jaranero
/xaɾaˈneɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "jaranero" kelimesi Türkçe'de latifeci, şakacı anlamına gelir.
Çeviri
Genellatifeci
Genelşakacı
Çekim Tablosu
çoğuljaraneros
Tanım
•fun-loving
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Schalk, Schelm, Scherzbold, Schwindler, Spaßvogel (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcafarceur, farceuse, menteur, plaisantin, plaisantine, tricheur (eril) /faʁ.sœʁ/
joker; trickster; prankster, jokester · actor who plays in a farce
çekim: çoğul farceurs
köken: From farce + -eur.
femminile di burlone
Rusçaмоше́нник, моше́нница, обма́нщик, обма́нщица, озорни́к, озорни́ца
Felemenkçebedrieger, valsspeler (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
que está envolvido em batota ('fraude em jogo'); patoteiro, trapaceiro
Yunancaαπατεώνας, γκαφατζής, γκαφατζού (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
prankster
köken: 悪戯(いたずら) (itazura, “prank”) + 者(もの) (-mono, “person”)
cheater
çekim: çoğul fuskares · tamlayan fuskares
köken: fuska + -are. Compare Danish fusker, German Pfuscher.
Lehçedowcipniś, dowcipniśia, figlarka, figlarz, kawalarka, kawalarz (eril) /dɔˈft͡ɕip.ɲiɕ/
joker (person who makes jokes)
çekim: çoğul dowcipnisie · tamlayan dowcipnisia
eş: żartowniś, gw. (Górny Śląsk) szpasownik
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dowcipny Polish -iś Polish dowcipniś From dowcipny + -iś.
Ukraynacaжартівни́к, жартівни́ця, обма́нщик, шахра́й
cheat, swindler, deceiver
çekim: çoğul छलिए
köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).
Fincehuijari, kujeilija, pilailija /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçečtverák, šibal, vtipálek (eril) /ˈt͡ʃtvɛraːk/
joker, jokester, prankster · vagrant, vagabond, tramp, hobo
çekim: çoğul čtveráci · tamlayan čtveráka
eş: čtveráček, šibal, šprýmař
köken: Inherited from Old Czech čtverák.
Je rozšafný člověk, ale čtverák.
žebráci a všelijací toulaví čtveráci
Macarcacsaló, csínytevő, kópé, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
İbraniceקֻנְדָּס
Latincefraudātor
Norveççejuksepave
Bulgarcaизмамник, майтапчи́йка, майтапчи́я, моше́ник, шегаджи́йка, шегаджи́я
Slovakçavtipkár
cheater, swindler
çekim: çoğul trampistes
köken: From trampa + -ista.
İrlandacabithiúnach, caimiléir, séitéir (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/
cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh
köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
Gürcüceგამყიდველი, მოღალატე /ɡ̊ämχʼidʷe̞li/
seller, vendor, salesperson, shop assistant · traitor
çekim: çoğul გამყიდველები · tamlayan გამყიდველის
köken: From გაყიდვა (gaq̇idva).
Belarusçaжартаўні́к, жартаўні́ца
swindler, conman, cheat, fraud, deceiver, faker, trickster
çekim: çoğul измамници
Sanskritçeधूर्त /dʱuːɾ.tɐ/
cunning, crafty, fraudulent, subtle, mischievous
çekim: çoğul धूर्ताः · tamlayan धूर्तस्य
köken: From the root धूर्व् (dhūrv).
Valoncafrawtineu, frawtineuse, tructeu, tructeuse
Etimoloji
From jarana + -ero.