zegelwas

/ˈzeː.ɣəlˌʋɑs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zegelwas" kelimesi Türkçe'de mühür mumu anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühür mumu

Çekim Tablosu

çoğulzegelwassen

Tanım

•the substance sealing wax

Diğer Dillerde

AlmancaSiegellack

durch Erhitzen verformbares Material zur Aufbringung eines Siegels

Fransızcacire à cacheter

Cire destinée à cacheter les lettres ou tout autres choses.

eş: cire d’Espagne

İspanyolcalacre (eril) /ˈlakɾe/

sealing wax

çekim: çoğul lacres

köken: Borrowed from Portuguese lacre.

aile: lacrar

Rusçaсургу́ч

Azericesurğuc

Portekizcelacre (eril) /ˈla.kɾi/

seal (wax or resin used to seal letters) · seal (object which will be visibly damaged when covering or container is opened) · synonym of lacração

çekim: çoğul lacres

eş: anel de lata

köken: Variant of laca.

aile: bico-de-lacre, lacrar, lacre-branco, lacrear

Yunancaβουλοκέρι (nötr)

sealing wax

çekim: çoğul βουλοκέρια · tamlayan βουλοκεριού

eş: ισπανικός κηρός, σφραγιδόκηρος

köken: From Byzantine Greek βουλλοκέρῐον (boullokérĭon).

Japonca封蝋 /ɸɯ̟ːɾo̞ː/

sealing wax

Korece봉랍 /po̞ŋna̠p̚/

sealing wax

köken: Sino-Korean word from 封蠟.

Lehçelak (eril) /ˈlak/

sealing wax · dental sealant

çekim: çoğul laki · tamlayan laku

köken: Borrowed from German Lack, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk).

aile: lakowy

Ukraynacaсургу́ч

Fincesinettivaha /ˈsinetːiˌʋɑhɑ/

sealing wax

çekim: çoğul sinettivahat · tamlayan sinettivahan

köken: sinetti (“seal”) + vaha (“wax”)

Macarcapecsétviasz, spanyolviasz /ˈʃpɒɲolvijɒs/

sealing wax

çekim: çoğul spanyolviaszok

köken: spanyol (“Spanish”) + viasz (“wax”), calque of Italian cera di Spagna.

aile: feltalálja a spanyolviaszt

Bulgarcaчерве́н во́сък

İzlandacaþéttingarvax

Tagalogcalakre /ˈlakɾe/

sealing wax

köken: Borrowed from Spanish lacre.

aile: lakrehan

Telugucaలక్క /lakːa/

sealing wax · a resinous substance produced by the insect, Kerria lacca - lac

çekim: çoğul లక్కలు

köken: Borrowed from Portuguese laca, from Classical Persian لاک (lāk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Esperantosigelvakso /siɡelˈvakso/

sealing wax

çekim: çoğul sigelvaksoj

köken: Etymology tree Esperanto sigelo Middle High German wahs German Wachsbor. Yiddish וואַקס (vaks)bor. Proto-Germanic *wahsą Proto-West Germanic *wahs Old English weax Middle English wax English waxbor. Esperanto vakso Esperanto sigelvakso From sigelo (“seal”) + vakso (“wax”).

Belarusçaляк, сургу́ч

cmn封蠟 /封蜡, 火漆

gdcèir-sheulachaidh

nogлав

Etimoloji

From Middle Dutch sēgelwas. Equivalent to zegel or zegelen (“to (affix a) seal”) + was (“wax”).