lacre
/ˈlakɾe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lacre" kelimesi Türkçe'de lak, mühür mumu anlamına gelir.
Çeviri
Genellak
Genelmühür mumu
Çekim Tablosu
çoğullacres
Tanım
•sealing wax
Diğer Dillerde
AlmancaLack, lackieren, Siegellack (eril)
imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken
çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes
köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack
Fransızcacire à cacheter, laque, laquer
Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses.
eş: cire d’Espagne
hole, pit
çekim: çoğul lacche
eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli
köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.
Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.
Rusçaлак, лакирова́ть, сургу́ч /ɫak/
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Arapçaوَرْنِيش
Azericesurğuc
Felemenkçelak, lakken, zegelwas (eril) /lɑk/
lacquer
çekim: çoğul lakken
eş: gebrek, laster
köken: First occurring in the late 16th century. Probably borrowed from French laque, ultimately from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: autolak, haarlak, lakken, nagellak
lake (red colouring agent) · lac (resinous substance produced by insects) · hair spray
çekim: çoğul lacas
köken: From Persian; see lac.
aile: goma-laca
Yunancaβουλοκέρι (nötr)
sealing wax
çekim: çoğul βουλοκέρια · tamlayan βουλοκεριού
eş: ισπανικός κηρός, σφραγιδόκηρος
köken: From Byzantine Greek βουλλοκέρῐον (boullokérĭon).
varnish, lacquer
çekim: çoğul lacker · tamlayan lacks
köken: From French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
aile: klarlack, lacknafta, lackskor, nagellack
sealing wax · dental sealant
çekim: çoğul laki · tamlayan laku
köken: Borrowed from German Lack, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk).
aile: lakowy
Ukraynacaлак, сургу́ч /ɫak/
varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку
Fincelakka, sinettivaha /ˈlɑkːɑ/
varnish, lacquer · lac (scarlet resinous substance)
çekim: çoğul lakat · tamlayan lakan
köken: From Swedish lack, from French lacque. See lacquer.
aile: lakata, lakattu, lakkaus, aluslakka, bitumilakka, dispersiolakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka
Çekçelak (eril) /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul laky · tamlayan laku
eş: barva, nátěr, email
köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
Rumencelac (nötr)
lake
çekim: çoğul lacuri · tamlayan lacului
köken: Inherited from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.
aile: lăcos
Macarcalakk, pecsétviasz, spanyolviasz /ˈlɒkː/
varnish (paint) · polish (nail)
çekim: çoğul lakkok
köken: From German, compare Lack.
aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk
Norveççelakk
Endonezcelak /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul lak-lak
köken: Borrowed from Dutch lak (“lacquer”).
aile: mengelak
Bulgarcaлак, лакирам, черве́н во́сък /ɫak/
varnish, lacquer · patent leather
çekim: çoğul ла́кове
köken: Ultimately (by way of a European language) from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Slovakçalak
Slovencelak
Katalancalaca, lacar
Galiçyacalaca, lacar
İrlandacalaicear, laicearaigh
Etimoloji
Borrowed from Portuguese lacre.