plática

/ˈplatika/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "plática" kelimesi Türkçe'de çapak balığı, diyalog, hutbe, konuşma, mübahase anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapak balığı

Geneldiyalog

Genelhutbe

Genelkonuşma

Genelmübahase

Genelmuhabbet

Genelmuhavere

Genelsohbet

Geneltartışma

Genelvaaz

Çekim Tablosu

çoğulpláticas

Tanım

•discussion; chat

Diğer Dillerde

AlmancaBlei , Brachse , Brachsen, Brachsme, Brachsmen, Brasse (nötr) /blaɪ̯/

lead (chemical element - Pb, atomic number 82)

çekim: tamlayan Bleies

köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.

aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien

Fransızcabrème , brème commune , conversation , discours , prêche , sermon (dişil) /bʁɛm/

bream (fish of the genus Abramis)

çekim: çoğul brèmes

köken: Inherited from Old French braisme, from Frankish *brahsima (compare Dutch brasem), from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”), perhaps from Proto-Germanic *brehwanaz (“shining, glittery, sparkly”), from Proto-Indo-European *bʰerek- (“to shine”) (see English braid (verb)).

İtalyancaabramide , abramide comune , breme , conversazione , dialogo , discorso (eril) /aˈbra.mi.de/

bream (of genus Abramis)

çekim: çoğul abramidi

Rusçaбесе́да, диску́рс, ди́скурс, лещ, про́поведь, разгово́р /lʲeɕː/

bream · slap in the face, box on the ear

çekim: çoğul лещи́ · tamlayan леща́

köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь. Cognate with Polish leszcz.

aile: лещева́тый, лещева́тость, подле́щик, Phrases, дать леща́

Была́ среда́, день по́стный, и потому́ ба́бушке пода́ли по́стный борщ и леща́ с ка́шей.

Arapçaتَكَلُّم, حِوَار, خُطْبَة, سَمَك البْرِيم, مُحَادَثَة, مُحَاوَرَة

Farsçaخطابه, خطبه, موعظه, وعظ /xut.ˈba/

sermon

köken: Borrowed from Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).

Azericeçapaq , danışıq, qonuşma, söhbət , vəz , xütbə

bream

çekim: çoğul çapaqlar · tamlayan çapağın

köken: From Proto-Turkic *čapak.

Kazakçaәңгіме, әңгімелесу, сөйлесім , уағыз /æŋɡɘˈme/

conversation, talk · story, narration

çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің

köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.

aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік

Özbekçegap, gaplashish, leshch, mukolama, muzokara , soʻz

negotiation, discussion, debate

çekim: çoğul muzokaralar · tamlayan muzokaraning

köken: Borrowed from Arabic مُذَاكَرَة (muḏākara).

aile: muzokarachi

Tatarcaәңгәмә, корбан, сөйләшү, хөтбә

conversation, talk · interview

eş: сөйләшү

Türkmencegürrüň, gürrüňdeşlik, söhbet, söhbetdeşlik, töp, wagyz

conversation, talk

çekim: çoğul gürrüňler · tamlayan gürrüňiň

aile: gürrüňçi, gürrüňçilik

Kırgızcaкутпа, лещ, сүйлөшүү, үгүт /yˈɡyt/

directions, instructions · agitation, propaganda · lecture

çekim: çoğul үгүттөр · tamlayan үгүттүн

köken: From *ögüt ~ *ügüt (“advice, admonition”), from *ög- (“to give advice, persuade”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ögüt, “advice, admonition”); Tatar үгет (üget), Kazakh үгіт (ügıt), Uzbek oʻgit, Turkmen öwüt, Turkish öğüt, Azerbaijani öyüd (“advice, admonition”).

aile: үгүттөө, үгүттөөчү

Uygurcaپاراڭلىشىش, خۇتبە, دىئالوگ, سۆزلىشىش, سۆھبەت , نەسىھەت /χutbɛ/

sermon

çekim: çoğul خۇتبىلەر

köken: From Arabic خُطْبَة (ḵuṭba).

Başkurtçaәңгәмә, ҡорман, хөтбә /æŋ.ɡæ.ˈmæ/

conversation, talk

çekim: çoğul әңгәмәләр · tamlayan әңгәмәнең

köken: From Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Kazakh әңгіме (äñgıme), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangama (“conversation”), etc.

Çuvaşçaкалаҫу, ҫупах

conversation, talk

çekim: çoğul калаҫусем

köken: From калаҫ (kalaś) + -у (-u).

Felemenkçebrasem , conversatie , gedachtewisseling , gesprek , preek (eril) /ˈbraː.səm/

bream (Abramis brama)

çekim: çoğul brasems

köken: From Middle Dutch brasem, from Old Dutch *brasma, from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”). Further etymology uncertain; perhaps ultimately from Proto-Indo-European *bʰrēḱ- (“to shine”) (see English braid (verb)).

aile: goudbrasem

Portekizcebrema-do-mar , conversa , conversação , discussão , sermão (dişil)

bream (Abramis brama)

çekim: çoğul bremas-do-mar

Yunancaαβραμίδα, κήρυγμα , κουβέντα , συζήτηση , συνδιάλεξη, συνδιάλλαξη

ομιλία που εκφωνείται από ιερέα ή ιεροκήρυκα στην εκκλησία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Japoncaカンバセーション, ブリーム , 会話 , 会談 , 対話 , 説教

コイ科に属する魚の一種。学名:Abramis brama。

Korece대화 , 설교 , 얘기 , 이야기 , 회화 /ˈtɛ(ː)βwa̠/

dialogue, conversation

köken: Sino-Korean word from 對話, from 對 (“answering”) + 話 (“speaking”)

aile: 대화방

자, 먼저 대화를 들어볼까요?

어색한 대화를 나누었다.

İsveççebetraktelse , braxen , diskurs , konversation , predikan , samtal

observation, consideration · contemplation, reflection

çekim: çoğul betraktelser · tamlayan betraktelses

köken: From betrakta + -else.

Lehçekazanie , konwersacja , leszcz , rozmowa (nötr) /kaˈza.ɲɛ/

sermon (religious discourse) · sermon (lengthy speech of reproval)

çekim: çoğul kazania · tamlayan kazania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish kazanie From kazać + -anie.

Ukraynacaбала́чка, бе́сіда, гові́рка, гу́тірка, каза́ння, конверза́ція