puchero
/puˈt͡ʃeɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpucheros
Tanım
•cooking pot · stew (soup) · pout
Diğer Dillerde
Almancadie Lippen schürzen, Ragout, Schmollmund, schürzen (nötr) /ʁaˈɡuː/
ragout
çekim: çoğul Ragouts · tamlayan Ragouts
eş: Gulasch, Voressen
köken: Borrowed from French ragoût.
Fransızcabouder, faire la moue, moue, ragoût /bu.de/
to sulk, pout · to frown upon, to be discontented with
çekim: geçmiş boudé · ortaç boudé · şimdiki boude · ulaç boudant
eş: babouner, faire du boudin, faire la baboune, faire la bombe, faire la gueule, faire la lippe
köken: Inherited from Middle French bouder, from Old French bouder (“to sulk”, literally “to swell or protrude the lip”), from a root *bod- (“to swell”) (compare Walloon boder (“to swell”)), probably from Proto-Germanic *būd-, *beud-, *buzda-, *bus- (“to swell”), from Proto-Indo-European *beu-, *bu-, *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Middle Low German buddich (“swollen”), Old Norse budda (“purse,…
aile: bouderie, boudeur, boudoir
La tétine est, en effet, à risque pour l'allaitement. Certains bébés en sont tellement satisfaits qu'ils en boudent un peu le sein.
İtalyancabroncio, fare il broncio, stufato (eril) /ˈbron.t͡ʃo/
sulk, pout
çekim: çoğul bronci
eş: imbronciato, cipiglio, malumore, rabbia, muso, stizza
Rusçaду́ться, надува́ть гу́бы, наду́тые гу́бы, наду́ть гу́бы, наду́ться, недово́льная грима́са
Arapçaبَرطَمَ, بوّز
Felemenkçede lippen tuiten, pruilen, pruilmondje, ragout, tuit, tuitmondje /ˈprœy̯.lə(n)/
to sulk · to pout
çekim: geçmiş pruilden · ortaç gepruild · şimdiki pruilt · ulaç pruilend
eş: mokken, zeuren, mopperen, knorren, dreinen, drenzen
köken: Related to proel and pralen.
aile: pruilerig, pruillip
lábio, saliência externa da boca característica dos mamíferos
çekim: çoğul beiços
eş: beicinho, beiçote, lábio, ressalto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beiço, beyço, of unknown origin, but possibly from Celtic. Cognate with Spanish bezo, Galician beizo and Asturian bezu.
İsveççepluta, ragu
Lehçeragoût, ragu
typ gęstej potrawy przygotowywanej z kawałków mięsa duszonych w sosie z warzywami i różnymi dodatkami
Fincehöystö, mökötys, mutristaa, mutristus, nyrpistys, pata /ˈhøy̯stø/
ragout
çekim: çoğul höystöt · tamlayan höystön
köken: höystää + -ö
aile: ankkahöystö, kasvishöystö, munuaishöystö
Çekçeragú, špulit impf ústa (nötr) /ˈraɡuː/
ragout
to pout · to put, to place
çekim: geçmiş biggyesztettek
köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -eszt (causative suffix). First attested in 1636.
aile: idebiggyeszt, kibiggyeszt, lebiggyeszt, odabiggyeszt, rábiggyeszt
Endonezcemanyun /ˈmaɲun/
pouting (pushing one's lips outward, usually due to sulking or disappointment)
çekim: karşılaştırma lebih manyun · üstünlük paling manyun
köken: Borrowed from Sundanese manyun.
Dia manyun karena marah sama pacarnya.
to purse (scornfully); to pout
bĩu môi chê đắt
môi bĩu ra
bĩu môi bĩu mỏ
Slovakçamať odutú papuľu, odúvať sa
Katalancafer el bot, fer el petarrell, petarrell, repetell (eril) /pə.təˈreʎ/
pout (facial expression of one about to cry)
çekim: çoğul petarrells
köken: From pet.
aile: petarrellada, petarrellejar
beak · pout · snout
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).
aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico
-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados
Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches
deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.
Galcecwpsau
İrlandacapuisín a chur ort féin
İzlandacafýlustútur, fýlusvipur, setja á sig stút, setja stút á munninn, setja upp fýlusvip, stútur
the lip of a bottle, the very end of a bottle from where you drink
çekim: çoğul stútar · tamlayan stúts
Malaycamencebik
Svahiliraguu
to pout
çekim: geçmiş paŭtis
köken: Etymology tree English poutbor. Esperanto paŭti Borrowed from English pout.
aile: paŭta, paŭto
Valoncafé l' grosse lepe, fé l' lepe, fé s' lepe
Etimoloji
Inherited from Latin pultārius (“cooking pot”).