eş: banalité, cliché, idée reçue, image d’Épinal, lieu commun, platitude
köken: Etymology tree Latin evidens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin evidentialbor. French évidence Learned borrowing from Latin ēvidentia. A false friend of evidence, which is better translated as preuve.
aile: à l'évidence, de toute évidence, mettre en évidence, mise en évidence, se rendre à l'évidence
Il faut se rendre à l'évidence.
C'est l'évidence même.
Si vous êtes venu uniquement pour expliquer des évidences comme celles-là, vous feriez tout aussi bien de repartir.
From sol + klar. Compare similar constructions with Danish solklar (“lit up and clear by the sun”), Norwegian Bokmål solklar (“lit up and clear by the sun”), Norwegian Nynorsk solklar, solklår, German sonnenklar and Dutch zonneklaar.