from testis (“witness”).

Yunancaδιαμαρτυρία , διαμαρτύρομαι (dişil)

protest (formal objection)

çekim: çoğul διαμαρτυρίες · tamlayan διαμαρτυρίας

πορεία διαμαρτυρίας

Japoncaプロテスト, 抗議, 抗議する, 文句する, 訴える /ko̞ːɡʲi/

protest, objection

çekim: geçmiş 抗議した

eş: 異議, 抗弁, 反対, 反抗

aile: 抗議運動

Korece고발(告發)하다, 고소(告訴)하다, 항의 , 항의하다 /ˈha̠(ː)ŋɰi/

protest

köken: Sino-Korean word from 抗議.

aile: 항의(抗議)하다

İsveççegensaga, inlägga protest, protest , protestera

protest, objection

çekim: çoğul gensagor · tamlayan gensagas

köken: From Old Swedish gensagha, equivalent to gen- + saga. Cognate of English gainsay. Note also genmäle and gensvar.

Lehçeprotest , protestować , skarżyć, składać skargę, zaprotestować (eril) /ˈprɔ.tɛst/

protest (formal objection) · protest (demonstration)

çekim: çoğul protesty · tamlayan protestu

eş: kontestacja, sprzeciw

köken: Borrowed from German Protest, from Italian protesto, from Latin prōtestārī, from prō + testor, from testis (“witness”).

Ukraynacaпроте́ст, протестува́ти, ска́ржитися

Hintçeअस्वीकार , आपत्ति, प्रतिवाद (eril) /əs.ʋiː.kɑːɾ/

rejection, denial, refusal

çekim: çoğul अस्वीकारों

zıt: स्वीकार

köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).

aile: अस्वीकार करना

Finceprotesti , protestoida, tehdä valitus, valittaa , vastalause , vastustaa /ˈprotesti/

protest (formal objection) · synonym of mielenosoitus · protest (noting by a notary public of an unpaid or unaccepted bill)

çekim: çoğul protestit · tamlayan protestin

köken: Ultimately from Latin prōtestor. See English protest for more.

aile: protestoida, protestilaulaja, protestilaulu, protestiliike, protestilista, protestipuolue, protestitodistus, protestivaalit, protestiääni, vekseliprotesti

Çekçepodat stížnost, protest , protestovat (eril) /ˈprotɛst/

protest

çekim: çoğul protesty · tamlayan protestu

köken: Borrowed from Latin prōtestor.

vyvolat protest.

Rumenceprotest , protesta , reclama, se plânge (nötr)

protest

çekim: çoğul proteste · tamlayan protestului

köken: Back-formation from protesta

Macarcatiltakozás , tiltakozik /ˈtiltɒkozaːʃ/

protest

çekim: çoğul tiltakozások

köken: tiltakozik + -ás

İbraniceמָחָה

Latincereclāmō

Dancaprotest

protest

çekim: çoğul protester · tamlayan protests

aile: protestaktion, protestbevægelse, protestmarch, protestmøde, protestparti, protestskrivelse, protestunderskrift

Etimoloji

Borrowed from Latin prōtestārī (“to protest; to testify”), from prō + testor, from testis (“witness”).