봉랍

/po̞ŋna̠p̚/

KORECE → TR

Korece "봉랍" kelimesi Türkçe'de bal mumu, mühür mumu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbal mumu

Genelmühür mumu

Tanım

•sealing wax

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwachs , Siegellack (nötr) /ˈbiːnənˌvaks/

beeswax

çekim: çoğul Bienenwachse · tamlayan Bienenwachses

köken: Biene + -n- + Wachs

aile: Bienenwachskerze

Fransızcacire à cacheter , cire d'abeille

Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses.

eş: cire d’Espagne

İspanyolcacera de abeja, lacre (eril) /ˈlakɾe/

sealing wax

çekim: çoğul lacres

köken: Borrowed from Portuguese lacre.

aile: lacrar

İtalyancacera d'api (dişil)

beeswax

çekim: çoğul cere d'api

Rusçaпчели́ный воск, сургу́ч

Arapçaشَمْع الْعَسَل

Farsçaموم /ˈmoːm/

candle

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠*mōm⁠/). Akin to Northern Kurdish mûm (“candle”), Central Kurdish مۆم (mom, “candle”), Southern Kurdish موم (mum, “wax”), and Old Armenian մոմ (mom), an Iranian borrowing. Further origin uncertain. Perhaps a borrowing from a Semitic language, from Proto-Semitic *māy- (“water, liquid, sap”); compare Akkadian 𒀀 (mū). The final -m could be from a plural suffix (the…

aile: مومی, مومین, مومیا, مومیایی

Azericearı mumu, mum, surğuc

Kazakçaара балауызы

Tatarcaбалавыз

Kırgızcaмом

Başkurtçaбалауыҙ /bɑ.ɫɑˈwɯ̞ð/

çekim: tamlayan балауыҙҙың

köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).

Felemenkçebijenwas , zegelwas (nötr) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌʋɑs/

beeswax

köken: From bij + -en- + was.

Portekizcecera de abelha , lacre (dişil)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: çoğul ceras de abelha

Yunancaβουλοκέρι , μελισσοκέρι, μελισσόκηρος (nötr)

sealing wax

çekim: çoğul βουλοκέρια · tamlayan βουλοκεριού

eş: ισπανικός κηρός, σφραγιδόκηρος

köken: From Byzantine Greek βουλλοκέρῐον (boullokérĭon).

Japonca封蝋 , 蜜蝋 /ɸɯ̟ːɾo̞ː/

sealing wax

İsveççebivax (nötr)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: tamlayan bivaxets

köken: bi + vax

Lehçelak , wosk pszczeli (eril) /ˈlak/

sealing wax · dental sealant

çekim: çoğul laki · tamlayan laku

köken: Borrowed from German Lack, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk).

aile: lakowy

Ukraynacaбджоли́ний ві́ск, сургу́ч

Hintçeमधुमोम, मोम (eril) /moːm/

çekim: çoğul मोमों

köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).

aile: मोमबत्ती

Fincemehiläisvaha , sinettivaha /ˈmehilæi̯sˌʋɑhɑ/

beeswax

çekim: çoğul mehiläisvahat · tamlayan mehiläisvahan

köken: Compound of mehiläis- (“bee”) + vaha (“wax”).

Çekçevčelí vosk (eril)

beeswax

çekim: çoğul včelí vosky · tamlayan včelího vosku

Rumenceceară de albine (dişil)

beeswax

Macarcaméhviasz, pecsétviasz, spanyolviasz /ˈʃpɒɲolvijɒs/

sealing wax

çekim: çoğul spanyolviaszok

köken: spanyol (“Spanish”) + viasz (“wax”), calque of Italian cera di Spagna.

aile: feltalálja a spanyolviaszt

İbraniceדונג

Latincecēra

Dancabivoks

beeswax

çekim: tamlayan bivoks'

köken: From bi + voks.

Norveççebivoks

Etimoloji

Sino-Korean word from 封蠟.