Platform Menüsü

lisonjear a

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancahofieren , mit Lob überschütten , schmeicheln , umschmeicheln /hoˈfiːʁən/

to court, to pay court to

çekim: geçmiş hofierte · ortaç hofiert · şimdiki hofiert · ulaç hofierend

eş: anbeten, beweihräuchern, den Hof machen, einschleimen, heranmachen, huldigen

köken: Middle High German hovieren, from Hof + -ieren.

Unterdessen hofierten die Republikaner in Amerika gleich den Großinvestor Peter Thiel.

In den vergangenen Jahren wurden konservative Positionen ausgegrenzt und linke Positionen hofiert.

Fransızcaflagorner , ramper /fla.ɡɔʁ.ne/

to flatter coarsely; to toady

çekim: geçmiş flagorné · ortaç flagorné · şimdiki flagorne · ulaç flagornant

köken: From Middle French flagorner, of obscure origin. Possibly equivalent to a blend of flatter (“to flatter”) + corner (“to blow a horn, trumpet”).

İtalyancaadulare , essere servile , leccare /a.duˈla.re/

to flatter, to adulate, to soft-soap

çekim: geçmiş adulàto · ortaç adulàto · şimdiki àdula · ulaç adulànte

eş: aiutare, blandire, corteggiare, illudere, incensare, incoraggiare

köken: Borrowed from Latin adūlārī. Compare Spanish and Portuguese adular.

Quel suo modo di adularmi, mi ha esaurito.

Rusçaзаи́скивать , лебези́ть , подли́зываться , подхали́мничать , уго́дничать

Arapçaتَزَلَّفَ , تَمَلَّقَ

Felemenkçeversieren , vleien

to decorate · to seduce · to procure by irregular means

çekim: geçmiş versierden · ortaç versierd · şimdiki versiert · ulaç versierend

köken: From ver- + sieren.

aile: versiering

Portekizceadular , bajular , fazer média , puxar saco , rasgar seda /a.duˈla(ʁ)/

to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress

çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula

köken: Borrowed from Latin adūlārī.

İsveççelisma

to fawn (appear obsequious)

çekim: geçmiş lismade · ortaç lismande · ulaç lismande

köken: Unknown.

aile: lismare

Lehçekadzić , mizdrzyć się , nadskakiwać , płaszczyć się , podlizywać się , schlebiać /ˈka.d͡ʑit͡ɕ/

to incense (to perfume with incense) · to adulate, to beslaver, to blandish, to flatter

çekim: geçmiş kadzono · şimdiki kadzi

eş: pierdzieć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kadìti Polish kadzić Inherited from Proto-Slavic *kadìti.

aile: kadzidlany, kadzidłowy, kadzielny, kadzidło, kadzielnica, nakadzić, obkadzać, obkadzić, odkadzać, odkadzić

Fincehännystellä , imarrella , liehitellä , mielistellä , nöyristellä , nuoleskella /ˈhænːystelːæˣ/

to toady, truckle to

çekim: geçmiş hännystellyt · şimdiki hännystelee · ulaç hännystelevä

köken: hännys (“tail of a tailcoat”) + -tellä

aile: hännystelijä, hännystely

Çekçelísat se , pochlebovat , podlézat

(lísat se k někomu) aktivně a nedůstojně usilovat o získání přízně někoho mocnějšího, snažit se mu zavděčit

eş: podlézat, vsírat se, pochlebovat, tulit se, motat se, kolem

Rumenceflata , linguși , măguli

to flatter

çekim: geçmiş flatat · ortaç flatat · şimdiki flatează

köken: Borrowed from French flatter.

Macarcahízeleg /ˈhiːzɛlɛɡ/

to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)

çekim: geçmiş hízelegtek

köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg

Latinceadūlor

Dancasleske

Norveççesmiske

Bulgarcaлаская , подмазвам се /ɫɐˈskajɐ/

to flatter, to adulate, to jolly · to blandish

çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).

aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел

Galiçyacaencomiar , enxalzar , exaltar , gabar

to exalt

çekim: geçmiş exaltei · ortaç exaltado · şimdiki exalta