obviedad

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "obviedad" kelimesi Türkçe'de apaçık gerçek, aşikârlık, besbellilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelapaçık gerçek

Genelaşikârlık

Genelbesbellilik

Çekim Tablosu

çoğulobviedades

Tanım

•obviousness · no-brainer, something that is obvious

Diğer Dillerde

AlmancaAllgemeinplatz , Binse , Binsenwahrheit , Binsenweisheit , einfache Sache , Gemeinplatz (eril)

synonym of Gemeinplatz

çekim: çoğul Allgemeinplätze · tamlayan Allgemeinplatzes

eş: Gemeinplatz, Plattitüde

Fransızcadonnée de départ , énoncé , étant donné , évidence , lapalissade , postulat (eril) /e.nɔ̃.se/

utterance

çekim: çoğul énoncés

İtalyancaalla luce di , bazzecola , dato , ovvietà , presupposto , tautologia

in light of

köken: Literally, “at the light of.” Compare French à la lumière de.

Rusçaда́нный , ежу́ поня́тно , ляпалиссиа́да , не бино́м Ньюто́на , прописна́я и́стина , труи́зм

Felemenkçegemeenplaats (dişil) /ɣəˈmeːnˌplaːts/

commonplace, cliché

çekim: çoğul gemeenplaatsen

köken: From gemeen + plaats, calque of Latin locus communis.

Portekizcedado , obviedade , truísmo (eril) /ˈda.du/

a die

çekim: çoğul dados

eş: doado, entregue, oferecido, facultado, permitido, acostumado

köken: From Old Galician-Portuguese dado, itself from a Vulgar Latin *dadu, of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.

O dado mais comum tem seis lados.

Yunancaδεδομένο , κοινοτυπία (nötr)

datum, item of data, piece of information

çekim: çoğul δεδομένα · tamlayan δεδομένου

aile: βάση δεδομένων

Japonca自明の理

İsveççegiven , givet , med tanke på , solklar

past participle of ge

aile: givetvis, ta för givet

Han har en given plats i landslaget.

Det är givet

Lehçedany , truizm , ze względu na /ˈda.nɘ/

given (currently discussed)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish dany From dać + -any.

aile: dane

Ukraynacaда́ний

Finceitsestäänselvyys , olettama , ottaen huomioon , selviö /ˈitsestæːnˌselʋyːs/

self-evidency, something obvious, that which goes without saying · matter of course, something taken for granted

çekim: çoğul itsestäänselvyydet · tamlayan itsestäänselvyyden

köken: itsestään selvä (“self-evident”) + -yys (“-ness”)

Vähitellen hänen miehensä alkoi pitää häntä itsestäänselvyytenä.