perol

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulperoles

Tanım

•cauldron

Diğer Dillerde

AlmancaDings , Dingsbums , Dingsda , Etwas , Kochtopf /dɪŋs/

thing, thingamajig, a strange or unspecified item or person

eş: Dingens, Dinges, Dingsbums, Dingsda

Fransızcabidule , casserole , chose , faitout , machin , marmite (eril) /bi.dyl/

thingamajig

çekim: çoğul bidules

köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).

C’est quoi ce bidule?

İtalyancacalderone , coso , cuccuma , marmitta , paiolo , pentola (eril) /kal.deˈro.ne/

cauldron · hotchpotch

çekim: çoğul calderoni

eş: crogiolo, paiolo, pentola, pentolone, accozzaglia, confusione

köken: From caldara (cf. caldaia), with the suffix -one, or from a derivative of Latin caldarium, Late Latin caldaria. Compare French chaudron, Portuguese caldeirão, Spanish calderón.

aile: mettere tutto nello stesso calderone

Rusçaгоршо́к, кастрю́ля, котело́к, чугуно́к, шту́ка, штуко́вина

Arapçaطَنْجَرَة, قِدْر

Farsçaچیز /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeadı bilinməz, qazan, qazança, şey , zad

cauldron, pan, pot

çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).

Felemenkçedinges , kookpot , pan , pot , soepketel (eril) /ˈdɪ.ŋəs/

thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername

çekim: çoğul dingesen

eş: huppeldepup

köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.

Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.

Portekizcebagaça , bagulho , cena , coisa , negócio , panela (dişil) /baˈɡa.sɐ/

thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)

çekim: çoğul bagaças

Yunancaμαντζαφλάρι , μαραφέτι (nötr)

widget, doodah (UK), doodad (UK), thingummy, thingy (something with unknown name)

çekim: çoğul μαντζαφλάρια · tamlayan μαντζαφλαριού

Japoncaあれ , やつ /a̠ɾe̞/

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person

köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).

あれはなんですか？

これはあれでしょ？○○。

İsveççegrej , manick , pryl , tingest /ɡrɛj/

a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)

çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs

köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.

aile: grejsimojs

Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.

Var vill du att jag lägger grejerna?

Vad är det där för röd grej?

Lehçedynks , dzyndzel, garnek do gotowania, gżdynks, pierdzielnik, pipsztyk (eril) /ˈdɘŋks/

thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics

çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu

eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta

köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.

aile: dynksiarz

Ukraynacaтой, тойво, цей, цейво́, штука, як його /tɔi̯/

that

köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).

aile: отойво

Fincejuttu , kapine , keittoastia , vekotin /ˈjutːu/

talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)

çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun

köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).

aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki

Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.

Kuulin sinusta omituisen jutun.

Luitko meistä kertovan jutun?

Rumencechestie, oală de gătit (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

Macarcafőzőedény, hogyishívják, izé , micsoda /ˈizeː/

thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia

çekim: çoğul izék

köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.

Latincecalix , lasanum /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancadims, dippedut, gryde, himstregims, tingest

Placeholder word, “thingy,” “thingamabob,” “whatsaname.”

çekim: çoğul dimser · tamlayan dims'

köken: From German Dings.

Norveççedingsbums, dippedutt, duppeditt, gryte

Vietnamcagì đó

Bulgarcaкак се казваше, такова (nötr) /tɐˈkɔvɐ/

neuter singular of такъ́в (takǎ́v)

Taycaหม้อ /mɔː˥˩/

cooking pot; cauldron. · vagina.

eş: กุมภ์, ฉนัง, pot

köken: From Proto-Tai *ʰmoːꟲ (“pot”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩬᩴ᩶, Lao ໝໍ້ (mǭ), Lü ᦖᦸᧉ (ṁoa²), Tai Dam ꪢꪷ꫁, Shan မေႃႈ (māu), Tai Nüa ᥛᥨᥝᥲ (mòw), Phake မ︀ေ︀ႃ (mō), Ahom 𑜉𑜦𑜡 (mō), Zhuang moj (“vessel for cooking rice”) and mox (“pan”) (dialectal), Saek ม̂อ.

aile: ขอดหม้อ, ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ, ข้าวเกรียบปากหม้อ, ขึ้นหม้อ, เข้าหม้อ, ชั่วหม้อข้าวเดือด, เช็ดหม้อ, ตำข้าวสารกรอกหม้อ, ติดหม้อ, ตีหม้อ

Katalancadaixonses, fòtil /dəˈʃɔn.səs/

thingy, thingamajig, whatchamacallit, whatshisname

köken: From daixò.

Galiçyacaaquel , aquela , aqueloutro , conto , couso , pota /aˈkel/

that (far from the speaker and listener)

çekim: çoğul aqueles

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aquel, from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille. Cognate with Portuguese aquele and Spanish aquel, among others.

Quen é aquel home?

Baskçazera /s̻eɾa/

thing, thingy

çekim: çoğul zerak · tamlayan zeraren

köken: Probably from zer (“what”) + -a, literally “the what”.

aile: baita zera ere, zeratu

İzlandacadót

luggage, things · toys · rabble

çekim: tamlayan dóts

köken: Of uncertain origin, though probably related to dund (“dawdling about”).

Gürcüceრაღაცა /ɾäʁät͡sʰä/

something